74RS0006-01-2023-000524-60
Дело № 2-1782/2023
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
«23» марта 2023 года г. Челябинск
Калининский районный суд г.Челябинска в составе:
председательствующего судьи Таракановой О.С.,
при секретаре Крюковой К.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об установлении факта национальной принадлежности, внесении изменений в актовые записи,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратилась в суд с заявлением, в котором просила установить факт национальной принадлежности и внести изменения в актовую запись о заключении брака №, составленную 28 июля 1973 года Исполкомом Центрального райсовета депутатов трудящихся (адрес) в отношении ФИО2 и ФИО3, в графе национальность невесты вместо «русская» указать «полька», внести изменения в актовую запись о расторжении брака №, составленную (дата) Бюро ЗАГС исполнительного комитета (адрес) совета депутатов трудящихся (адрес) в отношении ФИО2 и ФИО1, в графе национальность супруги вместо «русская» указать «полька», внести изменения в актовую запись о рождении №, составленную (дата) Бюро ЗАГС исполнительного комитета (адрес) совета депутатов трудящихся (адрес) в отношении ФИО4, в графе национальность матери вместо «русская» указать «полька».
В основании заявленных требований указано, что ФИО1 до регистрации брака имела девичью фамилию Гах, из которой следует, что (дата) был зарегистрирован брак между ФИО2 и ФИО3, место рождения указан (адрес). (дата) у супругов родился сын ФИО4 (дата) брак между супругами ФИО2 и ФИО1 был расторгнут. Во всех документах национальность ФИО1, в девичестве Гах, была указана «русская». Учитывая, что в паспорте истца была указана национальность «русская», соответственно, все последующие документы (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о расторжении брака) выдавались с национальностью «русская», а не полька. Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения не удалось, в связи с чем, заявитель обратился в суд.
Определением суда от (дата) в протокольной форме к участию в деле в качестве заинтересованного лица привлечен ФИО4
Представитель заявителя ФИО5 в судебном заседании поддержала заявленные требования, указала о том, что установление национальной принадлежности и внесение изменений в актовые записи необходимо ФИО1 для воссоединения с родственниками, проживающими в Польше, возможности продолжения общения с ними. Из-за политической ситуации между двумя странами, въезд в Польшу как русской ей ограничен. Указала, что заявитель имеет польские корни со стороны дедушки по отцовской линии. При получении документов, заявителем свою принадлежность к польской нации не указывала, поскольку ее дедушка был репрессирован, опасалась осуждения.
Заявитель ФИО1, представитель заинтересованного лица Центрального отдела ЗАГС Администрации (адрес), заинтересованное лицо ФИО4 в судебное заседание не явились, о времени и месте извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело в свое отсутствие.
Выслушав пояснения представителя заявителя, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
На момент составления записей акта о регистрации брака заявителя и акта о рождении сына заявителя, а также акта о расторжении брака действовал Кодекс о браке и семье РСФСР (далее - КоБС РСФСР).
В силу абз. 2 ст. 140 КоБС РСФСР рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление, установление отцовства, перемена имени, отчества и фамилии, смерть подлежат регистрации в государственных органах записи актов гражданского состояния.
Как следует из абз. 2 ст. 143 КоБС РСФСР порядок регистрации актов гражданского состояния устанавливается Инструкцией, утверждаемой Советом Министров РСФСР.
Постановлением Совета Министров РСФСР утверждена и введена с (дата) «Инструкция о порядке регистрации актов гражданского состояния в РСФСР» (далее Инструкция). Согласно п. 70 Инструкции в графах «Национальность» записей актов гражданского состояния национальность лица указывается по паспорту. При отсутствии паспорта национальность определяется по национальности родителей. Если родители принадлежат к разным национальностям, указывается национальность одного из родителей по желанию лица, национальность которого определяется.
Постановлением Совета Министров СССР от (дата) № утверждены и введены в действие с (дата) формы книг регистрации актов гражданского состояния и формы свидетельств о заключении брака, рождении, усыновлении (удочерении), перемене фамилии, имени, отчества, расторжении брака, смерти. Согласно которых в книге регистрации актов гражданского состояния о заключении брака указывалась национальность лиц, вступающих в брак, при регистрации актов о рождении имелась графа о национальности родителей. Бланк свидетельства о регистрации брака не предусматривал графу «национальность» лиц, вступающих в брак.
На момент получения заявителем паспорта действовало Положение о паспортах, утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от (дата) №. Согласно п. 6 которого следует, что в паспортах указывается в том числе национальность. Запись сведений о национальности в паспортах производится соответственно национальности родителей. Если родители принадлежат к разным национальностям, то при выдаче паспорта впервые записывается национальность по отцу или матери, в зависимости от желания получателя паспорта. Запись о национальности в паспорте в дальнейшем изменению не подлежит.
Аналогичные требования указаны в Положении о паспортной системе в СССР 1974 года.
На момент рассмотрения спора порядок внесения, а затем исправления и изменения в записи актов гражданского состояния регламентирован в соответствии с п. 2 ст. 6 Федерального закона от (дата) № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее ФЗ «Об актах гражданского состояния»), а также главой 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ).
В силу положений ст. 23 ФЗ «Об актах гражданского состояния» сведения о национальности родителей (одного из родителей) вносятся по желанию родителей, а в соответствии со ст. 29 данного закона сведения о национальности в записи акта о заключении брака вносятся также по желанию лиц, заключивших брак.
Статьями 69 и 70 ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусмотрены основания для внесения исправлений и изменений актов гражданского состояния.
Как следует из материалов дела, ФИО3 (после брака ФИО6), родилась (дата) в (адрес), ее отцом указан ФИО7, национальность «поляк», мать – ФИО8, национальность «русская», что следует из свидетельства о рождении серии ХЕ № от (дата) (л.д. 21).
(дата) ФИО3 вступила в брак с ФИО2, (дата) года рождения, о чем исполнительным исполкомом Центрального райсовета депутатов трудящихся (адрес) составлена запись акта №. В свидетельстве о заключении брака в графе национальность невесты указано «русская» (л.д. 23).
(дата) у заявителя родился сын ФИО4, о чем Бюро ЗАГС исполнительного комитета (адрес) Совета депутатов трудящихся (адрес) составлена актовая запись № от (дата), в качестве родителей указаны ФИО2, в графе национальность указана «русский», и ФИО1, в графе национальность указана «русская» (л.д. 12).
(дата) брак между ФИО9 и ФИО1 прекращен, о чем (дата) составлена запись акта о расторжении брака № Бюро ЗАГС исполнительного комитета (адрес) Совета депутатов трудящихся (адрес), при этом, в графе национальность у ФИО1 указано «русская» (л.д. 19).
(дата) ФИО1 обращалась в Центральный отдел ЗАГС администрации (адрес) с заявлением о внесении исправлений или изменения в запись акта гражданского состояния, а именно: о заключении брака № от (дата), о расторжении брака № от (дата) и о рождении № от (дата), ей было отказано в связи с отсутствием оснований (л.д. 15-16, 17).
Согласно выписке из метрической книги о рождении, дедушка ФИО1 родился (дата) года рождения в (адрес), Земля Седлецкая, Староство Владавское, Приход Римско-католической церкви Вишнице (Польша) (л.д. 11-14).
Из архивной справки ГУ ОГАЧО от (дата) следует о том, что в документах архивного фонда «Управление Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР по (адрес)» находится архивно-следственное дело по обвинению ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
В анкете арестованного от (дата) имеются сведения биографического характера. ФИО10 родился в селе Яблонь Владавского уезда Седлецкой губернии (Польша). Место проживания на момент ареста: (адрес). Национальность – поляк, гражданство – СССР. Состав сесьи: жена – ФИО11, сын Тадауш (так в документе), сын Станислав. Арестован (дата), содержался под стражей в Челябинской тюрьме. В протоколе допроса от (дата) имеется следующая информация: «Из Польши я (ФИО10) прибыл в 1914 г., еще в старую царскую Россию. Насколько мне известно со слов старшей сестры, что моей отец когда-то был австрийско-поданным, поэтому во время объявления империалистической войны, меня при мобилизации в армию, от призыва отстранили и в этом же году направили в Россию, в (адрес). Таким образом, с 1914 года по настоящее время я проживаю в СССР. Когда я выезжал из Польши старшая сестра, по фамилии мужа Хлебык (неразборчиво) Зоя, также приехала в Россию как беженка, была направлена в Сибирь. Родители умерли в Польше, в то время, мне было 7 лет» (л.д. 9-10).
Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается.
Конституционный Суд Российской Федерации неоднократно указывал, что из права каждого на судебную защиту его прав и свобод, как оно сформулировано в статье 46 Конституции Российской Федерации, не следует возможность выбора гражданином по своему усмотрению той или иной процедуры судебной защиты, особенности которых применительно к отдельным видам судопроизводства и категориям дел определяются, исходя из Конституции Российской Федерации, федеральным законом (Определения от 24 ноября 2005 года № 508-О, от 19 июня 2007 года № 389-О-О, от 15 апреля 2008 года № 314-О-О).
В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В соответствии со статьей 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов, а также - в связи с тем, что установленные судом факты являются основанием для выдачи заявителю компетентными органами правоустанавливающих документов - указаны все необходимые сведения, требуемые законом для внесения в данный документ (статьи 267 и 268 ГПК РФ).
ФИО1 относит себя к польской национальности, соблюдает польские традиции, общается с родственниками, проживающими в Польше, её отец ФИО7 и дедушка ФИО10 по национальности поляки, заявитель считает себя полькой, исходя из совокупности представленных доказательств, суд приходит к выводу, что факт принадлежности ФИО1 к польской национальности нашел свое подтверждение.
Из заявления заявителя следует, что внесение изменений в актовые записи необходимо ей для сохранения и документального подтверждения ее принадлежности к польской нации, возможности общаться с близкими родственниками, проживающими на территории Польши.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно п. 4 ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы актовых книг и свидетельств, а также порядок и сроки хранения актовых книг определяются законом об актах гражданского состояния.
В соответствии с п. 1 ст. 69 Федерального закон от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Таким образом, при установленных судом обстоятельствах, руководствуясь указанными выше нормами права, поскольку каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается, суд приходит к выводу об удовлетворении заявления о внесении изменений в записи актов гражданского состояния, поскольку во внесудебном порядке внести соответствующие изменения не возможно.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199, 264, 268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
решил:
ФИО12 Станиставовны об установлении факта национальной принадлежности, внесении изменений в актовые записи – удовлетворить частично.
Установить факт принадлежности ФИО1, (дата) года рождения, уроженки (адрес) к национальности полька.
В удовлетворении требований о внесении изменений:
в актовую запись о заключении брака №, составленную (дата) исполкомом Центрального райсовета депутатов трудящихся (адрес);
в актовую запись о расторжении брака №, составленную (дата) Бюро ЗАГС исполнительного комитета (адрес) совета депутатов трудящихся (адрес);
в актовую запись о рождении №, составленную (дата) Бюро ЗАГС исполнительного комитета (адрес) совета депутатов трудящихся (адрес) – отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Челябинский областной суд через Калининский районный суд (адрес) в течение месяца со дня составления мотивированного решения.
Председательствующий О.С. Тараканова
Мотивированное решение составлено (дата)
Судья О.С. Тараканова