УИД: 77RS0034-02-2023-006631-15
Дело 2-10787/2023
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
17 августа 2023 года адрес
Щербинский районный суд адрес в составе председательствующего судьи фио,
при секретаре фио,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-10787/2023 по заявлению ...ой ...и ...ы о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда,
руководствуясь ст.199 ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Исковые требования ...ой ...и ...ы о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда – удовлетворить.
Выдать исполнительный лист на принудительное исполнение решения третейского суда, образованного сторонами для разрешения конкретного спора, в составе единоличного арбитра фио, об утверждении мирового соглашения от 10.01.2023 года по делу № 2-12143/2022 в следующей редакции:
«1.Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в связи с достигнутой договоренностью сторон о размере, порядке и сроках исполнения обязанности ответчика по оплате задолженности по договору займа от 01.06.2019 года, предоставлением истцу отступного в порядке и на условиях, определенных настоящим соглашением.
2.На основании договора займа от 01.06.2019 должник принял на себя обязательство перед кредитором по возврату в срок до 01.06.2021 суммы займа в размере сумма. На момент заключения настоящего соглашения обязательство, взамен исполнения которого предоставляется отступное, состоит в следующем:
Основной долг по договору займа от 01.06.2019 года в размере сумма.
Проценты за пользование суммой займа в размере сумма.
Всего: задолженности в размере сумма.
3.С момента предоставления отступного обязательство ответчика по договору займа от 01.06.2019 г. прекращается в полном объеме, включая обязательство по оплате процентов за пользование суммой займа, неустойки и процентов за пользование чужими денежными средствами.
4.Стороны пришли к соглашению о прекращении обязательства ответчика, указанного в п. 2 настоящего соглашения, предоставлением отступного в форме передачи истцу следующего недвижимого имущества и титула собственности на него, а именно:
адрес, площадь: 5 100 кв.м., категория земель: земли населенных пунктов, адрес: адрес, кадастровый номер: 71:08:050115:15;
Жилой дом, площадь: 58,7 кв.м., назначение: жилой дом, адрес: адрес, кадастровый номер: 71:08:050205:69.
Собственник: ФИО1, паспортные данные.
Право собственности ответчика подтверждается свидетельство о государственной регистрации права серии 71-АД № 268901, выданного Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес 19.12.2014 года, о чем в ЕГРП 19.12.2014 года сделана запись регистрации № 71-71-08/019/2014-873; свидетельство о государственной регистрации права серии 71-АД № 268902, выданного Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по адрес 19.12.2014 года, о чем в ЕГРП 19.12.2014 года сделана запись регистрации № 71-71-08/019/2014-872.
5.Имущество, указанное в п. 4 настоящего соглашения, и титул собственности на него будут переданы истцу в момент утверждения настоящего соглашения судом. Стороны согласны признать настоящее соглашение в качестве передаточного акта, подтверждающего передачу от ответчика истцу имущества, указанного в п. 4 настоящего соглашения, и титула собственности на него без подписания отдельного акта приема-передачи и иных документов.
6.Стороны обязуются обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности от ответчика к истцу на недвижимое имущество, указанное в п. 4 настоящего соглашения, в органы, осуществляющие государственную регистрацию перехода права собственности, в срок, не позднее 5 дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения судом.
7.Стороны пришли к соглашению, что в случае выполнения ответчиком условий, предусмотренных п. 6 настоящего мирового соглашения с соблюдением установленных сроков, истец в порядке ст. 409 Гражданского кодекса Российской Федерации (предоставление отступного) обязательства сторон, вытекающие из договора займа от 01.06.2019 года, прекращаются в полном объеме.
8.Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 36 Регламента мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
9.Стороны пришли к соглашению, что при уклонении ответчика от добровольного исполнения настоящего мирового соглашения по государственной регистрации перехода права собственности недвижимого имущества, указанного в п. 4 настоящего соглашения, передаваемого в качестве отступного, право собственности истца регистрируется в порядке главы 47 ГПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого компетентным судом, на территории которого принято данное решение, либо судом по месту нахождения стороны третейского разбирательства, либо судом по месту нахождения должника, либо имущества должника, с учетом положений ст. 46 Регламента, по заявлению истца.
10.Судебные расходы при подаче искового заявления в виде арбитражного сбора в размере сумма подлежат возмещению со стороны фио
11.Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
12.Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения третейским судом, образованным сторонами для разрешения конкретного спора, в составе единого арбитра фио, и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.
13. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 39, 153.11, 173 ГПК РФ, ст. 36 Регламента просим настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.
14.Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ, сторонам известны и понятны.
15.Стороны обязуются до окончания рассмотрения дела № 2-12143/2022 по существу обратиться в третейский суд, образованный сторонами для разрешения конкретного спора, в составе единоличного арбитра фио, с ходатайством об утверждении настоящего соглашения в порядке ст. 36 Регламента.
16.Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы арбитражного дела № 2-12143/2022».
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме через Щербинский районный суд адрес.
фио ФИО2