№ 5 - 509 / 2023 №

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

город Волгоград 17 августа 2023 года

Судья Красноармейского районного суда

города Волгограда ФИО1,

изучив материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Камолова Асадбека Фархода,

УСТАНОВИЛ:

В Красноармейский районный суд города Волгограда из отдела полиции № 8 Управления МВД России по городу Волгограду поступил протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО2

Изучив материалы дела, нахожу, что дело в отношении ФИО2 не может быть принято к производству суда по следующим основаниям.

Что касается материалов дела, то к протоколу об административном правонарушении в отношении ФИО2 не приложена копия ранее вынесенного постановления о привлечении ФИО2 к административной ответственности по ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, что не позволяет правильно квалифицировать его действия в случае признания наличия обстоятельств, в которых усматриваются признаки состава административного правонарушения, и определить порядок исполнения постановления.

Кроме того, как это следует из протокола об административном правонарушении, со слов лица, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении: он родился в Республике Узбекистан и является гражданином Республики Узбекистан, однако, в протоколе об административном правонарушении отсутствуют отметки о том, что этому лицу разъяснялись права, предусмотренные ст. 24.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - использовать в производстве по делу свой родной язык и пользоваться услугами переводчика, и собственноручные записи этого лица о согласии пользоваться русским языком и об отказе от услуг переводчика (записи об этом в протоколе сделаны лицом, его составившим).

При таких обстоятельствах в производство по делу об административном правонарушении должен быть допущен переводчик, а ознакомление с протоколом об административном правонарушении и получении объяснений - проведено с участием переводчика.

Таким образом, нахожу, что по настоящему делу об административном правонарушении допущена неполнота материалов и неправильное оформление дела, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела в суде в пределах предусмотренного ч. 4 ст. 29.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях срока рассмотрения дела (в день поступления протокола об административном правонарушении).

На основании изложенного и руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Камолова Асадбека Фархода возвратить в отдел полиции № 8 Управления МВД России по городу Волгограду в связи с неполнотой материалов и неправильным оформлением материалов дела.

Судья подпись ФИО1