Мотивированное решение изготовлено 25 июля 2025 года.
Дело №
УИД №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Фрунзенский районный суд Санкт-Петербурга в составе:
председательствующего судьи Чулковой Т.С.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Поляковым И.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Администрации Фрунзенского района об установлении факта принадлежности документов и признании права на имущество
установил:
ФИО1 обратился в суд с иском к Администрации Фрунзенского района, в котором, с учетом уточнения исковых требований, просит установить факт принадлежности документов: справки ЖСК №885 от ДД.ММ.ГГГГ № и свидетельства о государственной регистрации серии № №, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный №.1 на квартиру по адресу Санкт-Петербург, <адрес> кадастровым номером № наследодателю ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, включить в наследственную массу и признать за истцом право собственности на вышеуказанную квартиру. В обоснование иска указано, что ФИО1 является сыном ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ. После смерти ФИО2 осталось имущество в виде квартиры по адресу Санкт-Петербург, <адрес> кадастровым номером №. Наследодатель составил завещание, согласно которому все ее имущество после смерти переходит ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства, постановлением от ДД.ММ.ГГГГ истцу было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство в связи с имеющимися разночтениями в написании имени и отчества наследодателя в документах подтверждающих право собственности. Так в справке ЖСК №885 наследодатель указан как ФИО4, в выписке из ЕГРН - как ФИО5, в свидетельстве о государственной регистрации прав – как ФИО5. Во внесудебном порядке невозможно установить разночтения в правоустанавливающих документах при указании имени и отчества наследодателя. Указанные разночтения препятствуют оформлению наследства.
В судебное заседание явилась сторона истца, которая поддержала исковые требования в полном объеме.
В соответствии с ч. 1 ст. 113 ГПК РФ лица, участвующие в деле, извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, судебной повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.
Сторона ответчика, будучи извещенной о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, возражений на иск не представила. При таких обстоятельствах, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика по правилам ст. 167 ГПК РФ.
Представитель третьего лица Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга извещен о времени и месте судебного заседания. в судебное заседание не явился. При таких обстоятельствах, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие третьего лица по правилам ст. 167 ГПК РФ.
Суд, заслушав истца, исследовав материал дела, приходит к следующему.
В соответствии с положениями ст. ст. 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В соответствии со ст. ст. 1110 - 1113 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. Наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследство открывается со смертью гражданина.
Конституционный Суд РФ в своем Постановлении от 16.01.1996 N 1-П, раскрывая конституционно-правовой смысл права наследования, предусмотренного ч. 4 ст. 35 Конституции РФ и урегулированного гражданским законодательством, отметил, что оно обеспечивает гарантированный государством переход имущества, принадлежавшего умершему (наследодателю), к другим лицам (наследникам). Это право включает в себя как право наследодателя распорядиться своим имуществом, так и право наследников на его получение.
Согласно ч.1 ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио - и видеозаписей, заключений экспертов.
Судом установлено, что ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти.
ФИО1 является сыном ФИО2, что подтверждается свидетельством о рождении.
После смерти ФИО2 нотариусом открыто наследственное дело №. ДД.ММ.ГГГГ от ФИО1 поступило заявление о принятии наследства по всем основания после умершей ФИО2,
Согласно постановлению от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 отказано в совершении нотариального действия ввиду имеющихся разночтений в написании имени и отчества наследодателя в документах подтверждающих право собственности.
В ином кроме судебного порядка установить факт принадлежности правоустанавливающих документов на жилое помещение наследодателю ФИО2 не представляется возможным.
Из поступивших из органов записи актов гражданского состояния сведений из ФГИС «ЕГР ЗАГС» следует, что в брак с ФИО16 вступила ФИО7, после заключения брака присвоена фамилия ФИО21. От брака ФИО17 и ФИО2 имеются сыновья ФИО1, ФИО18 (умер ДД.ММ.ГГГГ)
Из материалов дела, в частности из ордера от ДД.ММ.ГГГГ (обменного) следует что он выдан ФИО4 на жилую площадь по адресу Санкт-Петербург, <адрес>., в том числе на семью в составе ФИО17 (муж) и сыновей ФИО1, ФИО18
Согласно справке ЖСК №885 паевой взнос за указанную квартиру внесен и соответственно собственником квартиры является ФИО5.
Выпиской ЖСК №885 от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается, что исходя из книги по паенакоплению за 1990 г. паевой взнос полностью выплачен ФИО2
Согласно свидетельству государственной регистрации права ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является собственником жилого помещения по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>, право собственности зарегистрировано ДД.ММ.ГГГГ.
Из поступивших из УМВД России по Фрунзенскому району Санкт-Петербурга копии заявления о выдаче (замене) паспорта гражданина РФ в отношении наследодателя от ДД.ММ.ГГГГ следует, что данное заявление подано от имени ФИО8, отцом которой является ФИО7 Диан, матерью ФИО9 Феруза, а из копии заявления о выдаче (замене) паспорта гражданина РФ в отношении наследодателя от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что данное заявление подано от имени ФИО3, отцом которой является ФИО7 Диян, матерью ФИО9 Феруза.
Как следует из выписки из ЕГРН собственником квартиры по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>, является ФИО5.
Согласно копиям наследственного дела № с заявлением о принятии наследства по всем основаниям обратился сын ФИО1, представив также завещание от ДД.ММ.ГГГГ <адрес> удостоверенное нотариусом ФИО19 По условиям завещания все имущество, какое ко дню смерти ФИО2 окажется ей принадлежащим, в чем бы оно не заключалось, где бы оно не находилось, наследодатель завещал ФИО1 Иные лица с заявлениями о принятии наследства поле смерти ФИО2 к нотариусу не обращались
Из справки о регистрации формы 9 следует, что собственником квартиры по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>, является ФИО6. В указанной квартире, помимо наследодателя, регистрацию по месту жительства имеют ФИО1 (сын), ФИО20 (невестка), и внуки ФИО21 Дамир, ФИО21 Александр, ФИО21 Камилла.
Допрошенная в качестве свидетеля ФИО7 пояснила, что является сестрой ФИО2, знает, что имеются разночтения при написании имени и отчества сестры в документах, подтверждающих право собственности, отца звали ФИО7 Диян, соответственно отчество должно быть ФИО13, знает что при покупке квартиры на Ярослава Гашека собственность оформляли на имя сестры, на ФИО2, возможно описались при оформлении.
Истцом при рассмотрении дела представлены выписки из карточки регистрации с указанием фамилии, имени и отчества наследодателя.
Исходя из представленных в ходе разбирательства дела доказательств, документов, имеющихся в материалах гражданского дела, в которых фамилия, имя дата и год рождения наследодателя совпадают, суд приходит к выводу что ФИО5, указанная в справке ЖСК-885 № от ДД.ММ.ГГГГ и свидетельстве о государственной регистрации серии 78-ВЛ №, собственником жилого помещения по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>, и ФИО6 одно и тоже лицо. При оформлении справки и свидетельства была допущена ошибка в указании имени и отчества ФИО2
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
При таких обстоятельствах требование истца о включении в состав наследства умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 квартиры по вышеуказанному адресу подлежит удовлетворению.
Наследство открывается в связи со смертью гражданина (ст. 1113 ГК РФ). Днем открытия наследства является день смерти гражданина (п. 1 ст. 1114 ГК РФ).
Согласно п. 1 ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (ст. 1154 ГК РФ).
Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
Учитывая, что наследодателем составлено завещание, согласно которому все имущество, какое ко дню смерти ФИО2 окажется ей принадлежащим, в чем бы оно не заключалось, где бы оно не находилось, завещал ФИО1, принимая во внимание что истец своевременно обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства, суд приходит к выводу о признании за истцом права собственности на квартиру, расположенную по адресу Санкт-Петербург, <адрес>, в порядке наследования по завещанию после смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Руководствуясь ст. 12, 56, 67, 167, 198-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования удовлетворить.
Установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, правоустанавливающих документов: справки ЖСК-885 № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельства о государственной регистрации серии № №, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный №.1 на квартиру по адресу Санкт-Петербург <адрес> кадастровым номером №.
Включить в состав наследства умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, квартиру по адресу Санкт-Петербург <адрес> кадастровый №.
Признать за ФИО1 право собственности на квартиру, расположенную по адресу: Санкт-Петербург <адрес> кадастровый №, в порядке наследования по завещанию после смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Решение суда является основанием для регистрации права собственности на указанное недвижимое имущество в Едином государственном реестре недвижимости.
Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Фрунзенский районный суд Санкт-Петербурга.
Судья: