УИД 65RS0001-01-2022-001639-02
Дело № 2-3050/2022
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
16 июня 2022 года г. Южно-Сахалинск
Южно-Сахалинский городской суд Сахалинской области в составе: председательствующего судьи Плесковой В.А., при ведении протокола помощником судьи Ли З.М.,
с участием заявителя
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО об установлении неправильности записи акта о рождении, внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,
установил:
17 февраля 2022 года ФИО обратился в суд с заявлением об установлении неправильности записи акта о рождении от 25 апреля 1959 года №, составленную Бюро ЗАГС УМВД по Сахалинской области в отношении заявителя, внесении изменений в запись актов гражданского состояния, изменив имя «ФИО» на «ФИО
В обоснование заявления указано, что первоначально выданное свидетельство о рождении заявителя было утрачено. 23 ноября 2017 года отделом ЗАГС Долинского района заявителю было выдано повторное свидетельство о рождении серии №, из которого ему стало известно о наличии ошибки в указании его имени, вместо ФИО» указано «ФИО». Для оформления визы в необходимо предоставить свидетельство о рождении, однако имя в свидетельстве о рождении отличается с остальными документами заявителя: паспортом, свидетельством о заключении брака. Поскольку в досудебном порядке исправить ошибку не представилось возможным, он обратился в суд.
Определением судьи Южно-Сахалинского городского суда от 28 февраля 2022 года к участию в деле в качестве заинтересованного лица привлечено Агентство ЗАГС Сахалинской области.
В судебном заседании заявитель поддержал заявленные требования, указал, что во всех его документах указано имя «ФИО», это имя было указано в первоначальном свидетельстве о рождении, которое было утрачено. В семье заявителя его брат и сестра также имеют первое слово в имени «Сан».
Представители Агентство ЗАГС Сахалинской области и Отдела ЗАГС г. Южно-Сахалинска в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены.
Заслушав заявителя, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно частям 1 и 2 статьи 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:
решение суда;
заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
В силу статьи 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
В соответствии со ст. 25 Кодекса о браке, семье и опеке, введенного в действие постановлением Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета от 19 ноября 1926 года, действующего в 1959 году, запись о рождении в книгах записи актов гражданского состояния является доказательством происхождения ребенка от указанных в ней родителей и может быть оспорена только в судебном порядке.
Статьей 111 указанного Кодекса установлено, что регистрация актов гражданского состояния (рождений, смертей, браков, разводов и усыновлений) производится в городах и районных центрах - городскими и районными бюро записей актов гражданского состояния (ЗАГС), а в сельских местностях и рабочих поселках - сельскими и поселковыми советами.
Каждая запись, вносимая в соответствующую книгу записей, должна быть прочитана заявителям, подписана ими, если они грамотны, а при их неграмотности - двумя грамотными свидетелями, и в обоих случаях - должностным лицом, совершающим акт. (ст. 114).
В случае необходимости исправления записей в книгах актов гражданского состояния, при отсутствии спора, таковые исправления производятся по разрешению вышестоящих органов записи актов гражданского состояния. (ст. 115).
Записи, занесенные в книгу, могут быть оспариваемы заинтересованными лицами в судебном порядке. (ст. 116).
В записи о рождении должно быть указано: время и место рождения, пол ребенка, присваиваемые ему имя и фамилия, а равно имена, отчества и фамилии, постоянное местожительство, занятия и возраст родителей. (ст. 160).
Согласно записи акта о рождении от 25 апреля 1959 года №, составленной Бюро ЗАГС УМВД по Сахалинской области у – ФИО и - ФИО ФИО, в сведения об отце 09 сентября 1959 года внесены исправления на «ФИО», родился ФИО, ДД.ММ.ГГГГ ФИО
В актовой записи о рождении имеется запись о выдаче свидетельства о рождении №, повторной выдаче свидетельства о рождении 31 мая 2002 года №, 23 ноября 2017 года №.
Заявитель утверждает, что в первоначально выданном свидетельстве его имя было правильно указано как «ФИО», в связи с чем требование о внесении изменений не заявлялось, на основании указанного свидетельства о рождении были выданы документы об образовании, паспорт, свидетельство о заключении брака и иные документы.
Заключением Отдела ЗАГС г. Южно-Сахалинска от 27 января 2022 года № ФИО отказано о внесении изменений в запись акта о рождении от 25 апреля 1959 года № в части исправления имени «ФИО» на «ФИО».
Согласно справке от 08 февраля 2022 года №, выданной муниципальным бюджетным общеобразовательным учреждением «Средняя общеобразовательная школа №» администрация школы подтверждает обучение в данном учреждении ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период с 1966 года по 11 июня 1974 года, выдачу свидетельства о восьмилетнем образовании №.
Согласно актовым записям о рождении детей заявителя от 04 января 1988 года № в отношении ФИО, ДД.ММ.ГГГГ, от 20 января 1984 года № в отношении ФИО, ДД.ММ.ГГГГ, в графе данные об отце указан ФИО, ДД.ММ.ГГГГ
Из представленной УМВД России по Сахалинской области Формы № следует, что 07 июля 1988 года выдан паспорт серии III-ФС № на имя ФИО, ДД.ММ.ГГГГ, уроженца . заявитель указал ФИО, – ФИО
В связи с обменом указанного паспорта, 17 июня 2003 года ФИО выдан паспорт серии №.
В судебном заседании заявитель представил паспорт гражданина Российский Федерации серии №, выданный УВД г. Южно-Сахалинска 28 июля 2004 года, имя в котором указано «ФИО».
Таким образом, установлено, что с именем «ФИО» заявитель проходил обучение в средней общеобразовательной школе, в последующем оформлял документы, удостоверяющее его личность – паспорт гражданина, регистрировал брак, был записан отцом в актовых записях о рождении детей.
Также заслуживает внимания довод заявителя о том, что традиционно имена корейских мальчиков определяются именем поколения. Один или два иероглифа в имени корейца уникальны, а другие – общие для всех членов семьи одного поколения.
Согласно актовым записям о рождении брата и сестры заявителя, соответственно от 04 декабря 1956 года № в отношении ФИО, ДД.ММ.ГГГГ № в отношении ФИО, ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ, их имена начинаются с ФИО
Оценивая представленные в дело доказательства, суд их признает относимыми, допустимыми и достаточными для установления факта неправильности указания имени заявителя в актовой записи о рождении, и необходимости внесения исправлений.
Согласно ст. 309 Гражданского процессуального кодекса РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 -199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО об установлении неправильности записи акта о рождении, внесении исправлений в запись акта гражданского состояния, удовлетворить.
Установить неправильность записи акта о рождении от 25 апреля 1959 года №, составленную Бюро ЗАГС г. Долинска Управления МВД по Сахалинской области в части указания имени ФИО.
Внести исправления в запись акта гражданского состояния о рождении от 25 апреля 1959 года №, составленную Бюро ЗАГС г. Долинска Управления МВД по Сахалинской области, и записать в графе сведения о ребенке имя: «ФИО».
Решение может быть обжаловано в Сахалинский областной суд через Южно-Сахалинский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.
Председательствующий судья В.А. Плескова
Мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.