Дело № 2-1-6658/2023
УИД 64RS0042-01-2023-007808-24
Решение
Именем Российской Федерации
23.11.2023 г. г. Энгельс
Энгельсский районный суд Саратовской области в составе:
председательствующего судьи Лаврова Д.А.,
с участием истца ФИО5,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к товариществу собственников недвижимости «Гидротехник-3» об истребовании документов,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с иском к товариществу собственников недвижимости «Гидротехник-3» об истребовании документов.
Требования мотивированы тем, что она является членом ТСН «Гидротехник-3», собственником земельного участка, кадастровый №, расположенного по адресу: <адрес>, ТСН «Гидротехник-3», участок 291. Председателем ТСН «Гидротехник-3» является ФИО2 07.06.2023 г. обратилась к председателю ТСН «Гидротехник-3» ФИО2 с заявлением от членов ТСН с просьбой предоставить для ознакомления, заверенные в установленном порядке копии документов за 2020 г., 2021 г., 2022 <адрес> ФИО2 Заявление принимать отказалась, в связи с чем оно было отправлено посредством заказного письма Почтой России. 05.08.2023 г. не получив никакого ответа на отправленное заявление, предварительно договорившись с ФИО2 о встрече по телефону и вручила это заявление нарочно ФИО2 и еще одно заявление с просьбой предоставить для ознакомления, заверенные в установленном порядке копии документов. ФИО2 спросила о готовности получить документы за плату, на что истец выразила свое согласие. По истечении 30-тидневного срока, то есть 09.09.2023 г., позвонила ФИО2, но получила отказ в выдаче запрашиваемых в заявлениях копий документов. Кроме того, по результатам проверки обращения от 09.06.2023 г. членов ТСН «Гидротехник-3» в лице ФИО3, зарегистрированное в прокуратуре области, председателю ТСН «Гидротехник-3» ФИО2, было объявлено предостережение, согласно которому она должна выдавать членам товарищества по заявлению и за плату заверенные в установленном порядке копии документов.
Считая свои права нарушенными, просит обязать ответчика в течение месяца с даты вступления в законную силу судебного решения по настоящему делу предоставить истцу, запрашиваемые копии документов ТСН «Гидротехник-3» за 2020 г., 2021 г., 2022 г. и за 1 полугодие 2023 г. или справки об их отсутствии, а именно:
Устава ТСН «Гидротехник-3» с внесенными в него изменениями;
Документа, подтверждающего факт внесения записи в Единый государственный реестр юридических лиц;
Бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет за 2020, 2021, 2022 гг. и за 1 ползтодие 2023 г.;
Аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за 2020, 2021, 2022 гг. и за 1 полугодие 2023 г.;
Заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2020, 2021, 2022 гг. и за 1 полугодие 2023 г.;
Документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
Протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества» за 2020, 2021, 2022 гг. и за 1 -полугодие 2023 г.;
Финансово-экономического обоснования размера взносов за 2020, 2021, 2022, 2023 Г.Г.;
Договоров, заключенных от имени ТСН «Гидротехник-3» с контрагентами ПАО «Сартовэнерго», филиал ООО «Ситиматик» в <адрес>, АО «ОЭК», ООО «Газпром межрегионгаз», ТСН «Гидротехник» с ТСН «Гидротехник-3».
Актов сверок контрагентов: ПАО «Сартовэнерго», филиал 000 «Ситиматик» в <адрес>, АО «ОЭК», 000 «Газпром межрегионгаз», ТСН «Гидротехник» с ТСН «Гидротехник-3» за 2020, 2021, 2022 гг. и за 1 полугодие 2023
От ответчика поступили письменные возражения, из которых следует, что ФИО1 не является членом ТСН «Гидротехник-3», заявления о приеме в члены не писала, собрание о ее принятии не проводилось. При этом необходимо отметить, ФИО1 заявляя требования об обязании предоставить документы по перечню, указанному в исковом заявлении, известно что некоторые документы в товариществе не составляются и не ведутся, в связи с чем отсутствуют. Истребуя протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления и ревизионной комиссии товарищества за 2020 г., 2021 г., 2022 г. и за 1 полугодие 2023 г., в нарушение ст. 56 ГПК РФ истица не указывает, в какие именно даты проводились общие собрания. Истице доподлинно известно, что протокол за 2023 год отсутствует в связи с тем, что общее собрание членов товарищества в 2023 году не состоялось, оно было сорвано инициативной группой, в том числе и ФИО1 Такие документы как: изменения в устав ТСН «Гидротехник-3»; Бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества за 1 полугодие 2023г; Аудиторские заключения за 2020,2021,2022 и за 1 полугодие 2023 г.; Отчеты об исполнении приходно-расходных смет за 2020,2021,2022 и за 1 полугодие 2023г.; Финансово-экономическое обоснование размера взносов за 2020,2021,2022 и за 1 полугодие 2023 г.; ТСН «Гидротехник-3» предоставить не может, так как такие документы не составлялись и в товариществе отсутствуют. Отчет об исполнении сметы в силу ФЗ от 06 декабря 2011 года №402-ФЗ «О бухгалтерском учете» товарищество составлять не обязано. Кроме того, ч. 3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ не предусматривает обязанность по ознакомлению (предоставлению) садоводческим товариществом с указанными ФИО1 документами, а именно: договоров, заключенных от имени ТСН «Гидротехник-3» с контрагентами ПАО «Саратовэнерго», филиал ООО «Ситиматик» в <адрес>, АО «ОЭК», ООО «Газпром межрегионгаз», ТСН «Гидротехник» с ТСН «Гидротехник-3», актов сверок контрагентов: ПАО «Саратовэнерго», филиал 000 «Ситиматик» в <адрес>, АО «ОЭК» ООО «Газпром межрегионгаз», ТСН «Гидротехник» с ТСН «Гидротехник-3» за 2020 г., 2021 г., 2022 г. и за 1 полугодие 2023 г. В ходе рассмотрения данного спора представителем ТСН «Гидротехник-3» истице были предложены к передаче испрашиваемые документы в части, однако, злоупотребляя своими правами, она отказалась в их получении. Вместе с тем, данные документы были приобщены к материалам дела и переданы в качестве копий ФИО1 Переданные документы имеются в открытом доступе и ФИО1 могла получить их не обращаясь в суд. Также, необходимо отметить, что в соответствии со ст. 11 Закона общим собранием членов ТСН «Гидротехник-3» решения об установлении размера платы за выдачу копий документов ранее в товариществе не принимались. Так как данный вопрос относится к компетенции общего собрания, председатель товарищества не вправе решить его самостоятельно, вопрос об установлении платы за выдачу копий документов будет поставлен перед собранием членов ТСН «Гидротехник-3» на следующем собрании. После установления общим собранием размера платы за выдачу копий документов, будет рассмотрено заявление ФИО1 о предоставлении ей испрашиваемых документов. Исходя из вышеизложенного следует, что ФИО1 обратилась в суд с настоящим иском преждевременно. Кроме того, документы, в которых содержаться персональные данные физических лиц, могут быть предоставлены третьим лицам только после получения письменного согласия субъекта персональных данных. Члены ТСН «Гидротехник-3», принимавшие участие в общих собраниях и подписавшие такие протоколы, не согласны на разглашение их персональных данных и выдавать письменное согласие отказались. В ТСН «Гидротехник-3» отсутствует согласие физических лиц на обработку их персонального данных.
В судебное заседание истец ФИО1 исковые требования поддержала в полном объеме, по основаниям изложенным в иске.
Представитель ответчика ТСН «Гидротехник-3» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в связи с чем суд счел возможным рассмотреть дело в ее отсутствие.
Ранее принимая участие в рассмотрении дела, представитель ответчика, действующая на основании доверенности ФИО4, исковые требования не признала, дала пояснения, аналогичные доводам возражений.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.
Статья 45 Конституции РФ закрепляет государственные гарантии защиты прав и свобод (ч. 1) и право каждого защищать свои права всеми не запрещенными законом способами (ч. 2).
Согласно ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права, а суд в силу ст. 11 ГК РФ осуществляет защиту нарушенных или оспоренных прав.
В силу п. 1 ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Судом установлено, что ФИО1 является членом ТСН «Гидротехник-3», что подтверждается членской книжкой садовода и копиями квитанций к приходному кассовому ордеру о получении от истца вступительного и членских взносов в ТСН «Гидротехник-3».
Доводы представителя ответчика о том, что ФИО1 в ТСН «Гидротехник-3» не была приняты, судом отклоняются.
Кроме того, истец является собственником земельного участка с кадастровым номером 64:38:081901:869, расположенного по адресу: <адрес>, ТСН «Гидротехник-3», участок 291, что подтверждается выпиской из ЕГРН.
07.06.2023 г. истец обратилась в ТСН «Гидротехник-3» с просьбой предоставить для ознакомления, заверенные в установленном порядке копии документов:
1) устава ТСН «Гидротехник-3» с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в Единый государственный реестр юридических лиц;
2) бухгалтерской (финансовой) отчетности ТСН «Гидротехник-3», приходно-расходных смет ТСН «Гидротехник-3», отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) ТСН «Гидротехник-3»;
4) документов, подтверждающих права ТСН «Гидротехник-3» на имущество, отражаемое на его балансе;
5) протоколов общих собраний членов ТСН «Гидротехник-3», заседаний правления ТСН «Гидротехник-3» и ревизионной комиссии ТСН «Гидротехник-3»;
6) финансово-экономического обоснования размера взносов;
7) договоров, заключенных от имени ТСН «Гидротехник-3» с контрагентами.
Факт направления заявления подтверждается копией заявления и почтовой квитанцией.
Кроме того, 05.08.2023 г. истец вручила председателю ТСН «Гидротехник-3» заявления с просьбой предоставить для ознакомления, заверенные в установленном порядке копии документов за 2020-2022 г. и 1 полугодие 2023 г., а именно:
1) приходно-расходной сметы ТСН «Гидротехник-3»,
2) отчёта об исполнении приходно-расходной сметы ТСН «Гидротехник-3»,
3) протокола общего собрания членов ТСН «Гидротехник-3»,
4) финансово-экономического обоснование размеров взносов ТСН «Гидротехник-3»,
5) актов сверок контрагентов (ПАО «Сартовэнерго», филиал ООО «Ситиматик» в <адрес>, АО «ОЭК», ООО «Газпром межрегионгаз», ТСН «Гидротехник») с ТСН «Гидротехник-3»).
Из искового заявления и пояснений истца следует, что указанные документы ответчиком не переданы.
Федеральный закон от 29.07.2017 г. № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» регулирует отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и определяет особенности гражданско-правового положения некоммерческих организаций, создаваемых гражданами для ведения садоводства и огородничества.
В соответствии с частью 1 статьи 11 Федерального закона № 217-ФЗ член товарищества имеет право: в случаях и в порядке, которые предусмотрены названным Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества (пункт 1); подавать в органы товарищества заявления (обращения, жалобы) в порядке, установленном названным Федеральным законом и уставом товарищества (пункт 5).
Кроме того, в силу части 3 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 г. № 217-ФЗ члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 названного Федерального закона, копии: 1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); 3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; 4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 6) финансово-экономического обоснования размера взносов; 7) иных предусмотренных названным Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Пунктом 8 части 1 статьи 19 Федерального закона от 29.07.2017 г. № 217-ФЗ предусмотрено, что председатель товарищества рассматривает заявления членов товарищества.
Согласно ч. 1 ст. 21 Федерального закона от 29.07.2017 г. № 217-ФЗ ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.
Порядок предоставления членам товарищества информации о деятельности товарищества и ознакомления с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества указывается в уставе товарищества в обязательном порядке (пункт 14 части 1 статьи 8 Федерального закона от 29.07.2017 г. № 217-ФЗ).
Устав ТСН «Гидротехник-3» утвержден решением общего собрания от 24.06.2015 г. (протокол №) порядок предоставления членам товарищества информации о деятельности товарищества и иной документации товарищества не содержит.
Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу о том, что ФИО1, являясь членом «Гидротехник-3», вправе получать за плату заверенные копии:
1) устава товарищества,
2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
6) финансово-экономического обоснования размера взносов;
Вместе с тем, в судебном заседании ответчик вручил истцу следующие документы:
1) Устав ТСН «Гидротехник-3»,
2) Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ серия 64 №,
3) Бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества за 2020-2022гг.,
3) Свидетельство о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 23.07.2014г. 64-АД 389601,
4) Договора, заключенные от имени ТСН «Гидротехник-3» с контрагентами:
4.1) Договор № на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами от 12.08.2019 г. с ООО «Управление отходами».
4.2) Дополнительное соглашение от 14.12.2022 г. к Договору № на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами от 12.08.2019 г. с ООО «Управление отходами»,
4.3) Договор № на оказание услуг по техническому и аварийно-диспетчерскому обслуживанию газопроводов и газового оборудования от 09.01.2023г. с ПАО «Газпром газораспределение <адрес>»,
4.4) Договор № на оказание услуг по техническому и аварийно-диспетчерскому обслуживанию газопроводов и газового оборудования от 10.01.2022 г. с ПАО «Газпром газораспределение <адрес>».
4.5) Договор №/БП от 04.10.2018 г. с ОАО «Объединенная энергетическая компания».
4.6) Дополнительное соглашение к договору №/ЭН-АТР от 14.01.2019 г. по техническому обслуживанию сетей газораспределения и газопотребления от 01.01.2021 г.,
4.7) Дополнительное соглашение к договору энергоснабжения № от 01.01.2013 г.,
4.8) Договор с СНТ «Гидротехник»,
5) Акты сверок, подписанные ТСН «Гидротехник-3»:
5.1) Акт сверки за январь-февраль 2023 г. с ПАО «Газпром газораспределение <адрес>.
5.2) Акт сверки за период 12.08.2018 г. - 31.12.2022 г. с АО «Ситиматик»,
5.3) Акт сверки расчетов № от 30.04.2023 г. с ПАО «Саратовэнерго».
5.4) Акт сверки расчетов № от 31.01.2023 г. с ПАО «Саратовэнерго».
5.5) Акт сверки расчетов за период 01.01.2023 г. - 31.07.2023 г. с АО «Ситиматик».
5.6) Оборотно-сальдовая ведомость за 01.01.2022 г. - 19.12.2022 г. с ПАО «Газпром газораспределение <адрес>»,
5.7) Акт сверки 01.01.2023-09.07.2023 с ТСН «Гидротехник»,
а так же справку об отсутствии в товариществе остальных запрашиваемых документов.
Таким образом, требования ФИО1 были исполнены ответчиком.
Истец указывает, что ответчиком не представлены приходно-расходные ведомости, заключения ревизионной комиссии, протоколы общих собраний.
Вместе с тем, ответчиком представлена справка о том, что указанные документы не составлялись и в товариществе не имеются.
Кроме того, частью 3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 г. № 217-ФЗ предусмотрено право члена товарищества на получение копий документов за плату, однако доказательство оплаты истцом изготовления документов, суду не представлено.
При таких обстоятельствах, в удовлетворении исковых требований следует отказать.
Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
в удовлетворении исковых требований ФИО1 (паспорт № №) к товариществу собственников недвижимости «Гидротехник-3» (ИНН №) об истребовании документов, отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Саратовский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Энгельсский районный суд Саратовской области.
Председательствующий: (подпись).
Верно.
Судья Д.А. Лавров
Секретарь Н.А. Стасевич