УИД 14RS0035-01-2025-018592-74

Дело №2-11778/2025

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

город Якутск 17 декабря 2025 года

Якутский городской суд Республики Саха (Якутия) в составе председательствующего судьи Захаровой Е.В., при секретаре Лыткиной А.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния, указывая на то, что внесение изменений необходимо для получения дочерью визы в Южную Корею.

Заявитель просит внести изменения в запись акта о рождении ФИО2, ____, составленную Таркаинским сельским Советом от 06 апреля 1941 года №14:

изменить сведения о фамилии, имени отца и указать ___

Указать дату рождения матери ФИО3 «___

В судебном заседании заявитель требования поддержала, просила удовлетворить.

Представитель Управления записи актов гражданского состояния при Правительстве Республики Саха (Якутия) ФИО4 в суд не явилась, представили в суд ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя Управления записи актов гражданского состояния при Правительстве Республики Саха (Якутия), разрешение требований заявителя оставили на усмотрение суда.

В силу части 3, 5 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося заинтересованного лица.

Исследовав материалы дела, выслушав пояснения заявителя, суд приходит к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Перечень фактов, имеющих юридическое значение, установленный частью 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, не является исчерпывающим. В соответствии с пунктом 10 части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судом могут быть установлены другие имеющие юридическое значение факты.

В соответствии с частью 1 статьи 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии со статьей 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

В соответствии с частью 2 статьи 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.

Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами (часть 1 статьи 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года №143-ФЗ).

Из материалов дела следует, что ФИО1, ____, является дочерью ФИО5, ____, (запись акта о рождении 06 апреля 1941 года №14). Смена фамилии с ФИО6 на ФИО7 произошла в связи с вступлением в брак.

Согласно записи акта о рождении от 06 апреля 1941 года №14 родителями ФИО5 являются ФИО8 и ФИО3.

При этом в свидетельстве о рождении ФИО2 серии №, и в самой записи акта о рождении от 06 апреля 1941 года №14, составленной Таркаинским сельским Советом, имя ее отца написано неверно как «Кым-ком Николай Сондо», дата и место его рождения отсутствует, национальность указана как «корей», что также неверно, правильное написание «кореец».

Указанное предположительно является следствием упрощения имени и его произношение в русскоязычной манере написания. Факт упрощения имени, а также родственных связей подтверждается архивной справкой администрации муниципального архива МО «Нюрбинский район» о хозяйстве ФИО3 от 29 сентября 2025 года исх.№60, где имя отца указано как Николай Сондо, кроме того паспорт он получил в 1961 году при получении Советского гражданства, где и было указано его правильное имя, дата рождения и место рождения - ФИО9 До, ___, что также подтверждает неправильное написание имени в свидетельстве о рождении в 1941 году.

С учетом уточнения требования заявитель просила внести изменения в запись акта о рождении ФИО2, ____, составленную Таркаинским сельским Советом от 06 апреля 1941 года №14, в части исправления имени отца с «Кым-ком Николай Сондо» на «ФИО9 До», ___», в соответствии с паспортом ФИО9 До, который был выдан 25 сентября 1961 года, а также даты рождения матери ФИО3 «ДД.ММ.ГГГГ года рождения» согласно свидетельству о ее смерти.

Указанное необходимо заявителю для документального подтверждения родственных связей, для оформления визы для родственников этнических корейцев F-3 в Южную Корею.

Условием для исправления или изменения записи в акте гражданского состояния является только неправильность такой записи, с учетом изложенного такое условие по данному делу установлено.

Учитывая, что заявленные ФИО1 требования имеют соответствующее подтверждение, иным способом в соответствии с частью 2 статьи 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внести изменения в актовую запись о рождении матери у заявителя не имеется, суд полагает возможным удовлетворить требования истца.

Суд полагает возможным изменить сведения о фамилии, имени отца ФИО5 и указать «ФИО9 До» вместо «Кым-ком Николай Сондо», изменить сведения о его национальности и указать «кореец» вместо «корей», указать дату его рождения «___

Национальность ФИО3 «якутка» подтверждается свидетельством о рождении серии ___ выданным Таркаинским сельским Советом.

Дата рождения «____» подтверждается свидетельством о смерти ФИО3 от 28 октября 2025 года, выданным Специализированным отделом – Архивом Управления записи актов гражданского состояния при Правительстве Республики Саха (Якутия) №

Дата рождения отца ФИО9 До «____» подтверждается свидетельством о смерти.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Заявление ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния, удовлетворить.

Внести изменения в запись акта о рождении ФИО2, ____, составленную Таркаинским сельским Советом от 06 апреля 1941 года №14:

изменить сведения о фамилии, имени отца и указать «ФИО9 До» вместо «Кым-ком Николай Сондо», изменить сведения о его национальности и указать ___

указать дату рождения матери ФИО3 «____», национальность «якутка».

Идентификаторы:

ФИО1, ___

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение одного месяца со дня составления в мотивированной форме.

Председательствующий: п/п Е.В. Захарова

Копия верна:

Судья Е.В. Захарова

Секретарь А.Л. Лыткина

Решение принято в окончательной форме 17 декабря 2025 года.