Решение по делу № 2-704/2023 от 18.08.2023

РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации

18 августа 2023 года с. Кинель-Черкассы

Кинель – Черкасский районный суд Самарской области в составе председательствующего судьи Иноземцевой Е.И.

при секретаре Проскуриной А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2–704/2023 по заявлению ФИО11 <данные изъяты> об установлении факта, имеющего юридическое значение, и внесении изменений в акт гражданского состояния,

установил:

ФИО11 обратилась в суд, указав в заявлении, что в ДД.ММ.ГГГГ Бюро ЗАГС Кинель-Черкасского райсовета народных депутатов Куйбышевской области в книгу актов гражданского состояния была внесена запись под № и выдано свидетельство о заключении брака между ФИО6 и ней - ФИО7

При подаче заявления о регистрации брака, была автоматически указана национальность «русская» в связи с тем, что в 1991 году по достижению 16 лет в паспорте гражданина СССР указана национальность - «русская», с целью избежать дискриминации по национальному признаку.

12.07.2023 года заявительница обратилась в Отдел ЗАГС муниципального района Кинель-Черкасский управления записи актов гражданского состояния Самарской области с заявлением о внесении изменения в актовую запись гражданского состояния: № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро ЗАГС Кинель-Черкасского райсовета народных депутатов Куйбышевской области, в отношении ФИО11 <данные изъяты> в графе национальность, вместо «русская» указать национальность «немка».

Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения ей не удалось. Во внесении исправлений ей было отказано по причине отсутствия достаточных оснований для внесения изменений национальности, п. 3 ст. 47 ГК РФ и рекомендовано обратиться в суд в соответствии с п. 1 ст. 307 ГПК РФ и ст. 72 Федерального закона 15.11.1997 № 143-ФЭ «Об актах гражданского состояния».

По национальности заявительница считает себя немкой.

Мать заявительницы – ФИО1 является немкой, о чем свидетельствует запись в свидетельстве о рождении. Дедушка ФИО2 и бабушка ФИО3 по линии матери - тоже являлись немцами, о чем свидетельствует запись в свидетельстве о рождении матери. Бабушка ФИО14- ФИО3 была репрессирована по национальному признаку и находилась на учете спецпоселения с 1941 г. по 1955 г., о чем свидетельствует справка о реабилитации. В семье заявительницы стараются соблюдать немецкие традиции. Мама, брат, двоюродные сестры, тетя, племянник заявительницы на данный момент проживают в Германии.

Внесение изменений в вышеуказанную запись акта гражданского состояния необходимо для сохранения и документального подтверждения принадлежности заявительницы к немецкой нации и последующего переезда на постоянное место жительства в Германию. Также указание немецкой национальности в документах является обязательным требованием властей Германии.

Заявительница просит установить юридический факт того, что ФИО11 <данные изъяты> является немкой. Внести изменения в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро ЗАГС Кинель-Черкасского райсовета народных депутатов Куйбышевской области, в отношении ФИО11 <данные изъяты> в графе национальность, вместо «русская» указать национальность «немка».

В судебное заседание заявительница требования поддержала, дала пояснения аналогичные изложенным в заявлении.

Представитель заинтересованного лица отдела ЗАГС муниципального района Кинель-Черкасский управления ЗАГС Самарской области в судебное заседание не явился, в отзыве на заявление просил рассмотреть дело в его отсутствие, указал, что в соответствии со статьей 69 Федерального закона от 15.11.97 № 14Э-ФЗ «Об актах гражданского состояния» основаниями для внесения исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния могут быть заключение органа ЗАГС о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 Федерального закона № 14Э-ФЗ, либо решение суда о внесении исправления или изменения в актовую запись.

11.07.2023 ФИО11 обратилась в отдел ЗАГС муниципального района Кинель-Черкасский управления ЗАГС Самарской области с заявлением о внесении исправлений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ в части исправления национальности с «русская» на «немка». Однако, в связи с тем, что заявительницей не предоставлены документы, подтверждающие неправильность указания национальности в записи акта о заключении брака, заключение о внесении исправлений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ в порядке статьи 70 Федерального закона № 143-Ф3 органом ЗАГС составлено быть не может. ФИО11 в целях решения вопроса о внесении исправлений в запись акта о заключении брака, в части исправления национальности, было рекомендовано обратиться в суд.

В представленных заявительницей документах, в части указания национальности содержатся следующие сведения: в первичном свидетельстве о рождении серия 1-ЕР №, выданном ДД.ММ.ГГГГ бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Отрадненского горсовета трудящихся <адрес> на имя ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, родителями ребенка указаны: отец - ФИО5, национальность - «русский», мать - ФИО1 национальность - «немка»; В записи акта о рождении заявительницы, находящейся на хранении в архиве отдела ЗАГС городского округа Отрадный управления ЗАГС <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ., составленная Бюро ЗАГС Исполкома Отрадненского горсовета депутатов трудящихся <адрес> в отношении ФИО7, родителями ребенка указаны: отец - ФИО5, национальность - «русский», мать - ФИО1, национальность - «немка».

Сведения о национальности родителей ребенка, в записи акта о рождении совпадают со сведениями, содержащимися в вышеуказанном первичном свидетельстве о рождении заявительницы.

В соответствии со статьей 49 Кодекса о браке и семье РСФСР регистрация рождения ребенка производилась и в настоящее время производится на основании документов, удостоверяющих личность родителей. Следовательно, национальность родителей в записи акта о рождении заявительницы указана на основании паспортов родителей - граждан СССР.

В соответствии с Положением о паспортной системе в СССР, в паспорт гражданина СССР вносилась национальность в зависимости от желания получателя паспорта по национальности матери или отца. В дальнейшем запись о национальности изменению не подлежала согласно действующему на тот момент положению о паспорте.

Статьей 26 Конституции РФ установлено, что «каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность». Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

В соответствии со статьями 22, 29 и 37 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЭ «Об актах гражданского состояния» при государственной регистрации акта гражданского состояния национальность вносится по желанию заявителя.

Согласно формам бланков заявлений о рождении, заключении брака, утвержденных приказом Министерства юстиции Российской Федерации от № 201, а также бланков записей актов гражданского состояния, утвержденных приказом Министерства юстиции Российской Федерации от № 167, сведения о национальности вносится по желанию родителя, лица, вступающего в брак, лица, расторгающего брак (соответственно).

ФИО11 при государственной регистрации заключения брака была указана национальная принадлежность - «русская».

В отношении ФИО11 в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния были найдены следующие записи актов: о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ., составленная Бюро ЗАГС Исполкома Отрадненского горсовета депутатов трудящихся <адрес> в отношении ФИО7; о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ., составленная Бюро ЗАГС Кинель- Черкасского райсовета народных депутатов <адрес> на ФИО6 и ФИО7(национальность русская); о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ., составленная отделом ЗАГС Администрации <адрес> в отношении ФИО8, где в сведениях о матери указана - ФИО4 (национальность - русская); о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ., составленная отделом ЗАГС Администрации <адрес> в отношении ФИО9, где в сведениях о матери указана - ФИО4 (национальность - русская).

На основании вышеизложенного отдел ЗАГС не возражает по существу заявленных требований о внесении исправлений и изменений в запись акта о заключении брака заявительницы № от ДД.ММ.ГГГГ, находящуюся на хранении в отделе ЗАГС муниципального района Кинель-Черкасский управления ЗАГС Самарской области, в части исправления национальности с «русская» на «немка».

Изучив материалы дела, выслушав заявителя, свидетелей, суд находит требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии с частью первой статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

При этом в силу статьи 265 данного Кодекса указанные факты могут быть установлены судом в порядке гражданского судопроизводства только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (статья 23), а о национальной принадлежности супругов - в запись акта о заключении брака (п. 1 ст. 29).

Статья 307 ГПК РФ указывает, что суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Согласно ст.308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи. В силу ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Бюро ЗАГС Кинель-Черкасского райсовета народных депутатов <адрес> зарегистрирован брак между ФИО6 и заявительницей ФИО11 (ФИО13) О.И., в книгу актов гражданского состояния была внесена запись под №, выдано свидетельство о заключении брака, при этом в графе национальность у ФИО11 указано «русская».

12.07.2023 года заявительница обратилась в Отдел ЗАГС муниципального района Кинель-Черкасский управления записи актов гражданского состояния Самарской области с заявлением о внесении изменения в актовую запись гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, однако ей было отказано, в связи с тем, что ФИО11 при государственной регистрации заключения брака было добровольно указано в графе национальность «русская».

В настоящее время заявительница указывает, что считает себя по национальности немкой.

Ее мать - ФИО1, бабушка - ФИО3 и дедушка - ФИО2 по маминой линии являются немцами, что подтверждается имеющимися в материалах дела свидетельствами о рождении заявительницы и ее матери, справкой о реабилитации ее бабушки.

Допрошенные в судебном заседании свидетели супруг заявительницы ФИО6 и ее дочь ФИО8 показали, что в семье соблюдаются немецкие традиции, празднуется рождество, еда готовится по немецким рецептам, требования заявительницы поддерживают.

Родственники заявительницы проживают в Германии, внесение изменений в запись акта гражданского состояния необходимо заявительницы для переезда на постоянное место жительства в Германию, получении виз.

Согласно части 1 статьи 26 Конституции Российской Федерации, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

Таким образом, национальная принадлежность лица определяется человеком самостоятельно, согласно исторически сложившимся обстоятельствам или его внутреннему убеждению, и установление национальной принадлежности заявителя является его законным правом.

Поскольку заявительница определяет свою национальную принадлежность в качестве немки, какого-либо спора не имеется, внесение изменений в записи актов гражданского состояния не нарушает права и законные интересы иных лиц, то оснований для отказа в удовлетворении заявления не имеется.

Руководствуясь ст. ст.194-199, 262-268 ГПК РФ,

решил:

Установить юридический факт, что ФИО11 <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, является немкой.

Внести изменения в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро ЗАГС Кинель-Черкасского райсовета народных депутатов <адрес>, в отношении ФИО11 (до брака ФИО13) ФИО10 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, в графе национальность, вместо «русская» указать национальность «немка».

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке через Кинель-Черкасский районный суд в Самарский областной суд в течение 1 месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Решение суда в мотивированном виде изготовлено 21.08.2023 г.

<данные изъяты>