№5-168/2023

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Астраханская область, г. Харабали 5 июля 2023г.

Судья Харабалинского районного суда Астраханской области Парасотченко М.А., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина Республики Узбекистан ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

5 июля 2023г. в Харабалинский районный суд Астраханской области по подведомственности поступило дело об административном правонарушении в отношении гражданина Республики Узбекистан ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Согласно чч. 1 и 2 ст. 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, о совершении административного правонарушения составляется протокол, за исключением случаев, предусмотренных статьей 28.4, частями 1 и 3 статьи 28.6 настоящего Кодекса.

В протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.

В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение: о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Прихожу к выводу о возвращении протокола об административном правонарушении в отношении ФИО1 должностному лицу, его составившему, по следующим основаниям.

В протоколе об административном правонарушении указано, что иностранный гражданин ФИО1 владеет русским языком, в услугах переводчика не нуждается.

Вместе с тем, ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>, является гражданином Республики Узбекистан, сведения о том, в каком объеме последний владеет русским языком (умеет ли писать и читать на русском языке), в материалах дела не имеется. Кроме того, на территорию Российской Федерации иностранный гражданин ФИО1, начиная с 2020 года по 2023 год, въезжает с целью осуществления трудовой деятельности. Владение ФИО1 разговорной речью на русском языке, не свидетельствует о его знании русского языка в объеме необходимом для реализации процессуальных прав и обязанностей в настоящем деле.

Судья лишен возможности восполнить данные материалы при их рассмотрении.

Вышеуказанные недостатки лишают судью возможности своевременного и правильного рассмотрения дела.

Руководствуясь ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

протокол об административном правонарушении в отношении гражданина Республики Узбекистан ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и другие материалы дела возвратить должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении.

Судья М.А. Парасотченко