ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела

19 июля 2023 г. адрес

Судья Замоскворецкого районного суда адрес фио, ознакомившись с протоколом об административном правонарушении в отношении фио по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ (5-1585/2023),

УСТАНОВИЛ:

В Замоскворецкий районный суд адрес поступил для рассмотрения протокол об административном правонарушении в отношении фио по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выявлены нарушения требований закона при составлении указанного протокола об административном правонарушении.

ФИО1 является иностранным гражданином. Вместе с тем, должностное лицо при составлении протокола об административном правонарушении не выяснило, владеет ли он в достаточной степени русским языком. Как следует из протокола об административном правонарушении, ФИО1 не разборчиво указал про услуги переводчика. В связи с чем суд лишен возможности проверить, были ли соблюдены права последнего на обеспечение услугами переводчика при производстве по настоящему делу.

Установление лица, совершившего противоправное действие (бездействие), за которое КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, в соответствии с п. 2 ст. 26.1 КоАП РФ входит в предмет доказывания и относится к обстоятельствам, подлежащим выяснению по делу об административном правонарушении. При этом сведения о лице, в отношении которого ведется производство по делу, указываются как в протоколе (ч. 2 ст. 28.2 КоАП РФ), так и в постановлении по делу об административном правонарушении (п. 3 ч. 1 ст. 29.10 КоАП РФ).

Должностным лицом личность должным образом не установлена. Отсутствует развернутая выписка из АС ЦБДУИГ, достоверно не установлена дата въезда (копия миграционной карты не приложена).

При таких обстоятельствах судья лишен возможности вынести постановление о назначении административного наказания с соблюдением всех требований Закона, поэтому приходит к выводу о необходимости возвращения протокола об административном правонарушении и других материалов в орган (должностному лицу), составившему протокол.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст.29.4 КоАП РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить протокол об административном правонарушении в отношении фио по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ в 2 о/п УВД на ММ ГУ МВД России по адрес.

Судья фио