Дело № 2-4110/2023
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Волжский городской суд Волгоградской области в составе:
Федерального судьи Суденко О.В.
при секретаре Гвоздовской А.С.,
16 августа 2023 года в г.Волжском Волгоградской области, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гречко <...> к ТСН «СНТ «Строитель» о предоставлении документов,
УСТАНОВИЛ :
Гречко Л.В. обратилась в суд с иском к ТСН «СНТ «Строитель», которым просит обязать ответчика в течение десяти дней с момента вступления решения суда в законную силу, предоставить для ознакомления документы: бухгалтерский отчет за ФИО10-й квартал ФИО11 года (в том числе документы по сделкам, включая приходно-расходно кассовые ордера, а так же отчеты в налоговые органы, товарные и кассовые чеки, платежи), штатное расписание согласно которого начисляется заработанная плата сотрудникам ТСН СНТ «Строитель», реестр членов ТСН СНТ «Строитель» по состоянию на ФИО12 год.
В обоснование исковых требований указала, является членом ТСН «СНТ «Строитель». ФИО13 истец обратилась к ответчику с заявлением о предоставлении надлежащим образом заверенных копий документов, письмом от ФИО14 года ей было отказано по причине того, что сведения, касающиеся бухгалтерской отчетности находятся в открытом доступе, приходно-кассовые сметы отсутствуют, квитанции об оплате членских взносов относятся к документам с личными персональными данными. Реестр членов ТСН СНТ ей необходим для инициирования проведения внеочередного общего собрания членов СНТ.
В судебном заседании ФИО1, представитель ФИО2 исковые требования поддержали в полном объеме.
Представитель ответчика ТСН СНТ «Строитель» ФИО3 в судебном заседании просил в иске отказать по снованиям, изложенным в письменных возражениях.
Суд, выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, что Гречко Л.В. является членом ТСН СНТ «Строитель».
ФИО15 года она обратилась с заявлением о выдаче пакета документов. в том числе и реестра садоводов ТСН СНТ «Строитель». ФИО16 года представитель ТСН «СНТ «Строитель» в письменном ответе сообщил об отказе в выдаче копий запрашиваемых документов ссылкой на п.ФИО17 ст.ФИО18 ФЗ от ФИО19 N ФИО20-ФЗ.
Согласно ч.ФИО21 ст.ФИО22 вышеуказанного ФЗ, члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей ФИО23 настоящего Федерального закона.
В соответствии с ч.ФИО24 ст.ФИО25 Федеральным законом от ФИО26 июля ФИО27 года N ФИО28-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей ФИО29 настоящего Федерального закона, копии:
ФИО30) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;
ФИО31) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
ФИО32) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
ФИО33) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
ФИО34) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
ФИО35) финансово-экономического обоснования размера взносов;
ФИО36) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Как следует из п. ФИО37 указанной статьи перечень предоставляемых документов не является исчерпывающим, поскольку иные внутренние документы, которые не указаны в п.ФИО38 ст.ФИО39 закона должны предоставляться для ознакомления по требованию членов товарищества, могут быть предусмотрены уставом такого товарищества и решениями общего собрания членов товарищества.
Поскольку ни Уставом ТСН СНТ «Строитель», ни решениями общего собрания членов товарищества не предусмотрено предоставление членам товарищества копии реестра садоводов, суд приходит к выводу о необоснованности заявленных требований и об отказе в их удовлетворении в указанной части.
В свою очередь, ст. ФИО40 Федерального закона от ФИО41 года № ФИО42-ФЗ «О персональных данных» устанавливает следующие понятия:
«персональные данные» - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных);
«оператор» - государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
«обработка персональных данных» - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
«предоставление персональных данных» - действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
Согласно ст. ФИО43 Федерального закона от ФИО44 года № ФИО45-ФЗ «О персональных данных», «Операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом».
Указанный Закон не предусматривает предоставление персональных данных кому-либо кроме субъекта этих персональных данных.
Более того, ст. ФИО46 Федерального закона устанавливает ответственность за нарушение требований в сфере обработки персональных данных.
Таким образом, ответчик не только не имеет обязанности, но и права предоставлять третьему лицу персональные данные членов товарищества без их письменного согласия.
Также суд считает, что истцом неверно отождествляется два разных понятия: бухгалтерской (финансовой) отчетности и налоговой отчетности.
Как указывалось выше, п. ФИО47 ст. ФИО48 Федерального закона № ФИО49-ФЗ наделяет членов товарищества правом знакомиться и получать копии исключительно бухгалтерской (финансовой) отчетности.
Налоговая отчетность - это заявление налогоплательщика об объектах налогообложения, о полученных доходах и произведенных расходах, об источниках доходов, о налоговой базе, налоговых льготах, об исчисленной сумме налога и о других данных, служащих основанием для исчисления и уплаты налога.
Составляется налоговая отчетность по утвержденным формам и регулярно сдается в налоговые органы на бумажных носителях или в электронной форме. Налоговая отчетность включает расчеты и (или) налоговые декларации по каждому виду налогов, сборов и страховых взносов (с ФИО50 года).
Виды и общий порядок представления налоговой отчетности установлены в главе ФИО51 Налогового кодекса РФ. Формы и порядок представления налоговых деклараций и расчетов по отдельным видам налогов, сборов и страховых взносов утверждены приказами ФНС и Минфина.
Согласно п. ФИО52 ст. ФИО53 Федерального закона № ФИО54-ФЗ «О бухгалтерском учете», «бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом».
Согласно п. ФИО55 ст. ФИО56 Федерального закона № ФИО57-ФЗ, «Годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним», который составляет по истечении года, то есть бухгалтерский отчет за ФИО58 будет составлен по истечении года, а квартальный бухгалтерский отчет законодательством не предусмотрен.
Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу, что требования истца являются необоснованным и удовлетворению не подлежат.
Руководствуясь ст.ст.ФИО59 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
В удовлетворении требований Гречко <...> (снилс ФИО60) к ТСН «СНТ «Строитель» (инн ФИО61) о предоставлении документов - отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд через Волжский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья: подпись
Справка: мотивированный текст решения изготовлен 23 августа 2023 года.
Судья: подпись
Подлинник документа хранится
в Волжском городском суде
в гражданском деле № 2-4110/2023
УИД: 34RS0011-01-2023-005469-25