Дело № 2-2096/22

(УИД 78RS0003-01-2022-003612-54) 30 августа 2022 года

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дзержинский районный суд города Санкт-Петербурга в составе: председательствующего судьи Матусяк Т.П.,

при секретаре Романовой А.К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 о внесении изменений в актовую запись

УСТАНОВИЛ:

Заявитель ФИО1 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в актовую запись.

В обоснование своих требований заявитель указала, что 27.07.2010 года между ФИО20 и ФИО5 заключен брак, с присвоением заявителю фамилии «ФИО23», запись акта о заключении брака № 3461.

В соответствии с данными свидетельства о заключении брака <...> от 27.07.2010 года, в записи акта о заключении брака № 3461 от 27.07.2010 года указана национальность ФИО25 «русская».

Согласно свидетельству о рождении III-AK № 587555 от 12.07.2012 года, отделом ЗАГС о рождении - дворец «Малютка» Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга составлена запись акта № 5128 от **.**.**** о рождении ФИО2, **.**.**** года рождения, указана мать ФИО1, национальность ФИО1 указана «русская».

Соответственно, в записи акта № 5128 от **.**.**** о рождении ФИО2, в графе национальность матери - ФИО1, указано «русская».

Согласно свидетельству о рождении <...> от 04.07.2014 года, отделом ЗАГС о рождении - дворец «Малютка» Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга составлена запись акта № 5126 от **.**.**** о рождении ФИО3, **.**.**** года рождения, указана мать ФИО1, национальность ФИО1 указана «русская»

Соответственно, в записи акта № 5126 от **.**.**** о рождении ФИО3, в графе национальность матери - ФИО1 указано «русская».

ФИО1, **.**.**** года рождения, место рождения: <адрес> ДАССР. является дочерью ФИО21, **.**.**** года рождения и ФИО16, **.**.**** года рождения, о чем отделом записи актов гражданского состояния Исполкома Хасавюртовского горсовета ДАССР **.**.**** составлена запись акта о рождении № 1155.

В свидетельстве о рождении заявителя (повторное) V-AK № 781493 от **.**.**** указана национальность матери заявителя ФИО22 - «немка».

В свидетельстве (повторном) о заключении брака между родителями заявителя, ФИО21 и ФИО22 от **.**.**** указана национальность матери заявителя ФИО22 - «немка».

Согласно справке о заключении брака № А-01411 от 07.04.2022 года между ФИО17 и ФИО18 был заключен брак, о чем имеется запись акта о заключении брака № 22 от 07.07.1973 года.

В справке о заключении брака № А-01411 от 07.04.2022 года указана национальность матери заявителя ФИО26 - «немка». Указана добрачная фамилия матери заявителя ФИО19 - «ФИО24».

Согласно свидетельству о расторжении брака <...> от **.**.****, между ФИО17 и ФИО22, национальность матери заявителя указана «немка».

Согласно справке ГУ МВД РФ по Алтайскому краю № 10/Т-15 от 08.06.2022 года о реабилитации бабушки заявителя - ФИО4, **.**.****, она была репрессирована в 1941 году из Саратовской области по национальному признаку на основании Указа ПВС СССР от 28.08.1941 года подвергнута направлению на спецпоселение в Алтайский край, где состояла на учете в органах внутренних дел.

Согласно архивной справке ГУ МВД РФ по Алтайскому краю приложение к исх. № 10/Т-15 от 08.06.2022 года, гражданка ФИО27 **.**.**** года рождения, уроженка села <адрес>, по национальности - немка, в 1941 году по национальному признаку на основании Указа ПВС СССР от 28.08.1941 года направлена на спецпоселение с места рождения в Табунский район Алтайского края, где состояла на учете в органах внутренних дел. Категория учета - «немка-выселенка».

Таким образом, все полученные заявителем документы подтверждают, что по своему происхождению, национальности заявитель является немкой.

ФИО1 через своего представителя по доверенности ФИО5, обратилась в орган ЗАГС с заявлением о внесении изменений в вышеуказанные записи акта гражданского состояния.

Внесение вышеуказанных изменений (исправлений) в записи актов гражданского состояния, в части указания национальности заявителя: вместо «русская» указать «немка», необходимо заявителю для сохранения и документального подтверждения принадлежности к немецкой нации с целью дальнейшего переезда на постоянное место жительства в Германию и получения гражданства страны заявителем, и возможно ее детьми и супругом.

Все родственники заявителя по линии матери проживают в Федеративной Республике Германии.

Извещением № 125 от 21.07.2022 года отдела регистрации актов гражданского состояния о рождении - дворец «Малютка» Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга, сообщено об отказе во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о заключении брака, о рождении детей, с указанием следующей причины: «Представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом № 143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами. Сведения о национальности супруги заявителя «русская» внесены в записи актов о заключении брака и рождении по ее заявлению, таким образом, право, закрепленное п. 1 ст. 26 Конституции РФ об указании национальной принадлежности супругой заявителя реализовано. Следовательно, указание в графе национальность «русская» не является ошибочным.

Заявитель просит суд внести изменения (исправления) в составленную Отделом регистрации актов гражданского состояния о браке - дворец б/с № 1 Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга запись акта о заключении брака № 3461 от 10.07.2010 года между ФИО28 и ФИО5, в части указания в графе национальность ФИО29: вместо «русская» указать «немка». Внести изменения (исправления) в составленную отделом ЗАГС о рождении - дворец «Малютка» Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга запись акта № 5128 от **.**.**** о рождении ФИО2, **.**.**** года рождения, в части указания в графе национальности матери, ФИО1: вместо «русская» указать «немка». Внести изменения (исправления) в составленную отделом ЗАГС о рождении - дворец «Малютка» Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга запись акта № 5126 от **.**.**** о рождении ФИО3, **.**.**** года рождения, в части указания в графе национальности матери, ФИО1: вместо «русская» указать «немка».

Представитель заявитель по доверенности ФИО5 в судебное заседание явился, заявление поддерживает по доводам в нем изложенным.

Представитель заинтересованного лица Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.

Изучив материалы дела, выслушав заявителя, суд полагает заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

В соответствии со ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

В соответствии со справкой о реабилитации, выданной ГУ МВД России по Алтайскому краю № 10/Т-15 от 08.06.2022 года, ФИО6, **.**.**** рождения, место рождения <адрес> в 1941 года репрессирована, по национальному признаку на основании Указа ПВС СССР от 28.08.1941 года подвергнута направлению на спецпоселение из Саратовской области в Алтайский край, где состояла на учете в органах внутренних дел. Заключение о реабилитации вынесено 09.06.1955 года.

Согласно архивной справке № 10/Т-15 от 08.06.2022 года, выданной ГУ МВД России по Алтайскому краю, гражданка ФИО30 **.**.**** года рождения, уроженка села <адрес>, по национальности – немка, в 1941 году по национальному признаку на основании Указа ПВС СССР от 28.08.1941 года направлена на спецпоселение с места рождения в Табунский район Алтайского края, где состояла на учете в органах внутренних дел. С **.**.**** года проживала на спецпоселении в <адрес>. Категория учета - «немка-выселенка». Освобождена от спецпоселения 22.01.1956 года на основании Приказа МВД СССР № 0601 от 16.12.1955 года. Состав семьи, проживавшей совместно с выселенкой: дочь ФИО7, **.**.**** рождения, сын ФИО31, **.**.**** рождения, дочь ФИО8, **.**.**** рождения, ФИО32, **.**.**** рождения.

Из материалов дела следует, что 07.07.1973 года между ФИО17, **.**.**** года рождения и ФИО18, **.**.**** года рождения, заключен брак, после заключения брака супруге присвоена фамилия «Хатунцева».

В записи акта о заключении брака № 22 от 07.07.1973 года, составленной Глазковским сельским советом депутатов трудящихся Мичуринского района Тамбовской области национальность супруги ФИО18, **.**.**** года рождения указана «немка».

25.05.1977 года брак между супругами ФИО17 и ФИО22 расторгнут, о чем 25.05.1977 года составлена запись акта о расторжении брака № 40, в графе национальность ФИО22 указана «немка», указанное подтверждается свидетельством о расторжении брака серии <...>, выданным 10.06.2022 года Отделом записи актов гражданского состояния Василеостровского района Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния.

Из повторного свидетельства о заключении брака серии <...>, выданного Отделом записи актов гражданского состояния Василеостровского района Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния от 10.06.2022 года следует, что 03.04.1997 года между ФИО21, **.**.**** года рождения и ФИО22, **.**.**** года рождения, заключен брак, о чем 03.04.1997 года составлена запись акта о заключении брака № 1, национальность супруги ФИО22 указана «немка», после заключения брака супруге присвоена фамилия «Попова».

Согласно повторному свидетельству о рождении серии V-AK № 781493, выданному Отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении - дровец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга 20.07.2022 года, ФИО20 родилась **.**.**** в ДАССР, <адрес>, о чем 13.08.1981 года составлена запись акта о рождении № 1155, в графе отец указан ФИО21, **.**.**** года рождения, национальность «русский», в графе мать указана ФИО22, **.**.**** года рождения, национальность «немка».

27.07.2010 года между ФИО5, **.**.**** года рождения и ФИО20, **.**.**** года рождения заключен брак, после заключения брака супруге присвоена фамилия «ФИО23».

В записи акта о заключении брака № 3461 от 27.07.2010 года, составленной Отделом регистрации актов гражданского состояния о браке - дворец б/с № 1 Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга национальность супруги ФИО20, **.**.**** года рождения указана «русская».

**.**.**** года у супругов ФИО5 и ФИО1 родился сын ФИО2.

В записи акта о рождении № 5128 от **.**.**** года, составленной Отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении - дровец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга национальность матери ФИО2, ФИО1 указана «русская».

**.**.**** у супругов ФИО5 и ФИО1 родился сын ФИО3.

В записи акта о рождении №*** от **.**.****, составленной Отделом регистрации актов гражданского состояния о рождении - дровец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга национальность матери ФИО3, ФИО1 указана «русская».

Таким образом, все вышеперечисленные доказательства подтверждают, что ФИО1 по своему происхождению, национальности является немкой.

Поскольку несоответствие сведений о национальности заявителя в свидетельстве о заключении брака, в свидетельствах о рождении детей имеет место в выданных органом записи актов гражданского состояния свидетельствах, устранение данного несоответствия путем установления факта принадлежности правоустанавливающего документа не представляется возможным.

Как видно из материалов дела, ФИО1 обращалась в органы ЗАГС с заявлением о внесении изменений в записи акта о заключении брака, записи акта о рождении, во внесении изменений заявителю было отказано, что подтверждается извещением № 125 Отдела регистрации актов гражданского состояния о рождении - дворец «Малютка» Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга от 21.07.2022 года.

Из заявления ФИО1 следует, что внесение вышеуказанных изменений (исправлений) в записи актов гражданского состояния, в части указания национальности заявителя: вместо «русская» - «немка», необходимо заявителю для сохранения и документального подтверждения принадлежности к немецкой нации с целью дальнейшего переезда на постоянное место жительства в Германию и получения гражданства страны заявителем.

Поскольку материалами дела подтверждается, что ФИО1 по национальности является немкой, суд полагает заявление о внесении изменений в актовую запись подлежащим удовлетворению.

Учитывая вышеизложенное и, руководствуясь ст. 167, 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Внести изменения (исправления) в составленную Отделом регистрации актов гражданского состояния о браке - дворец б/с № 1 Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга запись акта о заключении брака № 3461 от 10.07.2010 года между ФИО33 и ФИО5, в части указания в графе национальность ФИО34: вместо «русская» указать «немка».

Внести изменения (исправления) в составленную отделом ЗАГС о рождении - дворец «Малютка» Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга запись акта № 5128 от **.**.**** о рождении ФИО2, **.**.**** года рождения, в части указания в графе национальности матери, ФИО1: вместо «русская» указать «немка».

Внести изменения (исправления) в составленную отделом ЗАГС о рождении - дворец «Малютка» Санкт-Петербурга Комитета по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга запись акта № 5126 от **.**.**** о рождении ФИО3, **.**.**** года рождения, в части указания в графе национальности матери, ФИО1: вместо «русская» указать «немка».

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: Т.П. Матусяк