УИД 66RS0№-35

Гражданское дело №(5)2023

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

г. Тавда 03 августа 2023 года

мотивированное решение составлено 10 августа 2023 года

Тавдинский районный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Рудаковской Е.Н.,

при секретаре судебного заседания Сусловой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 ФИО10 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> об установлении факта принадлежности трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в Тавдинский районный суд с исковым заявлением к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес>, в котором просит: установить факт принадлежности ему трудовой книжки серии ИТ-1 №, выданной ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО1 ФИО11, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; обязать ответчика включить в страховой стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 месяцев 18 дней) рабочим Белоканского хлебокомбината; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (27 дней) станочником в колхозе «Родина» <адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 месяцев) рабочим Тавдинского гормолзавода; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 месяца 28 дней) сторожем Тавдинского ДОСААФ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 6 месяцев 13 дней) рабочим ООО «Пальмина».

В обоснование иска истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением пенсионного органа от ДД.ММ.ГГГГ № ему отказано в назначении страховой пенсии по старости, так как отсутствует требуемая величина индивидуального пенсионного коэффициента (требуется 23,4, имеется 17,329). В страховой стаж ответчиком не учтены спорные периоды работы общей продолжительностью 5 лет 3 месяца 26 дней. Сведения об указанных периодах работы содержатся в его трудовой книжке, записи о приеме и увольнении в которой оформлены надлежащим образом. Однако на титульном листе трудовой книжки его имя и отчество не совпадают с именем и отчеством, указанными в его паспорте. Имя указано в трудовой книжке как ФИО5, а отчество ФИО6. Данное разночтение связано с переводом его имени на русский язык. Оглы это компонент отчества в азербайджанских мужских именах. Периоды его работы, указанные в трудовой книжке, должны быть включены в страховой стаж, в том числе и период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 месяцев 18 дней) рабочим Белоканского хлебокомбината на территории Азербайджанской ССР на основании п. 8 распоряжения Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР".

Определением от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено ПО АНО «Тавдинская СТШ Регионального Отделения ДОСААФ <адрес>».

В судебное заседание истец ФИО1 не явился, в письменном заявлении просил о рассмотрении дела в его отсутствие.

Представитель ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> в судебное заседание не явился, направил в суд письменный отзыв, в котором просил провести судебное разбирательство в отсутствие представителя. В письменном отзыве представитель ответчика просил отказать в удовлетворении исковых требований ФИО1, поскольку продолжительность имеющегося у ФИО1 страхового стажа составляет 16 лет 4 месяца 13 дней, а ИПК 17,329, что недостаточно для назначения страховой пенсии по старости. В заявлении о назначении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 поставлена отметка о согласии с принятием решения о назначении пенсии по имеющимся в распоряжении территориального органа ПФР сведениям индивидуального (персонифицированного) учета без предоставления дополнительных сведений о стаже и заработке. Ни трудовой книжки, ни других документов, подтверждающих стаж работы истца в оспариваемые периоды, ФИО1 в территориальный орган ПФР представлено не было. Был произведен расчет ИПК ФИО1 с учетом оспариваемых периодов трудовой деятельности, который составил 20,881, что также недостаточно для назначения страховой пенсии по старости.

Представитель третьего лица ПО АНО «Тавдинская СТШ Регионального Отделения ДОСААФ <адрес>» в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного разбирательства третье лицо извещено надлежащим образом.

Суд, исследовав представленные доказательства, находит исковые требования ФИО1 подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец ФИО1 ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ N 302560/22 в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" истцу отказано в связи с отсутствием требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента, требуется 23,4, имеется 17,329. Ответчиком не включены в страховой стаж спорные периоды работы истца.

Согласно представленной ответчиком копии заявления о назначении пенсии, ФИО1 документов подтверждающих страховой стаж не представил, в п.п. п) п. 3 заявления ФИО9 заявил, что согласен с принятием решения о назначении пенсии по имеющимся в распоряжении территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации сведениям индивидуального (персонифицированного) учета без представления дополнительных сведений о стаже и заработке.

В системе обязательного пенсионного страхования в качестве застрахованного лица истец был застрахован ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со статьей 8 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

С учетом приложения 6 к настоящему Федеральному закону право на страховую пенсию по старости у мужчин ДД.ММ.ГГГГ года рождения возникает по достижении 61 года 6 месяцев.

В соответствии со статьей 35 Федерального закона "О страховых пенсиях" продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет 6 лет (часть 1). Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, начиная с ДД.ММ.ГГГГ ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона (часть 2).

Согласно части 3 статьи 35 Федерального закона "О страховых пенсиях" с ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии.

С учетом изложенных норм закона, продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2022 году составляет 13 лет и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента с ДД.ММ.ГГГГ 23,4.

Продолжительность имеющего у ФИО1 страхового стажа ответчиком определена 16 лет 4 месяца 13 дней, величина индивидуального пенсионного коэффициента 17,329.

В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

Условия и порядок подтверждения страхового стажа определены статьей 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11, 12 данного Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (часть 1 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11, 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (часть 2 статьи 14 указанного Федерального закона).

Частью 4 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" определено, что правила подсчета и подтверждения страхового стажа устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения стажа для установления страховых пенсий.

Пунктами 10, 11 Правил предусмотрено, что периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы, либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил (пункт 10).

Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (пункт 11).

Если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке (пункт 64 Правил).

Судом установлено, что документ о страховом стаже истца ФИО1 ФИО6 оглы – трудовая книжка серии ИТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ выдана на имя ФИО1 Нуру, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что не соответствует его имени и отчеству указанными в паспорте как ФИО1 ФИО6 оглы.

Вместе с тем, из анализа представленных в суд документов, в частности свидетельства о заключении брака серии VI-ЖГ № и нотариально удостоверенным переводом с азербайджанского языка на русский язык, военным билетом НЗ № подтверждается позиция истца о принадлежности ему трудовой книжки ИТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ выданной на имя ФИО1 Нуру, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Поскольку факт принадлежности истцу трудовой книжки серии ИТ-1 №, выданной ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО1 Нуру, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сомнения у суда не вызывает, требования истца в данной части подлежат удовлетворению.

Разрешая требования истца о включении в страховой стаж спорных периодов работы, суд исходит из того, что бланк трудовой книжки истца был изготовлен в 1982 году, в данном документе имеются последовательные записи о работе истца за периоды до его регистрации в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 27-ФЗ – ДД.ММ.ГГГГ: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 месяцев 18 дней) рабочим Белоканского хлебокомбината; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (27 дней) станочником в колхозе «Родина» <адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 месяцев) рабочим Тавдинского гормолзавода; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 месяца 28 дней) сторожем Тавдинского ДОСААФ.

При этом, относительно периода работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 месяцев 18 дней) рабочим Белоканского хлебокомбината на территории Азербайджанской ССР, суд принимает во внимание, что пунктом 8 распоряжения Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" предусматривается, что в страховой (трудовой) стаж учитываются периоды работы в СССР до ДД.ММ.ГГГГ независимо от уплаты страховых взносов, в связи с чем указанный период работы истца на территории Азербайджанской ССР подлежит включению в страховой стаж.

Таким образом, периоды работы истца: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 месяцев 18 дней) рабочим Белоканского хлебокомбината; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (27 дней) станочником в колхозе «Родина» <адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 месяцев) рабочим Тавдинского гормолзавода; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 месяца 28 дней) сторожем Тавдинского ДОСААФ, подлежат включению в его страховой стаж, поскольку не включение данных периодов в страховой стаж истца противоречит законодательству и создает неравенство при реализации права на назначение пенсии, что недопустимо с точки зрения требований частей 1, 2 статьи 19 Конституции Российской Федерации, а также может привести к неправомерному ограничению права граждан на социальное обеспечение в нарушение части 1 статьи 39 Конституции Российской Федерации.

Что касается периода работы истца, указанного в трудовой книжке, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 6 месяцев 13 дней) рабочим ООО «Пальмина», то суд не находит правовых оснований для включения данного периода в страховой стаж истца. Указанный период работы истцом осуществлялся после даты его регистрации в качестве застрахованного лица, однако как следует из представленной пенсионным органом выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО1 сведения о данном периоде отсутствуют, страховые взносы за указанный период в Пенсионный фонд не уплачивались.

Каких-либо иных доказательств подтверждающих период работы истца в ООО «Пальмина» истцом суду не представлено. При этом, как следует из выписки ЕГРЮЛ ООО «Пальмина» прекратило свою деятельность ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с ч. 3 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

Иных требований, кроме установления факта принадлежности трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж, истцом ФИО1 не заявлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 ФИО13 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> об установлении факта принадлежности трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО1 ФИО14, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт серии 65 05 №, выдан отделом внутренних дел <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения 662-054, - трудовой книжки серии ИТ-1 №, выданной ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО1 ФИО16, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> включить в страховой стаж ФИО1 ФИО15 следующие периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 11 месяцев 18 дней) рабочим Белоканского хлебокомбината;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (27 дней) станочником в колхозе «Родина» <адрес>;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 месяцев) рабочим Тавдинского гормолзавода;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 месяца 28 дней) сторожем Тавдинского ДОСААФ.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в <адрес> через Тавдинский районный суд <адрес> в течение месяца со дня составления мотивированного решения ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий судья подпись Е.Н. Рудаковская.