Дело № 2-2594/23

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

23 августа 2023 года г. Чехов

Чеховский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Малаховой Е.Б.

при секретаре Офицеровой В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к СНТ «<данные изъяты> об истребовании документов,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратился в суд с иском к СНТ «<данные изъяты> об обязании предоставить запрашиваемые копии документов СНТ «<данные изъяты> заверенные печатью товарищества и подписью председателя товарищества, а именно: устав товарищества с внесенными в него изменениями (действующая редакция), документы, подтверждающие факт внесения записи в единый государственные реестр юридических лиц; бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества (бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним), приходно-расходные сметы, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокол собрания об учреждении товарищества; все протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества, протоколы об избрании (переизбрании/продлении полномочий) председателя товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; финансово-экономическое обоснование размеров взносов; выписку из реестра членов товарищества по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ.; договоры, заключенные товариществом на оказание услуг (юридических, межевание земель общего пользования, вывоз мусора, покос травы, уборка снега, и т.п.) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Свои требования мотивирует тем, что он (истец) является собственником земельного участка с кадастровым номером № расположенного по адресу: <адрес>, а также членом данного СНТ. ДД.ММ.ГГГГ в адрес ответчика им был направлен запрос о предоставлении копий документов товарищества, который был оставлен без ответа, до настоящего времени копии документов ему не предоставлены.

Истец ФИО2 в судебное заседание явился, заявленные исковые требования поддержал в полном объеме.

Законный представитель ответчика СНТ "<данные изъяты>" - председатель ФИО5 в судебное заседание явился, пояснил, что он не возражает и не препятствует ознакомлению истца с документами и предоставлению ему копий, однако ответчик сам не является в назначенное время для их получения, авансовые денежные средства за изготовление ксерокопий документов не вносит.

Суд, выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, считает заявленные требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Установлено, что ФИО2 на основании договора купли-продажи земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ является собственником земельного участка с кадастровым номером № площадью № кв.м, расположенного по адресу: <адрес>, что подтверждается выпиской из ЕГРН; истец также согласно представленному списку является членом СНТ «<данные изъяты>

Как следует из искового заявления и пояснений истца в судебном заседании, в целях получения информации о деятельности товарищества, ДД.ММ.ГГГГ он направил по юридическому адресу СНТ «Петегорье» письменное заявление о предоставлении копий документов товарищества согласно перечню, аналогичному указанному в исковом заявлении, однако ответ на данное заявление ФИО2 не давался, испрашиваемые документы предоставлены не были.

В соответствии со ст. 2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № №-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» правовое регулирование отношений, связанных с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд, осуществляется в соответствии с настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации и нормативными правовыми актами органов местного самоуправления.

Согласно п. 3, 4 ст. 11 указанного Закона члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление.

Указанные положения действующего законодательства содержат исчерпывающий перечень документов о деятельности садоводческого товарищества, которые должны быть предоставлены для ознакомления членам такого объединения, за соответствующую плату, и направлены, в том числе, на защиту интересов некоммерческого объединения в процессе осуществления финансово-хозяйственной деятельности.

С учетом положений части 7 статьи 5 указанного Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N №-ФЗ собственники или правообладатели садовых или огородных земельных участков, не являющиеся членами товарищества, также имеют право на получение вышеуказанных документов за плату.

Анализ вышеприведенных норм закона позволяет сделать вывод о том, что на товарищество в лице его руководителя, либо иного полномочного представителя возлагается обязанность по совершению определенных действий, связанных с доведением информации о деятельности органов управления товарищества до членов садоводства, а также граждан, ведущих садоводство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, и предоставлению им копий документов, перечень которых является исчерпывающим.

Согласно ч.5 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № №-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что требование истца о предоставлении ему (за плату) заверенных в установленном законом порядке копий следующих документов: устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за период ДД.ММ.ГГГГ включительно; заключений ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ включительно; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ включительно; финансово-экономического обоснования размеров взносов, а также выписки из реестра членов товарищества по состоянию на февраль 2023 года, основано на законе и подлежит удовлетворению.

Ссылки стороны ответчика на то, что ФИО2 в предоставлении копий указанных документов отказано не было, не могут являться основанием к отклонению заявленных требований, поскольку на момент вынесения настоящего решения запрашиваемые копии документов истцу не предоставлены, его право на ознакомление с документацией товарищества не реализовано.

Вместе с тем суд не усматривает оснований для удовлетворения требований истца об обязании предоставить ему копии иных документов – договоров, заключенных товариществом на оказание услуг (юридических, межевание земель общего пользования, вывоз мусора, покос травы, уборка снега, и т.п.).

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № №-ФЗ «О бухгалтерском учете» определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Исходя из положений части 1 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

В соответствии со ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №№-ФЗ «О бухгалтерском учете» годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним. Состав промежуточной бухгалтерской (финансовой) отчетности, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом, устанавливается федеральными стандартами.

Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (пункт 8 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № №-ФЗ).

Таким образом, истребованные истцом иные документы (помимо бухгалтерской (финансовой) отчетности, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об их исполнении, финансово-экономического обоснования размера взносов, заключений ревизионной комиссии (ревизора) товарищества), в соответствии с Федеральным законом "О бухгалтерском учете" не относятся к документам бухгалтерской отчетности, в связи с чем обязанность по их предоставлению у ответчика отсутствует.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 удовлетворить частично.

Обязать СНТ <данные изъяты>» предоставить ФИО2 за плату заверенные в установленном законом порядке копии следующих документов:

- устав товарищества с внесенными в него изменениями, документ, подтверждающий факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества, приходно-расходные сметы, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за период с ДД.ММ.ГГГГ включительно;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ включительно;

- документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

- протокол собрания об учреждении товарищества, протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ включительно;

- финансово-экономическое обоснование размеров взносов;

- выписку из реестра членов товарищества по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в апелляционном порядке сторонами и другими лицами, участвующими в деле, через Чеховский городской суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.

Председательствующий подпись