Дело № 2-956/2022 копия
УИД 33RS0003-01-2022-001159-02
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
11 июля 2022 года
Фрунзенский районный суд г. Владимира в составе:
председательствующего судьи Пруцковой Е.А.,
при секретаре Григорьевой А.О.,
с участием
истца ФИО1,
представителя ответчика ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Владимир гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Владимирской области об обязании произвести перерасчет размера пенсии,
установил:
ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Владимирской области (далее – ГУ ОПФР по Владимирской области) об обязании произвести перерасчет размера пенсии.
В обоснование иска указал, что с 03.01.2022 является получателем страховой пенсии по старости. 13.01.2022 истец обратился к ответчику с заявлением о перерасчете пенсии с учетом периодов работы с 03.09.1979 по 30.11.1979 и с 13.03.1992 по 14.09.1994 и сведений о заработной плате, указанных в справках от 13 декабря 2021 года № 52 и от 13 декабря 2021 года № 53, выданных ...... ......». Решением ГУ ОПФР по Владимирской области от 14.03.2022 № 4124/22 в перерасчете пенсии отказано. Истец считает данное решение незаконным, в связи с чем обратился в суд и с учетом уточнения требований (л.д. 25) просил:
- обязать ответчика включить заработок и периоды работы в ......» с 03.09.1979 по 30.11.1979 и с 13.03.1992 по 14.09.1994;
- обязать ответчика произвести перерасчет страховой пенсии с учетом сведений о заработной плате, указанных в справках от 13 декабря 2021 года № 52, 53, 54, 55, выданных ТОО ......».
В судебном заседании истец ФИО1 поддержал заявленные требования в полном объеме по изложенным в исковом заявлении основаниям.
Представитель ответчика ГУ ОПФР по Владимирской области ФИО2, действующая на основании доверенности от 11.01.2022 № 21 (л.д. 59) возражала против удовлетворения требований по основаниям, изложенным в решении об отказе в перерасчете пенсии.
Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив представленные доказательства, суд приходит к следующему.
Судом установлено, что с 03.01.2022 ФИО1 является получателем страховой пенсии по старости (л.д. 15, 27).
13.01.2022 истец обратился к ответчику с заявлением о перерасчете пенсии с учетом периодов работы с 03.09.1979 по 30.11.1979 и с 13.03.1992 по 14.09.1994 и сведений о заработной плате, указанных в справках от 13 декабря 2021 года №№ 52, 53, 54, 55, выданных ...... (л.д. 39-41).
Решением ГУ ОПФР по Владимирской области от 14.03.2022 № 4124/22 (л.д. 38) в перерасчете пенсии отказано, поскольку достоверность сведений, содержащихся в указанных справках, не подтверждена компетентными органами Республики Казахстан.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлен Федеральным законом от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
Статьей 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ определены периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж.
В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 этого закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
В соответствии с трудовой книжкой (л.д. 16-20) ФИО1:
- 03.09.1979 зачислен в штат АТБ для прохождения практики;
- 01.12.1979 присвоен 4 разряд авиатехника, допущен к самостоятельной работе;
- 26.03.1984 присвоен 5 разряд авиатехника
- 15.03.1994 на основании приказа НААП № 31 от 07.01.1994 ...... преобразован в ......
- 14.09.1994 уволен.
Кроме того, истцом представлены:
- справка ......» от 13.12.2021 № 54, в соответствии с которой 03.09.1979 истец зачислен в штат АТБ для прохождения практики, 01.12.1979 допущен к самостоятельной работе, 14.09.1994 уволен (л.д. 43);
- справка ......» от 13.12.2021 № 52 о заработной плате истца в период с сентября 1979 года по ноябрь 1993 года (л.д. 44-45);
- справка ......» от 13.12.2021 № 53 о заработной плате истца в период с декабря 1993 года по ноябрь 1994 года (л.д. 46);
- историческая справка ......» от 13.12.2021 № 55 (л.д. 47).
Спорные периоды работы истца протекали на территории Республики Казахстан.
13 марта 1992 г. государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее также Соглашение от 13 марта 1992 г.).
В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 г. определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.
Согласно ст. 11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.Поскольку в соответствии с Соглашением от 08.12.1991 «О создании Содружества Независимых Государств», ратифицированном Постановлением Верховного Совета РСФСР от 12.12.1991 № 2014-1, Союз ССР прекратил свое существование 12.12.1991, то из буквального толкования п.2 ст. 6 Соглашения от 13.03.1992 следует, что для установления права на пенсию гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада 12.12.1991, а после распада этих государств – до 13.03.1992. Из системного толкования приведенных норм права следует, что при назначении страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в Республике Казахстан) и которые включаются в страховой стаж, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., и имевших место за пределами Российской Федерации до 13.03.1992, подтверждаются документами, содержащими сведения о трудовом стаже, без легализации. Сведения, содержащиеся в документах о трудовом (страховом) стаже, приобретенном на территории иностранного государства после распада СССР, подтверждаются дополнительными документами. Период работы с 01.12.1979 по 12.03.1992 учтен в страховой стаж истца (л.д. 30). Период с 03.09.1979 по 30.11.1979 не учтен в страховой стаж ФИО1, поскольку в указанный период он в соответствии с записями в трудовой книжке зачислен для прохождения практики. Разрешая требования в указанной части, суд учитывает, что данный период приходится на время до распада СССР, отражен в трудовой книжке истца и подтвержден справкой работодателя. При этом суд не усматривает оснований для исключения данного периода из страхового стажа ФИО1 по тому основанию, что он зачислен в штат для прохождения практики, так как из данной записи следует, что истец был зачислен в штат и в соответствии со справкой ТОО «Международный аэропорт Орал» от 13.12.2021 № 52 получал заработную плату за сентябрь и октябрь 1979 года. Сведения о заработной плате в ноябре 1979 года отсутствуют. Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о включении в страховой стаж периода работы с 03.09.1979 по 31.10.1979. Что касается периода работы истца с 13.03.1992 по 14.09.1994, то данный период приходится на время после заключения Соглашения от 13.03.1992. Данный период работы подтвержден справками работодателя. Доводы ответчика об отсутствии подтверждения периода работы компетентными органами Республики Казахстан не могут являться основанием для отказа в удовлетворении требований ФИО1 в указанной части по следующим основаниям. Как указывалось выше в соответствии со статьей 1 Соглашения от 13.03.1992, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее также - Правила N 1015).Пунктом 11 Правил N 1015 установлено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Пунктами 59, 60 Правил № 1015 также установлено, что документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. Таким образом, истцом представлены документы, а именно справки работодателя, оформленные надлежащим образом для подтверждения периода работы и размера заработной платы. В связи с чем суд полагает обоснованными требования ФИО1 о включении в страховой стаж периода работы с 13.03.1992 по 14.09.1994 авиатехником в ......» и удовлетворяет требования истца в данной части. Что касается ссылки ответчика на неполучение ответа на «формуляр-запрос», направленный в компетентный орган Республики Казахстан в порядке применения Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств – членов Евразийского экономического союза от 20.12.2019, вступившего в силу с 01.01.2021, то в ст. 12 данного соглашения указано, что за стаж работы, приобретенный до вступления в силу настоящего соглашения, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государств-членов и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 г.В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 23 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.С заявлением о перерасчете пенсии истец обратился к ответчику 13.01.2022 (л.д. 39-41), в связи с чем перерасчет пенсии должен быть произведен истцу с 01.02.2022. Руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
решил:
Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.
Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Владимирской области включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы с 03.09.1979 по 31.10.1979 и с 13.03.1992 по 14.09.1994 авиатехником в ......
Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Владимирской области произвести перерасчет страховой пенсии ФИО1 с учетом периодов работы с 03.09.1979 по 31.10.1979 и с 13.03.1992 по 14.09.1994 и сведений о заработной плате, указанных в справках от 13 декабря 2021 года № 52 и от 13 декабря 2021 года № 53, выданных ТОО «......», с 01 февраля 2022 года.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во Владимирский областной суд через Фрунзенский районный суд г.Владимира в течение месяца со дня изготовления его в окончательной форме.
В окончательной форме решение суда изготовлено 18.07.2022.
Председательствующий судья Е.А. Пруцкова