УИД-06RS0№-02 Дело №г.
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
26 ноября 2025 года <адрес>
Назрановский районный суд Республики Ингушетия в составе:
председательствующего судьи Аушевой Ф.К.,
при секретаре ФИО4,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО3 об аннулировании актовой записи о рождении,
УСТАНОВИЛ:
Заявитель обратилась суд с заявлением, в котором просит обязать Левобережный отдел ЗАГС Управления ЗАГС Москвы аннулировать актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ, составленную 97700012 Левобережным отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы.
В обоснование заявления указано, что ФИО3 с 2000 года состоит в зарегистрированном браке с ФИО5, о чем имеется запись, сделанная Государственной службой записи актов гражданского состояния Республики Ингушетия <адрес>, актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ у супружеской пары родился сын ФИО1, о чем отделом ЗАГСа Мэрии <адрес> была составлена актовая запись о рождении, и выдано соответствующее свидетельство о рождении №.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 обратилась в Управление по вопросам миграции МВД по <адрес> по месту жительства с целью оформления паспорта гражданина Российской Федерации для ее несовершеннолетнего сына ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
При обработке представленных документов уполномоченным сотрудником было выявлено, что на ее ребенка оформлено и числится в базе данных свидетельство о рождении Российского образца серии I-РГ №, произведенной 97700012 Левобережным отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ супруг ФИО3 - ФИО5, обратился в Левобережный отдел ЗАГС Управления ЗАГС <адрес> с требованием об аннулировании указанной записи акта гражданского состояния, поскольку она является недостоверной и была внесена без ведома и участия обоих родителей. Однако, ему было отказано в удовлетворении заявленного требования по причине того, что Государственная регистрация рождения была произведена в полном соответствии с Федеральным законом «Об актах гражданского состояния» от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ, основания для внесения исправления отсутствуют.
Данный отказ считает незаконным и необоснованным, поскольку ФИО1 был рожден ДД.ММ.ГГГГ за пределами Российской Федерации, а именно во Франции <адрес>.
В установленном порядке на территории Франции родителям было выдано официальное свидетельство о рождении (Actedenaissance) №, которое было надлежащим образом легализовано посредством проставления апостиля (что подтверждает его юридическую силу на территории РФ в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.) и переведено на русский язык.
После чего, ФИО3 выяснила, что указанное российское свидетельство о рождении получила ее сестра, ФИО2, которая умерла в сентябре 2016. Об этом ей стало известно лишь от детей ФИО2 На момент получения документа оба супруга не находились на территории Российской Федерации и не могли лично присутствовать при его получении. Они не получали данное свидетельство, не уполномочивала сестру на его получение, доверенность ей не выдавали и не получали никаких государственных выплат, пособий или льгот на данного ребенка на территории Российской Федерации на основании указанного свидетельства.
В судебном заседании заявитель ФИО3 участия не приняла, извещена надлежащим образом.
Представитель заявителя по доверенности ФИО6 в судебном заседании поддержала заявленные ее доверителем требования по мотивам, изложенным в заявлении, и просила их удовлетворить.
Заинтересованное лицо - Левобережный отдел ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, надлежащим образом извещенное о времени и месте судебного разбирательства, в суд своего представителя не направило.
Выслушав пояснения представителя заявителя, исследовав письменные материалы дела, суд считает заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 47 ГК РФ государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе о рождении. Регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.
Согласно п. 3 ст. 47 ГК РФ аннулирование и восстановление записей актов гражданского состояния производятся органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, на основании решения суда.
Как следует из п. 4 ст. 47 ГК РФ органы, осуществляющие государственную регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, их формы, порядок и сроки их хранения, а также формы свидетельств, выдаваемых гражданам в удостоверение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния, определяются законом об актах гражданского состояния.
Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (далее - Закон N143-ФЗ) акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан.
Государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.
Судом установлено, что и усматривается из материалов дела, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, состоят в зарегистрированном браке, что подтверждается свидетельством о заключении брака серии I-РГ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Отделом ГС ЗАГС Республики Ингушетия <адрес>.
ДД.ММ.ГГГГ у супружеской пары ФИО3 и ФИО5 родился сын ФИО1, о чем отделом ЗАГСа Мэрии <адрес> была составлена актовая запись о рождении, и выдано соответствующее свидетельство о рождении №.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 обратилась в Управление по вопросам миграции МВД по <адрес> по месту жительства с целью оформления паспорта гражданина Российской Федерации для ее несовершеннолетнего ребенка ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Как стало известно, Левобережным отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы без ведома заявителя составлена актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, как родившегося в <адрес> Республики Ингушетия Россия, что усматривается из свидетельства о рождении (повторное) серии I-РГ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного 90600001 Отделом ГС ЗАГС Республики <адрес> и <адрес>. В графе отец указан ФИО5, в графе мать ФИО3
ДД.ММ.ГГГГ супруг ФИО3 - ФИО5, обратился в Левобережный отдел ЗАГС Управления ЗАГС <адрес> с требованием об аннулировании указанной записи акта гражданского состояния, поскольку она является недостоверной и была внесена без ведома и участия обоих родителей.
Из заключения по делу № о внесении исправления в запись акта гражданского состояния от ДД.ММ.ГГГГ, усматривается, что Левобережный отдел ЗАГС Управления ЗАГС <адрес> отказал в аннулировании записи акта гражданского состояния № о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по причине того, что Государственная регистрация рождения была произведена в полном соответствии с Федеральным законом «Об актах гражданского состояния» от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ, основания для внесения исправления отсутствуют.
Между тем, в установленном порядке на территории Франции ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, было выдано официальное свидетельство о рождении (Actedenaissance) №, которое было надлежащим образом легализовано посредством проставления апостиля (что подтверждает его юридическую силу на территории РФ в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.) и переведено на русский язык.
Из пояснений заявителя, указанных в иске, следует, что российское свидетельство о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, получила сестра заявителя ФИО3 - ФИО2, которая умерла в сентябре 2016. Об этом ей стало известно лишь от детей ФИО2 На момент получения документа родители ФИО1, находились на территории Российской Федерации и не могли лично присутствовать при его получении. Они не получали данное свидетельство, не уполномочивала сестру на его получение, доверенность ей не выдавали и не получали никаких государственных выплат, пособий или льгот на данного ребенка на территории Российской Федерации по данной метрике. Внесенная запись акта о рождении является не только избыточной, но и внесенной с нарушением установленного порядка, так как была произведена на основании заявления лица, не являющегося законным представителем ребенка и не имевшего надлежащих полномочий.
Таким образом, произведена двойная регистрация рождения в отношении одного и того же лица, то есть двойная регистрация рождения в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ, так как запись о рождении составлена и Левобережным отделом ЗАГС Управления ЗАГС <адрес> и Мерией <адрес>, что ведет к некорректности статистических данных, а также влияет на назначение мер социальной поддержки и может привести к нарушению прав и интересов граждан.
Двойная регистрация в отношении одного и того же лица недопустима и противоречит Федеральному закону от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".
Согласно ст. 75 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" аннулирование первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей аннулированию, на основании решения суда, вступившего в законную силу.
Указанная статья устанавливает порядок аннулирования записей актов гражданского состояния, т.е. осуществления такой процедуры, в результате которой произведенная ранее или восстановленная запись акта гражданского состояния теряет свое юридическое значение. Данный порядок основан на норме абз.3 п.3 ст.47 части первой ГК РФ, согласно которой аннулирование (как и восстановление) записей актов гражданского состояния производятся органом ЗАГС на основании решения суда.
В соответствии со статьей 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", регистрация рождения ребенка, являющегося гражданином Российской Федерации и родившегося за пределами Российской Федерации, производится на основании документов о рождении, выданных компетентными органами иностранного государства.
Таким образом, единственным законным документом, подтверждающим рождение ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ, является свидетельство о рождении №, выданное отделом ЗАГСа Мэрии <адрес>.
Российское свидетельство о рождении (повторное) серии I-РГ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданное ДД.ММ.ГГГГ Отделом ГС ЗАГС Республики <адрес> и <адрес>, на основании актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ, составленной 97700012 Левобережным отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, является избыточным и его оформление не предусмотрено действующим законодательством, если уже имеется надлежаще оформленный иностранный документ.
В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
При таких обстоятельствах, с учетом выясненных в судебном заседании действительных обстоятельств дела, суд находит требование заявителя подлежащим удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-199, ст. 264 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО3 об аннулировании актовой записи о рождении удовлетворить.
Обязать Левобережный отдел ЗАГС Управления ЗАГС Москвы аннулировать актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ, составленную 97700012 Левобережным отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Ингушетия в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий:
Копия верна:
Судья Ф.К. Аушева