Дело № 2-1207/2023 УИД 40RS0026-01-2023-000880-43

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ Р.Ф.

28 апреля 2023 года <адрес>

Обнинский городской суд <адрес> в составе

председательствующего судьи Добариной Ю.Г., при секретаре Филипповой А.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску У.Р. к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> об отмене решения об отказе в установлении страховой пенсии по старости, назначении страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в суд поступил иск У.Р. к ОСФР по <адрес> об отмене решения об отказе в установлении пенсии, назначении страховой пенсии по старости, признании факта принадлежности трудовой книжки, в обоснование которого истец сослалась на то, что решением Управления установлений пенсий ОПФР по <адрес> ей было отказано в назначении страховой пенсии по старости. Из-за имеющихся в документах разночтений, ответчик не включил в стаж ряд периодов работы истца. Указывая изложенное, У.Р. просила суд признать незаконным и отменить решение Управления установления пенсий ОСФР по <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в установлении ей страховой пенсии по старости; установить факт принадлежности истцу трудовой книжки, обязать ответчика включить в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве колхозницы колхоза имени Ленина впоследствии переименованного в Ассоциацию фермерского хозяйства «А.ФИО1», периоды ухода за детьми: ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ год рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; принять для включения в общий страховой стаж и исчисления среднемесячного заработка архивную выписку на ФИО2 № от ДД.ММ.ГГГГ.

Стороны, будучи надлежащим образом извещенными о времени и месте слушания дела, в суд не явились.

Исследовав имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно пункту 2 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону) (часть 1 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ в редакции, действовавшей на момент обращения).

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа (часть 2 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ).

Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (часть 3 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ).

При назначении пенсии, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в <адрес>) и которые включаются в страховой стаж, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. Периоды работы граждан, прибывших в Р.Ф. из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, и имевших место за пределами Российской Федерации до ДД.ММ.ГГГГ (даты вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с ДД.ММ.ГГГГ стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Р.Ф. из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, за пределами Российской Федерации после ДД.ММ.ГГГГ (даты вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

В судебном заседании установлено следующее.

ДД.ММ.ГГГГ У.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась в территориальный орган ПФР с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением Управления установления пенсий ОПФР по <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ ей было отказано в назначении пенсии по старости в связи с отсутствием требуемых величин страхового стажа и пенсионного коэффициента. Истцу не включены в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ так как бланк трудовой книжки колхозника данной серии, согласно представленной информации ФГУП «Госзнак» Министерства Финансов Российской Федерации о сроках изготовления трудовых книжек и вкладышей к ним изделия «РСФСР Трудовые книжки» изготовлен в 1983 году, а оформление самой трудовой книжки производится в 1992 года на территории <адрес>, первая запись о приеме на работу ДД.ММ.ГГГГ. К тому же, согласно записей данной трудовой книжки, У.Р. была принята на работу в Колхоз им.<адрес>, а ДД.ММ.ГГГГ уволена из Ассоциации фермерского хозяйства «А.ФИО1». Сведения о реорганизации колхоза в трудовой книжке отсутствуют, заявителем не представлены. Кроме того, на титульном листе представленной трудовой книжки колхозника указано имя владельца «Рабажон», что не соответствует имени в документе, удостоверяющем личность заявителя «Р.». Произведенная на внутренней стороне обложки трудовой книжки колхозника запись об изменении имени содержит неполное основание, а именно, отсутствует ссылка на дату документа, на основании которого внесены изменения; печать на титульном листе трудовой книжки колхозника не читается.

Кроме того, территориальным органом ОСФР не приняты к рассмотрению период ухода за детьми, в связи с непредставлением документов, подтверждающих достижение этими детьми возраста полутора лет, а также поскольку не представлены нотариально заверенные переводы свидетельств о рождении детей, оформленных на иностранном языке.

С учетом изложенного. Продолжительность страхового стажа У.Р. Составила 0 лет, 0 месяцев, 0 дней, величина ИПК 0, что не дает права на установление пенсии.

Представленными доказательствами подтверждено, что У.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеет детей, достигших 1,5-летнего возраста: ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельствами об их рождении с нотариальным переводом, удостоверениями их личности (паспортами), аттестатом об образовании.

Сведения о работе истца содержатся в дубликате 11-1583 трудовой книжки ШО-1 №, а также трудовой книжке колхозника ТАД № на имя У.Р., согласно которым ДД.ММ.ГГГГ У.Р. принята на работу в качестве колхозницы, уволена ДД.ММ.ГГГГ по статье 45 КЗОТ РТ, записи в трудовой книжке заверены печатью объединенного профессионального комитета Ассоциации фермерского хозяйства «А.ФИО1». Суд признает допущенную при заполнении трудовой книжки колхозника на имя У.Р. ошибку в написании ее имени «Рабажон» вместо правильного «Р.» технической опиской.

Таким образом допущенная в названном документе описка и ее исправление является технической ошибкой и не может служить препятствием к зачету в страховой стаж У.Р. вышеперечисленных периодов ее трудовой деятельности.

Помимо этого, стаж работы У.Р. колхозницей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ также подтверждается архивной выпиской № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Межведомственным Архивом по личному составу ФИО9 <адрес>; архивной выпиской Главного управления архива при Правительстве <адрес> архива <адрес> о переименовании на основании решения исполнительного комитета № от ДД.ММ.ГГГГ ордена Ленина колхоза им.Ленина кишлачного Совета Гулакандоз, <адрес> на колхоз им. «А.ФИО1»; справкой Управления Агентства социального страхования и пенсии при правительстве <адрес> в ФИО9 <адрес>, об уплате У.Р., работавшей в колхозе им.Ленина с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, страховых взносов в ФИО9.

При таком положении, исходя из установленного в судебном заседании факта принадлежности истцу трудовой книжки, суд приходит к выводу об обоснованности ее требований в части включения в страховой стаж вышеперечисленных периодов трудовой деятельности, а также периодов ухода за детьми до достижения ими возраста 1,5 лет. Поскольку величина стажа и ИПК при таких обстоятельствах достигнут требуемых величин, У.Р. имеет право на назначение пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст.ст.194-198, 234-237 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск У.Р. удовлетворить.

Установить факт принадлежности У.Р. (паспорт РФ №, СНИЛС № 68) трудовой книжки колхозника ТАД №.

Признать незаконным решение Управления установления пенсий Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ об отказе У.Р. в назначении страховой пенсии по старости.

Возложить на Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> (ОГРН <***>, ИНН <***>) обязанность включить в страховой стаж У.Р. (паспорт РФ №, СНИЛС №) периоды работы, указанные в трудовой книжке: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве колхозницы колхоза имени Ленина (Объединенном профессиональном комитете ассоциация фермерского хозяйства «А.ФИО1»), периоды ухода за детьми: ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ год рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Возложить на Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> (ОГРН <***>, ИНН <***>) обязанность назначить У.Р. (паспорт РФ №, СНИЛС №) страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.

Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Судья Ю.Г.Добарина