14RS0035-01-2023-010634-54

Дело № 5-1463/2023

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола об административном правонарушении

г. Якутск 31 июля 2023 года

Судья Якутского городского суда Республики Саха (Якутия) Луковцев А.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч.1.1 КоАП РФ, в отношении Кыргызбека Уулу Токторбай, ____ года рождения, уроженца ___, зарегистрированного по адресу: ____, фактически проживающего по адресу: ____,

установил:

31 июля 2023 года в Якутский городской суд Республики Саха (Якутия) поступил материал об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1

Изучив представленные материалы, суд приходит к следующему.

Согласно п. п. 3 и 5 ст. 29.1 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судья должен выяснить, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные данным Кодексом, правильно ли оформлены иные материалы и достаточно ли их для рассмотрения дела по существу, а также отсутствуют ли иные обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела об административном правонарушении.

При изучении поступивших материалов в отношении ФИО1, гражданина иностранного государства, установлено, что протокол об административном правонарушении №1265 от 29.07.2023 года составлен с нарушениями предъявляемых требований. В суде при заполнении анкеты привлекаемое лицо заявило, что он нуждается в услугах переводчика. Должностным лицом протокол составлен без участия переводчика, содержание протокола об административном правонарушении привлекаемому не переведено, отобрана лишь подпись привлекаемого лица. Кроме того, представленные материалы не пронумерованы, несмотря на наличие описи внутренних документов.

Вышеизложенное свидетельствует о том, что протокол об административном правонарушении и материалы его обосновывающие содержат существенные недостатки в, в связи с чем, они не могут быть признаны допустимым доказательствами по делу.

В силу ч. 4 ст. 29.4 КоАП РФ в случае составления протокола и оформления других материалов неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, материал подлежит возвращению.

Таким образом, протокол об административном правонарушении, составленный в отношении ФИО1 подлежит безусловному возвращению в орган внутренних дел вместе с приложенными к нему материалами.

На основании изложенного, руководствуясь ч. 2 ст. 29.9 КоАП РФ, судья

определил:

Возвратить протокол об административном правонарушении от 29 июля 2023 года №1265, составленный в отношении Кыргызбека Уулу Токторбай вместе с приложенными к нему материалами в ОВМ МУ МУ МВД России «Якутское» в связи с наличием существенных недостатков, допущенных при его оформлении.

Судья п/п А.А.Луковцев

Копия верна:

Судья А.А.Луковцев