Дело №
УИД №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Санкт-Петербург 23 декабря 2022 года
Фрунзенский районный суд Санкт-Петербурга в составе председательствующего судьи Ведерниковой А.В.,
при секретаре ФИО11,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО5 Этибар кызы о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
ФИО4 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ее сына ФИО1, указав имя матери вместо «ФИО8» имя «ФИО9».
Заявитель ФИО4 в судебное заседание не явилась, заявив о рассмотрении дела в свое отсутствие.
При рассмотрении дела заявитель ФИО4 поддержала заявленные требования в полном объеме, указав, что при регистрации рождения ее сына, ей был представлен перевод ее паспорта, в котором была допущена ошибка при написании ее имени, а именно вместо «ФИО9» указано имя «ФИО8», в связи с чем органом ЗАГС в записи акта о рождении ребенка ФИО1, указано неверное имя матери. В настоящее время она является гражданкой Российской Федерации, в паспорте гражданина РФ указано ее правильное имя ФИО9, также у нее имеются еще двое детей ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в свидетельствах о рождении которых она также указана как ФИО9. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в отдел ЗАГС <адрес> Санкт-Петербурга Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении ребенка, однако в удовлетворении ее заявления ей было отказано. Внесение изменений в запись акта о рождении необходимо ей для дальнейшего оформления гражданства несовершеннолетнему ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Представитель заинтересованного лица, Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга, в судебное заседание не явился, представив отзыв по существу заявленных требований, в котором указано, что требования заявителя не подлежат удовлетворению, поскольку являются преждевременными и разрешение данного вопроса возможно без решения суда.
Выслушав заявителя, исследовав письменные материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния суд рассматривает в порядке особого производства
Согласно ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ч. 1, 2 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства. Государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
На основании ч. 1 ст. 69 Федерального от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Судом установлено, ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС Фрунзенского района Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга произведена запись акта № о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе «данные о матери» указана ФИО4 Этибар кызы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>.
Указанные сведения о матери внесены регистрирующим органом на основании представленного паспорта Р 4425800 гражданки Республики Азербайджан ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, с нотариально удостоверенным переводом, в котором имя ФИО12 указано к «ФИО8».
Вместе с тем, в представленном свидетельстве о рождении с переводом заявитель ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, указана как ФИО9 Этибар кызы.
Согласно представленному свидетельству о заключении брака заявитель ФИО5 Этибар кызы состоит в зарегистрированном браке с ФИО6 ФИО7 оглы, который согласно представленному свидетельству о рождении и записи акта № от ДД.ММ.ГГГГ является отцом ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Из представленного, в том числе при получении гражданства РФ, паспорта гражданки Республики Азербайджан ФИО4 за № С02629888, с переводом на русский язык усматривается, что именем ФИО12 является ФИО9 Этибар кызы.
Из справки Главного Управления паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики с переводом на русский язык следует, что заявитель ФИО5 Этибар кызы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, владела паспортом под серийным номером Р4425800, который в связи с окончанием срока действия был изъят и выдан новый паспорт с номером С02629888.
Оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что в запись акта № о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе «данные о матери» неверно указано имя заявителя ФИО4, а именно вместо правильного имени «ФИО9» указано «ФИО8», в связи с чем, заявление о внесении изменений в актовую запись о рождении подлежит удовлетворению.
При этом, заявитель обратилась в отдел ЗАГС <адрес> Санкт-Петербурга Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении ребенка, однако извещением № от ДД.ММ.ГГГГ в его удовлетворении заявителю было отказано, в связи с чем оснований для отказа в удовлетворении заявленного требования у суда не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО5 Этибар кызы удовлетворить.
Внести изменения в запись акта № о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, произведенную ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС <адрес> Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга, указав имя матери ФИО5 Этибар кызы.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Санкт-Петербургский городской суд путем подачи апелляционной жалобы через Фрунзенский районный суд Санкт-Петербурга в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья:
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.