УИД №

Дело №

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе: председательствующего судьи Кузовкова Д.С.,

при секретаре Овчинниковой А.В.,

с участием истца ФИО1, представителя истца по ордеру – адвоката ФИО, представителя ответчика по доверенности ФИО,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области о признании решения незаконным, включении периодов работы в стаж, назначении досрочной страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратился в суд с указанным иском, указав в обоснование требований, что ДД.ММ.ГГГГ обратился в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Нижегородской области (далее - Ответчик) за назначением досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - ФЗ №). ДД.ММ.ГГГГ решением ОСФР по Нижегородской области № ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии, так как отсутствует требуемая продолжительность страхового стажа (при необходимо стаже 20 лет, у Истца - 19 лет 5 месяцев 10 дней).

Истец считает отказ в назначении пенсии незаконным, так как в специальный и общий стаж Ответчик не включил работу с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в шахте «Казахстанская» Карагандинского производственного объединения по добыче угля.

Истец самостоятельно истребовал справку из коммунального государственного учреждения «Государственный архив <адрес>», которая подтверждает вышеуказанные периоды работы. В связи с изложенным, Истец считает отказ в назначении пенсии незаконным, так как при учете вышеуказанных периодов трудовой и иной деятельности Истца общий страховой стаж Истца будет составлять 22 года 4 месяца 4 дня, специальный (льготный стаж) будет составлять 9 лет 5 месяцев 18 дней.

Истец просит признать решение Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 незаконным; обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области включить ФИО1 в специальный (льготный) стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> Карагандинского производственного объединения по добыче угля; обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области включить ФИО1 в общий страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в шахте «Казахстанская» Карагандинского производственного объединения по добыче угля; обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ; взыскать с Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области в пользу ФИО1 расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты> рублей.

Истец ФИО1, представитель истца по ордеру – адвокат ФИО в судебном заседании исковые требования поддержали, подтвердив обстоятельства, изложенные в исковом заявлении.

Представитель ответчика по доверенности ФИО в судебном заседании исковые требования не признал в полном объеме по мотивам письменного отзыва на исковое заявление, согласно которому периоды работы и заработной платы, приобретенные на территориях других государств-членов Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов ЕАЭС от ДД.ММ.ГГГГ могут быть учтены только при подтверждении формуляром «О стаже работы». Указанный формуляр был направлен в <адрес>, но ответ не поступил. Кроме того, при определении права на досрочную страховую пенсию по старости по законодательству РФ в связи с работой граждан в государствах – участниках соглашений в которых продолжает в настоящее время действовать институт досрочных пенсий, периоды работы в этих государствах могут быть учтены в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию в соответствии со ст. 30-31 Закона №400-ФЗ, при наличии схожих с пенсионным законодательством условий, при которых определяется право на досрочную пенсию по старости.

Суд, выслушав участников судебного разбирательства, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Основания возникновения и порядок реализации прав граждан РФ на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Закон о страховых пенсиях).

По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону) (ч. 1 ст. 8 Закона о страховых пенсиях).

Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии определены ст. 30 Закона о страховых пенсиях.

Положениями п. 1 ч. 1 ст. 30 Закона о страховых пенсиях предусмотрено, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Согласно ч. 2 ст. 30 Закона о страховых пенсиях, списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с ч. 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством РФ.

В целях реализации положений ст.ст. 30-31 Закона о страховых пенсиях принято постановление Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» (далее - постановление Правительства РФ №).

Постановлением Правительства РФ № установлено, при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяется: Список № производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение» (далее – Список № от ДД.ММ.ГГГГ).

В разделе 1 «Горные породы» Списка № от ДД.ММ.ГГГГ (позиция 1010100а) подраздела 1 «Подземные работы: в шахтах, рудниках и на приисках по добыче полезных ископаемых; в геологоразведке; на дренажных шахтах; на строительстве шахт, рудников, приисков» предусмотрены все рабочие, занятые полный рабочий день на подземных работах.

В пункте 3 постановления Правительства РФ № определено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 30-31 Закона о страховых пенсиях, осуществляется, в том числе с применением постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 27-28 Закона о трудовых пенсиях в РФ» (далее - Правила №).

Согласно абз. 1 п. 4 Правил № в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Статьей 11 Закона о страховых пенсиях определены периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж. Так, частью 2 названной статьи установлено, что периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории РФ, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством РФ или международными договорами РФ, либо в случае уплаты страховых взносов в Фонд пенсионного и социального страхования РФ в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ».

В силу ч. 3 ст. 2 Закона о страховых пенсиях в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ. В случае, если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора РФ.

ДД.ММ.ГГГГ между государствами - участниками СНГ Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной, Республикой Молдова подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения. В соответствии со ст. 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Пунктом 2 ст. 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения. Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (ст. 10 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ).

В соответствии с п. 11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до ДД.ММ.ГГГГ, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Частью 1 ст. 4 Закона о страховых пенсиях установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане РФ, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», при соблюдении ими условий, предусмотренных данным Федеральным законом.

Во исполнение приведенной нормы закона Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее - Правила №). Согласно п. 5 Правил № периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись за пределами РФ, подтверждаются документом территориального органа Пенсионного фонда РФ об уплате страховых взносов, если иное не предусмотрено законодательством РФ или международными договорами РФ. Пунктом 6 Правил № определено, что к уплате страховых взносов при применении названных Правил приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до ДД.ММ.ГГГГ, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности. Уплата следующих обязательных платежей подтверждается: взносы на государственное социальное страхование за период до ДД.ММ.ГГГГ - документами финансовых органов или справками архивных учреждений (пп. «а» п. 6 Правил от ДД.ММ.ГГГГ №); страховые взносы на обязательное пенсионное страхование за период до ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ - документами территориальных органов Пенсионного фонда РФ (пп. «б» п. 6 Правил от ДД.ММ.ГГГГ №); единый социальный налог (взнос) за период с 1 января по ДД.ММ.ГГГГ документами территориальных налоговых органов (пп. «в» п. 6 Правил от ДД.ММ.ГГГГ №); единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности - свидетельством и иными документами, выданными территориальными налоговыми органами (пп. «г» п. 6 Правил от ДД.ММ.ГГГГ №).

Пунктом 11 Правил № установлено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. В соответствии с п.п. 59, 60 Правил № документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). Записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку.

Из изложенного следует, что при назначении страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами РФ за пределами территории РФ (в данном случае в Казахстане) и которые включаются в страховой стаж, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства РФ. Периоды работы граждан, прибывших в РФ из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, и имевших место за пределами РФ до ДД.ММ.ГГГГ, подтверждаются документами, содержащими сведения о трудовом стаже, без легализации. Сведения, содержащиеся в документах о трудовом (страховом) стаже, приобретенном на территории иностранного государства после распада СССР, подтверждаются путем направления запросов в адрес компетентных органов этих государств. Кроме того, периоды работы граждан, прибывших в РФ из государств участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, и имевших место за пределами РФ до ДД.ММ.ГГГГ, учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов.

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости по основаниям, предусмотренным п. 1 ч. 1 ст. 30 Закона о страховых пенсиях.

Решением Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в установлении досрочной страховой пенсии. Указанным решением ответчика в специальный стаж истца не учтены спорные периоды его работы в шахте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> Карагандинского производственного объединения по добыче угля, поскольку указанные периоды не подлежат включению в стаж работы по Списку № от ДД.ММ.ГГГГ

В соответствии со ст. 7 Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов Евразийского экономического союза от ДД.ММ.ГГГГ ответчиком были направлены формуляры для подтверждения стаж истца в компетентный орган Республики Казахстан, однако на дату принятия решения ответчику положительного ответа в отношении заявителя не поступило.

В соответствии с записями в трудовой книжке истца, относительно спорных периодов, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения: ДД.ММ.ГГГГ принят <данные изъяты> и направлен на уч. мехцех гр. эл цех. ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты> на этом же участке, ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты>. ДД.ММ.ГГГГ переведён <данные изъяты>. ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию.

В соответствии с архивной справкой от ДД.ММ.ГГГГ №: Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ о приеме ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, подземным <данные изъяты>. (так в документе) с час. тар. ст. № с ДД.ММ.ГГГГ, таб. №, вводный и 2 дня и направить на уч. мехцех гр. эл цех. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ (так в документе) о переводе ФИО1 (так в документе) <данные изъяты> этого же участка 4 р. с час тар. ст. с № с ДД.ММ.ГГГГ. Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ (так в документе) о переводе ФИО1 (так в документе) <данные изъяты> на этом же участке с час. т. ст. № с ДД.ММ.ГГГГ. Приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ о переводе ФИО1 (так в документе) подз. <данные изъяты> на УКР с ДД.ММ.ГГГГ с ранее присвоенной ставкой. Приказы по личному составу <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ переданы на хранение в объединенный архив Угольного департамента АО Кармет» <адрес>. <данные изъяты>» вошла в состав Угольного Департамента АО Кармет», приказ МУП № от ДД.ММ.ГГГГ. По личной карточке ФИО1: ув. с ДД.ММ.ГГГГ, соб. желание; пр. № (дата приказа не указана).

Разрешая исковые требования, суд приходит к выводу, что периоды работы ФИО1 в № Карагандинского производственного отделения по добыче угля с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве подземного электрослесаря подлежат включению в специальный страховой стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, поскольку материалами дела подтверждена работа истца в соответствии со Списком № от ДД.ММ.ГГГГ в должности рабочего на подземных работах, имевшей место на территории ДД.ММ.ГГГГ.

Доводы ответчика о не подтверждении стажа работы истца на территории ДД.ММ.ГГГГ, доказательством которого является заполненный формуляр о стаже работы не предоставленный Единым накопительным пенсионным фондом, не опровергают выводы суда. Из материалов дела усматривается, что ОСФР по Нижегородской области направлялся в АО «Единый накопительный пенсионный фонд» <адрес> формуляр-запрос о стаже работы ФИО1 на территории <адрес>, однако ответа на запрос не поступил.

Суд полагает, что несоблюдение компетентным органом государства-участника Соглашения процедуры подтверждения стажа на территории Республики Казахстан само по себе не может явиться основанием отказа в реализации гражданином его пенсионных прав, если факт его работы на территории указанных государств подтвержден иными представленными в материалы дела достоверными и достаточными доказательствами.

Суд приходит к выводу, об удовлетворении исковых требований о включении периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве подземного электрослесаря в специальный страховой стаж. Период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не подлежит включению в специальный стаж, поскольку согласно архивной справки он работал в указанный период электрослесарем без указания «подземный».

С учетом включения в специальный стаж истца периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также имеющегося специального стажа истца, общая продолжительность специального стажа истца составляет более 5 лет, при этом общий страховой стаж – более 20 лет, суд считает необходимым обязать ответчика досрочно назначить ФИО1 страховую пенсию по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Закона о страховых пенсиях с ДД.ММ.ГГГГ, поскольку к этому моменту он достиг возраста 58 лет.

Поскольку периоды работы, дающие право на досрочное назначение пенсии, то есть входящие в специальный стаж, автоматически включаются и в общий трудовой стаж, исковые требования о включении вышеуказанных периодов работ и в общий стаж заявлены излишне. Включение названных периодов работы истца достаточно для назначения досрочной страховой пенсии.

Доводы ответчика об отсутствии института досрочных пенсий в <адрес> не является безусловным основанием для не включения спорных периодов истца в специальный страховой стаж.

С ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> назначение льготных пенсий отменено, а с ДД.ММ.ГГГГ действует Закон Республики Казахстан от ДД.ММ.ГГГГ N 4-1 "О государственном специальном пособии лицам, работавшим на подземных и открытых горных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда или на работах с вредными и тяжелыми условиями труда", которым предусмотрено назначение специального государственного пособия в соответствии с перечнем профессий и должностей, поименованных в Списке N 1,2 утвержденным Постановлением Правительства Республики Казахстан ДД.ММ.ГГГГ N 1930.

Отмена на территории Республики Казахстан с ДД.ММ.ГГГГ института досрочных пенсий, не имеет значения, поскольку вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств урегулированы Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают, а истец проживает на территории Российской Федерации.

Из вышеприведенного пенсионного законодательства прямо следует, что при назначении пенсии, в том числе досрочной страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в <адрес>) и которые включаются в страховой стаж и в стаж на соответствующих видах работ (в данном случае в стаж работы с вредными условиями труда), а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В силу ч.1 ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.96 ГПК РФ.

Принципом распределения судебных расходов выступает возмещение судебных расходов лицу, которое их понесло, за счет лица, не в пользу которого принят итоговый судебный акт по делу.

При подаче иска ФИО1 была оплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты> руб.

С учетом исхода судебного разбирательства, на основании ч. 1 ст. 98 ГПК РФ, пп. 3 п. 1 ст. 333.19 НК РФ, судом с ответчика в пользу истца подлежит взысканию понесенные им расходы по оплате государственной пошлины в части в размере <данные изъяты> руб.

Руководствуясь ст.12, 56, 57, 67, 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 (<данные изъяты>) к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по <адрес> (ИНН <***>) удовлетворить частично.

Признать решение Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 незаконным в части отказа в назначении досрочной страховой пенсии.

Обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области включить ФИО1 в специальный страховой стаж периоды работы в <данные изъяты> Карагандинского производственного отделения по добыче угля с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>.

Обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Нижегородской области в пользу ФИО1 расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> руб.

В удовлетворении исковых требований в остальной части - отказать.

Решение суда может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Дзержинский городской суд.

Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья п\п Д.С. Кузовков

Копия верна

Судья Д.С. Кузовков

Подлинник решения находится в материалах гражданского дела №, УИД № в Дзержинском городском суде Нижегородской области.