Дело № 5-22/2025 (№ 5-1796/2024)

УИД № 78RS0006-01-2024-013947-59

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Санкт-Петербург 27 января 2025 года

Судья Кировского районного суда Санкт-Петербурга Д.Ю. Шмелева,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении зала № 206 Кировского районного суда Санкт-Петербурга, расположенного по адресу: <...> дело об административном правонарушении в отношении

компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД», находящейся по адресу: Nanzhang Industrial Park. Nanzhang Sub-district, Rencheng District, Jining City, Shandong Province, China, 272073 / ФИО1, ФИО1 Саб-дистрикт, Ренченг Дистрикт, Джининг сити, Шандонг Прованс, Китай. 272073, привлекаемой к административной ответственности, предусмотренной ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

Компания «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» допустила нарушение сроков временного хранения товаров, при следующих обстоятельствах:

18 июля 2023 года на территорию Морского порта Санкт-Петербург по коносаменту № JASTAO231610171 в контейнере № CICU2552999 прибыл товар «экскаватор...» в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг.

Согласно сведениям, заявленным в коносаменте № JASTAO231610171: получателем товара является: ООО «Джей Логистик» (198096, Санкт-Петербург, площадка Элеваторная (Угольная Гавань), дом 10, литера Р, помещение 305), морским перевозчиком является компания «World Panda Logistics Co.LTD.» / «Ворлд Панда Логистикс Ко.ЛТД.».

По прибытии в Морской порт Санкт-Петербург 20 июля 2023 года товар помещен на временное хранение в постоянную зону таможенного контроля АО «Первый контейнерный терминал» (ДО-1 № 0003469 от 20 июля 2023 года, регистрационный номер в таможне № 10216120/200723/0005407).

21 ноября 2023 года срок временного хранения товара истек, до истечения срока временного хранения товар «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг, прибывший по коносаменту № JASTAO231610171 не был помещен под какую-либо таможенную процедуру.

01 декабря 2023 года товар «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг, являющийся предметом административного правонарушения изъят и передан на ответственное хранение ООО «Валро».

Согласно имеющимся в материалах дела сведениям, организацией перевозки товара «экскаватор...» занималась компания «World Panda Logistics Co.LTD.» / «Ворлд Панда Логистикс Ко.ЛТД.», поручений и документов для таможенного оформления указанного товара ООО «ЭФ. ЭС. Макензи» не поступало, перевозка товара осуществлялась по коносаменту № PDYWE2304176. ООО «ЭФ.ЭС. Макензи» назначен агентом в стране отправления для получения указанного контейнера в порту назначения от морского перевозчика и расформирования указанного контейнера на СВХ. Согласно коносаменту № PDYWE2304176 в качестве отправителя товара указана компания «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД».

Из имеющихся в материалах дела документов усматривается, что компания «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» является грузоотправителем товара, в качестве получателя указан ФИО5 Согласно объяснениям ФИО5, он не является получателем товара «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг, товар ему не принадлежит, денежные средства за покупку возвращены супруге торговой площадкой «Алиэкспресс».

Объяснений законным представителем компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» в Балтийскую таможню не предоставлено.

При изложенных обстоятельствах, компания «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» в 00 часов 01 минуту 22 ноября 2023 года по адресу: Санкт-Петербург, Канонерский остров, дом 32А (Балтийская таможня) совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 16.16 Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях.

В судебное заседание законный представитель компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» не явился, о дате, времени и месте проведения судебного разбирательства извещен надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил, ходатайств об отложении судебного заседания не заявил.

При таких обстоятельствах, на основании ч. 3 ст. 25.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд полагает возможным рассмотреть настоящее дело в отсутствии законного представителя компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД».

Исследовав представленные материалы дела, суд приходит к выводу о том, что вина компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подтверждается в полном объеме имеющимися в материалах дела доказательствами, а именно:

- коносаментом № JASTAO231610171, согласно которому получателем товаров в контейнере № CICU2552999 является ООО «Джлогистикс»;

- коносамент № PDYWE2304176, согласно которому отправителем товара является компания ООО «Цзинин Вот Машинери Текнолоджи Ко»;

- отчетом о принятии товара на хранение № 0003469 от 20 июля 2023 года, согласно которому товар «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг, в контейнере № CICU2552999 принят на хранение в АО «Первый контейнерный терминал» специалистом ФИО6 20 июля 2023 года;

- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 01 декабря 2023 года, из которого следует, что старший инспектор ОТО и ТК таможенного Турухтанного таможенного поста Балтийской таможни ФИО7, с применением технического средства фото- и видеофиксации произвел осмотр территории ПЗТК АО «Первый контейнерный терминал» и находящегося в ПЗТК АО «Первый контейнерный терминал» товар «мини-экскаватор», являющийся предметом административного правонарушения;

- актом об истечении сроков хранения № 1 от 22 ноября 2023 года, из которого следует, что срок хранения товаров, изъятых (хранящихся) на основании коносамента № JASTAO231610171, находившихся у АО «Первый контейнерный терминал» и помещенных на хранение 20 июля 2023 года на АО «Первый контейнерный терминал», расположенный по адресу: Санкт-Петербург, дорога на Турухтанные острова, дом 17, на основании документа, являющегося основанием для хранения товара № 10216000/130723/00016/2, истек 22 ноября 2023 года;

- протоколом изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении № 10216000-1440/2023 от 01 декабря 2023 года, согласно которому старшим инспектором ОТО и ТК таможенного Турухтанного таможенного поста Балтийской таможни ФИО7, с применением технических средств фото- и видеофиксации, изъял товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу № 10216000-1440/2023, «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг;

- актом приема-передачи вещей на ответственное хранение от 01 декабря 2023 года, согласно которому ОТО и ТК таможенного Турухтанного таможенного поста Балтийской таможни ФИО7 передал на ответственное хранение в ООО «Валро», расположенный по адресу: Санкт-Петербург, <...>, литера Б, К, товар, являющиеся предметом административного правонарушения по делу № 10216000-1440/2023, а именно: «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг;

- фото и видеоматериалами на которых зафиксированы процессуальные действия производимые в рамках административного расследования по делу об административном правонарушении №;

- протоколом об административном правонарушении № 10216000-1440/2023 от 22 марта 2024 года, составленным в отношении «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» уполномоченным должностным лицом, с соблюдением требований ст. 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отсутствии лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, уведомленного о дате, времени и месте составления протокола об административном правонарушении надлежащим образом. В протоколе указаны дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение. Копия протокола направлена в адрес «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД».

Исследованные вышеприведенные доказательства суд находит полученными с соблюдением установленного законом порядка, отвечающими требованиям относимости, допустимости и достаточности, отнесенными ст. 26.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях к числу доказательств, имеющих значение для правильного разрешения дела и в своей совокупности признает их достаточными для установления вины компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Оснований не доверять сведениям, изложенным в вышеприведенных документах, у суда не имеется.

Статьей 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нарушение сроков временного хранения товаров.

В соответствии со ст. 98 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза под временным хранением товаров понимается хранение иностранных товаров в местах временного хранения до их выпуска таможенным органом, либо до получения разрешения таможенного органа на убытие товаров с таможенной территории Союза, если иностранные товары хранятся в местах перемещения товаров через таможенную границу Союза, либо до дня применения изъятия или ареста в ходе проверки сообщения о преступлении, в ходе производства по уголовному делу или по делу об административном правонарушении (ведения административного процесса).

Объектом административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях является порядок временного хранения товаров, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза.

Объективная сторона данного правонарушения заключается в бездействии компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД», выразившемся в нарушении сроков временного хранения товара: «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг.

Согласно п. 1 ст. 104 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру.

В соответствии с требованиями ст. 101 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза срок временного хранения товаров составляет 4 месяца.

Срок временного хранения товаров исчисляется со дня, следующего за днем регистрации таможенным органом документов, представленных для помещения товаров на временное хранение.

Срок временного хранения вышеуказанного товара истек 21 ноября 2023 года, однако он не был помещен под какую-либо таможенную процедуру.

Согласно п. 1 ст. 110 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза таможенная декларация в отношении товаров, ввезенных на таможенную территорию Евразийского экономического союза, подается до истечения срока временного хранения товаров.

Субъектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, является лицо, обладающее достаточными полномочиями для помещения товаров, находящихся на временном хранении под какую - либо таможенную процедуру

Из материалов дела усматривается, что согласно коносаменту № JASTAO231610171, отправителем и лицом, обладающим полномочиями в отношении указанного товара является компания «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД».

Таким образом, компания «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» является надлежащим субъектом административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии со статьей 15 Конституции Российской Федерации любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности. Вступая в правоотношения с таможенным органом, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для каждого вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона.

Обстоятельств, препятствующих выполнению компанией «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» таможенных обязанностей, предусмотренных законодательством Евразийского экономического союза, судом не установлено.

Таким образом, суд полагает вину компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» в совершении административного правонарушения, выразившегося в нарушении сроков временного хранения товаров, ответственность за которое предусмотрена ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установленной.

Оснований для прекращения производства по делу, предусмотренных ст. 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях суд не усматривает, как и не усматривает оснований для применения положений ст. 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии ч. 1 ст. 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Определяя вид и размер наказания, суд учитывает конкретные обстоятельства дела, характер совершенного компанией компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, а также обстоятельства, смягчающие административную ответственность и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

При этом обстоятельств, смягчающих административную ответственность и обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

Так, с учетом вышеуказанных обстоятельств, исходя из принципа соразмерности наказания совершенному деянию, а также целей и задач административного наказания, которые направлены на предупреждение совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами, суд полагает возможным назначить «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД» наказание в виде административного штрафа в пределах, предусмотренных санкцией ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, с конфискацией товара, являющегося предметом административного правонарушения, поскольку данный вид наказания, по мнению суда, в полной мере будет соответствовать целям административного наказания, установленным ст. 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

признать компанию «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД», находящуюся по адресу: Nanzhang Industrial Park. Nanzhang Sub-district, Rencheng District, Jining City, Shandong Province, China, 272073 / ФИО1, ФИО1 Саб-дистрикт, Ренченг Дистрикт, Джининг сити, Шандонг Прованс, Китай. 272073 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 50000 (пятьдесят тысяч) рублей, с конфискацией товара, являющегося предметом административного правонарушения.

Реквизиты для оплаты штрафа: получатель Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН <***>, КПП 773001001, ОКТМО 45328000, банк получателя Операционный департамент Банка России/Межрегиональное операционное УФК г. Москва, БИК 024501901, счет банка получателя средств 40102810045370000002, счет получателя средств 03100643000000019502, КБК 15311601161019000140, назначение платежа (24) - оплата штрафа по постановлению № 10216000-1440/2023 для Балтийской таможни (поле 107 - код 10216000), УИН для оплаты штрафа: 15310102160001440238, УИН для оплаты издержек: 15311102160001440232.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу № 10216000-1440/2023: «гусеничный мини-экскаватор фирмы VOTE», в количестве 1 грузового места, весом брутто 994 кг, находящийся на ответственном хранении в ООО «Валро», расположенном по адресу: Санкт-Петербург, <...>, литера Б,К - конфисковать в доход государства.

Разъяснить законному представителю компании «Jining Vote Machinery Technology Co. LTD» / «Джининг Воте Машинери Технолоджи Ко. ЛТД», что административный штраф должен быть уплачен не позднее 60 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу.

Квитанцию об оплате штрафа необходимо представить в канцелярию Кировского районного суда Санкт-Петербурга, расположенную по адресу: <...>, кабинет 111, телефон <***>, не позднее следующего дня после истечения срока для оплаты штрафа.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 дней со дня вручения или получения его копии.

Судья подпись Д.Ю. Шмелева