№ 2-900/2025
УИД 56RS0007-01-2025-001765-64
Решение
Именем Российской Федерации
07 августа 2025 года г.Бугуруслан
Бугурусланский районный суд Оренбургской области
в составе председательствующего судьи Азнабаевой А.Р.,
при секретаре Музоваткиной Ю.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1, ФИО2 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,
установил:
ФИО1, ФИО2 обратилась в суд с заявлением, указывая на то, что при совершении записей актов о рождении на ФИО5 (ФИО24) ФИО6 № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО7 (ФИО24) ФИО9 № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО3 № от ДД.ММ.ГГГГ были допущены следующие ошибки, а именно фамилии детей и родителей указаны не верно, вместо «ФИО25» указано «ФИО24».
ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ погиб, что подтверждает свидетельство о смерти.
В принятии заявления о внесении исправлений в записи актов о рождении ей было отказано в связи с тем, что не установлены родственные отношения между ФИО1, ФИО2 и ФИО4.
Решением Бугурусланского районного суда Оренбургской области № 2-725/2025 было установлено, что ФИО1 и ФИО2 являются родными сестрами ФИО4
В основу решения были положены свидетельства о рождении на ФИО10 № ФИО11 № запись акта о рождении на ФИО3 № от ДД.ММ.ГГГГ.
Более того, в свидетельствах о рождении имеются исправления с фамилии «ФИО24» на фамилию «ФИО25», имеется надпись исправленному верить, стоит штамп и дата.
Изменения в актовые записи необходимо внести для получения выплат в связи со смертью ФИО8 в СВО. Замедление исполнения решения суда повлечет нарушение прав на своевременное получение предусмотренных законом выплат.
В связи с чем, просит внести изменения в записи актов о рождении на:
ФИО12 № от ДД.ММ.ГГГГ; ФИО15 № от ДД.ММ.ГГГГ; ФИО3 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленные отделом ЗАГС Исполнительного комитета Бугурусланского городского совета депутатов трудящихся Оренбургской области, в которых исправить фамилии детей и родителей с «ФИО24» на «ФИО25».
Внести изменения в запись акта о рождении на ФИО15 № от ДД.ММ.ГГГГ, в которой указать отчество «ФИО19» и место рождения «<адрес>».
Обратить решение суда к немедленному исполнению.
В судебное заседание заявители ФИО1, ФИО2 не явились, о времени и месте его проведения извещены надлежащим образом.
Представитель заинтересованного лица – отдел ЗАГС администрации муниципального образования «г. Бугуруслан» Оренбургской области в судебное заседание не явился, о времени и месте его проведения извещен надлежащим образом.
Суд в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации посчитал возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи акта гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведённые записи.
В судебном заседании установлено, что согласно свидетельству о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО8 умер ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что родителями ФИО3, родившегося ДД.ММ.ГГГГ являются ФИО13 и ФИО14.
Из свидетельства о рождении № усматривается, что родителями ФИО15, родившейся ДД.ММ.ГГГГ, являются ФИО13 и ФИО14.
Из свидетельства о рождении № усматривается, что родителями ФИО12, родившейся ДД.ММ.ГГГГ, являются ФИО13 и ФИО14.
ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между ФИО16 и ФИО10, после регистрации брака жене присвоена фамилия – ФИО7, что подтверждается свидетельством о заключении брака серии №, выданным гор. ЗАГС г. Бугуруслан 16 ноября 1985 года.
В свидетельствах о рождении заявителей имеются исправления с фамилии «ФИО24» на фамилию «ФИО25», имеется надпись исправленному верить, стоит штамп, дата и подпись заведующего отделом ЗАГС.
ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между ФИО17 и ФИО11, после регистрации брака жене присвоена фамилия – ФИО5, что подтверждается повторным свидетельством о заключении брака серии № выданным гор. ЗАГС г. Бугуруслан 22 октября 1999 года.
Решением Бугурусланского районного суда Оренбургской области № 2-725/2025 от 30 июня 2025 года был установлен факт, что ФИО1 и ФИО2 являются родными сестрами ФИО4
При обращении в отдел ЗАГС администрации муниципального образования «г. Бугуруслан» Оренбургской области ФИО1 и ФИО2 было отказано во внесении исправлений или изменений в акты гражданского состояния, ссылаясь на то, что согласно п. 1 ст. 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. № 143–ФЗ « Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Статья 47 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей (пункт 2); исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом (пункт 3); органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы актовых книг и свидетельств, а также порядок и сроки хранения актовых книг определяются законом об актах гражданского состояния (пункт 4).
Согласно ст.6 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния. Сведения, подлежащие внесению в запись акта о рождении, заключении брака, расторжении брака, об усыновлении (удочерении), установлении отцовства, о перемене имени или смерти и в выдаваемые на основании данных записей свидетельства, определяются настоящим Федеральным законом. В запись акта гражданского состояния могут быть включены и иные сведения, обусловленные особыми обстоятельствами государственной регистрации конкретного акта гражданского состояния (пункты 2 и 3).
На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона от 15 ноября 1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
По смыслу ст.309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Указанные несоответствия в личных документах препятствуют заявителям в оформлении социальных выплат после смерти брата ФИО4 Спора о праве в данном случае не имеется.
Установленные судом обстоятельства, в том числе отсутствие спора о праве, невозможность внесения изменений в ином порядке, кроме судебного, являются основанием для удовлетворения заявления о внесении изменений в записи акта гражданского состояния.
При таких обстоятельствах суд удовлетворяет заявление ФИО1 и ФИО2 о внесении изменений в актовую запись о рождении.
Также заявители просят обратить решение суда к немедленному исполнению, поскольку замедление исполнения решения суда повлечет нарушение прав на своевременное получение предусмотренных законом выплат.
Согласно ч. 1 ст. 212 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд может по просьбе истца обратить к немедленному исполнению решение, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или исполнение может оказаться невозможным. При допущении немедленного исполнения решения суд может потребовать от истца обеспечения поворота его исполнения на случай отмены решения суда. Вопрос о немедленном исполнении решения суда может быть рассмотрен одновременно с принятием решения суда
Суд, исходя из фактических обстоятельств дела, просьбы заявителей о немедленном исполнении решения суда в связи со своевременным получением социальных выплат после смерти военнослужащего, полагает, что решение суда подлежит немедленному исполнению
Руководствуясь ст. ст. 194 – 198, 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
заявление ФИО1, ФИО2 удовлетворить.
Внести изменения в записи актов о рождении на: ФИО12 № от ДД.ММ.ГГГГ; ФИО15 № от ДД.ММ.ГГГГ; ФИО3 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленные отделом ЗАГС Исполнительного комитета Бугурусланского городского совета депутатов трудящихся Оренбургской области, в которых исправить фамилии детей и родителей с «ФИО24» на «ФИО25».
Внести изменения в запись акта о рождении на ФИО15 № от ДД.ММ.ГГГГ, в которой указать отчество «ФИО19» и место рождения «г. Бугуруслан Оренбургской области».
Обратить решение суда к немедленному исполнению.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Оренбургского областного суда через Бугурусланский районный суд Оренбургской области в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.
Судья: А.Р.Азнабаева
Решение изготовлено в окончательной форме 15 августа 2025 года.