РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

06 июля 2022 года город Тверь

Московский районный суд города Твери в составе

председательствующего судьи Сметанниковой Е.Н.,

при ведении протокола помощником судьи Смирновой Л.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Олива» о защите прав потребителей,

установил :

ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО «Олива» о защите прав потребителей.

В основание иска истцом указано, что 05 апреля 2021 года по заявке между ФИО1 и ООО «Олива» был заключен договор о туристическом обслуживании № 1721 по бронированию и оплате туристического продукта с 03.07.2021 года по 11.07.2021 года на Кипр Пафос. Общая стоимость договора составила 132 000 рублей.

05 апреля 2021 года истец внес в кассу ООО «Олива» предоплату в размере 33 000 рублей, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № 1721.

07 апреля 2021 года истец направила в адрес ответчика посредством мессенджера WhatsApp заявление об аннулировании тура по причине неверного количества ночей тура и возврате денежных средств в размере 33000 рублей.

11 июня 2021 года ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением с учетом уточнения в порядке ст. 39 ГПК РФ к ООО «Туроператору БГ» о взыскании суммы оплаченных, но не оказанных услуг в размере 33000 рублей, неустойки за период с 07 апреля 2021 года по 31 мая 2021 года в размере 132000 рублей, компенсации морального вреда в сумме 1000 рублей, штраф, судебные расходы.

20 июля 2021 года денежные средства в размере 33000 рублей были перечислены ООО «Туроператор БГ» на счет ФИО2, в тот же день денежные средства были переведены истцу ФИО1

19 октября 2021 года Московским районным судом года Твери было вынесено решение об удовлетворении заявленных требований.

08 февраля 2022 года апелляционным определением Тверского областного суда решение Московского районного суда города Твери отменено в удовлетворении требований отказано со ссылкой, что ООО «Туроператор БГ» просрочки возврата денежных средств не совершал, и не является надлежащим ответчиком по делу.

Таким образом апелляционной инстанцией установлена вина турагента «Олива»

Таким образом, с 18.04.2021 года наступает ответственность Исполнителя перед Потребителем в уплате неустойки в размере 3% за каждый день просрочки от стоимости тура. Компенсацию морального вреда просит взыскать на основании ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей», которую оценивает в 1000 рублей. Штраф просит взыскать в соответствии с требованиями ст. 13 п.6 Закона РФ "О защите прав потребителей».

На основании вышеизложенного истец просит взыскать неустойку в размере 132000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 10000 рублей, штраф, судебные расходы.

В судебное заседание истец ФИО1, представитель истца ФИО3 надлежащим образом извещенный о дате, месте и времени рассмотрения дела не явились ходатайствовали о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Представители ответчик ООО «Олива», третьи лица надлежащим образом извещенный о дате, времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явились.

Выслушав лиц участвующих в судебном заседании, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно п.2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Апелляционным определением судебной коллегией по гражданским делам Тверского областного суда от 08 февраля 2022 года установлено, что 05 апреля 2021 года между ФИО1 (заказчик) и ООО «Олива» (исполнитель, турагент) был заключен договор о туристическом обслуживании№, по условиям которого исполнитель обязался от своего имени, но за счет заказчика и вознаграждение, по его поручению осуществить юридические и иные действия, направленные на организацию туристической поездки путем приобретения турпродукта у туроператора (ООО «Туроператор БГ») (л.д. 8-11).

Согласно заявке, являющейся приложением№1 к указанному договору, ФИО1 заказала оформить тур с 03 июля 2021 года по 11 июля 2021 года на Кипр, курортПафос. Полная стоимость тура составила 132 000 рублей.

Для идентификации и контроля за бронированием заявке был присвоен уникальный идентификационный номер№.

В тот же день истец внесла в кассу ООО «Олива» предоплату в размере 33 000 рублей, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру№1721от 05 апреля 2021 года.

Указанные денежные средства сразу же были перечислены директором ООО «Олива» ФИО2 на расчетный счет туроператора ООО «Туроператор БГ» посредством технологии «эквайринг», что подтверждается информацией о платеже, представленной ответчиком ООО «Туроператор БГ».

07 апреля 2021 года ФИО1 направила в адрес ООО «Олива» посредством мессенджера WhatsApp заявление об аннулировании тура по причине неверного количества ночей тура и возврате денежных средств в размере 33 000 рублей.

Заявление аналогичного содержания было направлено истицей в адрес ООО «Олива» посредством почтового отправления 12 апреля 2021 года.

17 мая 2021 года указанное письмо ООО «Олива» получено не было и возвращено в адрес ФИО1 по причине истечения срока хранения.

13 июля 2021 года генеральным директором ООО «Олива» ФИО2 в адрес генерального директора ООО «Туроператор БГ» было направлено заявление на возврат денежных средств в размере 33000 рублей, уплаченных по заявке№ (турист ТевосянК.), с указанием банковских реквизитов ФИО2.

Также ФИО2 в адрес генерального директора ООО «Туроператор БГ» направила Гарантийное письмо, согласно которому ООО «Олива» подтверждает, что денежные средства в размере 33 000 рублей, заявка№, будут возвращены в полном объеме заказчику тура ТевосянК.после получения денежных средств в размере 33 000 рублей от ООО «Туроператор БГ» на банковскую карту, с которой производилась оплата заявки№№.

ООО «Олива» подтвердило и гарантировало, что в случае не возврата денежных средств в размере 33 000 рублей заказчику тура и обращения туриста-заказчика с требованиями к ООО «Туроператор БГ», связанными с возвратом денежных средств по данной заявке, турагент берет на себя обязательства самостоятельно и за свой счет урегулировать данный вопрос, а также возместить ООО «Туроператор БГ» убытки (в том числе судебные расходы), возникшие в связи с исполнением ООО «Олива» своих обязательств по возврату денежных средств туристу-заказчику по заявке№в размере 33 000 рублей.

20 июля 2021денежные средства в размере 33 000 рублей были перечислены туроператором ООО «Туроператор БГ» на счет ФИО2.

В этот же день денежные средства в размере 33000 рублей были переведены ФИО2 на банковскую карту ФИО1.

Поскольку обязательство по своевременному возврату денежных средств истцу не было исполнено турагентом ООО «Олива» судебная коллегия указала, что ООО «Туроператор БГ» (в настоящее время ООО «БИБЛИО-ГЛОБУС ТУРОПЕРАТОР» не является надлежащим ответчиком по делу.

Согласно статье 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.

По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки. Пунктом 4 указанной статьи установлено, что законом могут быть предусмотрены особенности отдельных видов агентского договора.

В силу статьи 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" при продвижении и реализации туристского продукта туроператор и турагент взаимодействуют при предъявлении к ним претензий туристов или иных заказчиков по договору о реализации туристского продукта, а также несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.

Независимо от того, от чьего имени заключался договор оказания туристических услуг, абзац 3 статьи 9 названного Закона предусматривает, что туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.

В соответствии с абзацем 5 названной статьи Закона туроператор отвечает перед туристами и (или) иными заказчиками за действия (бездействие), совершенные от имени туроператора его турагентами в пределах своих обязанностей (полномочий).

Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом (абзац 6 указанной статьи).

Абзацем 13 данной статьи предусмотрено, что в договоре, заключаемом между туроператором и турагентом, должна содержаться взаимная ответственность туроператора и турагента, а также ответственность каждой из сторон перед туристом и (или) иным заказчиком за непредставление или представление недостоверной информации о туристском продукте, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.

Из анализа приведенных положений следует, что ответственность турагентов не исключается в случае нарушения их действиями прав туриста, которые непосредственно не связаны с продвижением туроператором туристического продукта.

С учетом определения понятия «турагентская деятельность», установленного статьей 1 названного Закона, турагент не несет ответственности за последствия ненадлежащего формирования туристского продукта и исполнение договора о реализации туристского продукта. Вместе с тем, турагент, действующий от своего имени, несет полную ответственность перед потребителями за нарушение их прав на стадии заключения договора о реализации туристского продукта и ранее (до заключения договора). Это касается, как предоставления возможности туристу ознакомиться с необходимой и достоверной информацией, обеспечивающей правильный выбор физическими лицами туристских продуктов, правильного бронирования туристского продукта в соответствии с условиями договора, так и исполнения иных обязательств, в том числе в части своевременной и полной оплаты турпродукта.

Следовательно, туроператор может нести ответственность перед истцами за неисполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, в том числе за действия (бездействие) турагента, в том случае, если имелось виновное поведение последнего и при условии наличия надлежащим образом оформленных правоотношений между турагентом и туроператором.

Как следует из разъяснений, данных в абзаце 2 пункта 48 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», на которые ссылается, но верно толкует представитель истцов, по сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).

При таком положении, исходя из анализа правоотношений сложившихся между ООО «Олива» и ФИО4 как потребителем туристских услуг, суд приходит к выводу о возложении ответственности на ООО «Олива» о взыскании неустойки за нарушение сроков возврата денежных средств

Как установлено в судебном заседании денежные средства в размере 33 000 рублей были возвращены ООО «Туроператор БГ» на карту плательщика лишь 20.07.2021 года на основании заявления директора турагента ООО "Олива" ФИО2 от 13.07.2021 года, что подтверждено сторонами.

Согласно ч. 1 ст.31Закона РФ «О защите прав потребителей», требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи сотказомотисполнениядоговора, предусмотренные п. 1 ст. 28 и п. п. 1 и 4 ст. 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

Часть 3 названной статьи устанавливает, что за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочкинеустойку(пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с п. 5 ст. 28 настоящего Закона.

В соответствии с ч. 5 ст.28Закона РФ «О защите прав потребителей», в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании п. 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочкинеустойку(пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договоромо выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.Договоромо выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размернеустойки(пени).

Сумма взысканной потребителемнеустойки(пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определенадоговоромо выполнении работы (оказании услуги).

Учитывая данные нормы закона, направление истцом заявления турагенту об отказе от тура и возврате уплаченных денежных средств 12 апреля 2021 года, фактические действия турагента ООО «Олива» и туроператора ООО «Туроператор БГ», направленные на возврат денежных средствзаотказотдоговора, суд приходит к выводу о том, что денежные средства должны были быть возвращены истцу не позднее 17 мая 2021 года.

С учетом изложенного, размер неустойки, подлежащий взысканию с ответчика ООО «Олива», составляет: 132000 руб. х 3% х 64 дней (с 17.05.2021 по 19 июля 2021) = 132 000 рублей.

Согласно ст.15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.

Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

С учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий, исходя из принципа разумности и справедливости, суд приходит к выводу о взыскании с ответчика ООО «Олива» в пользу истца компенсации морального вреда в сумме 1 000 рублей.

Согласно ч. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Согласно п. 46 постановления Пленума Верховного Суда РФ «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» №17 от 28.06.2012 года при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (п. 6 ст. 13 Закона).

Судом установлено, что истец в досудебном порядке обращался к ответчику, с претензией о возврате денежных средств. Денежные средства возвращены не были, что послужило основанием для обращения истца в суд за защитой нарушенного права 15 июня 2021 года. Денежные средства в размере 33 000 рублей были возвращены ответчиком лишь 20 июля 2021 года. При этом суд учитывает, что задержка в возврате денежных средств произошла по вине турагента ООО «Олива», который, внося предоплату за туристский продукт по средствам технологии «эквайринг», направило заявление о возврате денежных средств лишь после обращения ФИО1 в суд за защитой нарушенного права.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что с ответчика ООО «Олива» в пользу истца полежит взысканию штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 66 500 рублей.

На основании ст. 330 Гражданского кодекса РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В силу статьи 333 Гражданского кодекса РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Стороной ответчика о применении ст. 333 ГК РФ не заявлено.

В силу ч.1 ст.48Гражданского процессуального кодекса РФ граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя.

В соответствии со ст.88 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее – ГПК РФ) судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно ст.94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела относятся, в частности, расходы на оплату услуг представителя.

В силу ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В соответствии ст.100 Гражданского процессуального кодекса РФстороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает возместить с другой сторонырасходынаоплатууслугпредставителяв разумных пределах.

Установление размера и порядка оплатууслугпредставителяотносится к сфере усмотрения доверителя и поверенного и определяется договором. Суд, в соответствии с действующим законодательством, не может вмешиваться в эту сферу, однако может ограничить взыскиваемуюв возмещение соответствующих расходовсумму, если сочтет ее чрезмерной с учетом конкретных обстоятельств, используя в качестве критерия разумность понесенныхрасходов. Неразумными могут быть сочтены значительныерасходы, не оправданные ценностью подлежащего защите права либо несложность процесса.

Взысканиерасходовнаоплатууслугпредставителя, понесенныелицом, в пользу которого принят судебный акт, с другоголица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплатыуслугпредставителя, и тем самым – на реализацию требований ст.17(ч.3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в ч.1 ст.100 ГПК РФречь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правамилиц, участвующих в деле.

Согласно представленным суду документам, расходыистца по оплате услуг представителя составили 30 000 рублей.

Учитывая конкретные обстоятельства дела, степень и характер участия представителя истца, длительность рассмотрения дела, его сложность, качество и объем оказанных представителем услуг, принятое по делу решение, характер подлежащего защите права, а также требования разумности, суд полагает подлежащими взысканию с ответчика ООО «Олива» в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в размере 10000 рублей.

Оснований для взыскания расходов по оплате досудебного экспертного заключения суд не усматривает в отсутствие документов подтверждающих их несение.

В соответствии со ст. 103 Гражданского процессуального кодекса РФ госпошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов.

Поскольку при подаче иска истец в силу закона был освобожден от уплаты госпошлины, последняя подлежит взысканию с ответчика на основании ст. 103 Гражданского процессуального кодекса РФ и ст. 333.19 Налогового кодекса РФ в размере 3840 рублей в доход бюджета муниципального образования Тверской области – городской округ город Тверь.

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Олива» о защите прав потребителей о защите прав потребителей удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Олива» в пользу ФИО1 неустойку за нарушение срока возврата денежных средств в размере 132 000, компенсацию морального вреда 1000 рублей, штраф за отказ в удовлетворении требований потребителя в размере 66500 рублей, расходы на представителя в размере 10000 рублей.

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО1 – отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Олива» государственную пошлину в размере 3 840 рублей в доход бюджета муниципального образования Тверской области – городской округ город Тверь.

Решение может быть обжаловано в Тверской областной суд путем подачи апелляционной жалобы через Московский районный суд г.Твери в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Председательствующий Е.Н. Сметанникова

Решение суда в окончательной форме принято 15 июля 2022 года

Судья Е.Н. Сметанникова

1версия для печати