Дело №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
05 декабря 2023 года <адрес>
Советский районный суд <адрес> в составе: председательствующего - судьи Мукаиловой В.И., при секретаре с/з ФИО6; с участием: представителя заявителя ФИО4 по доверенности ФИО7, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО4 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
ФИО4 обратилась в суд с заявлением о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния.
В судебном заседании представитель истца ФИО7 требования поддержала и просила удовлетворить, пояснив, что согласно свидетельству о рождении серии У-БД №, муж заявительницы ФИО9Афанди ФИО5, родился ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> ДАССР.
По сведениям паспорта гражданина РФ, выданного Советским РОВД <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ (паспорт серия 8200 №), муж заявительницы является ФИО10-Афанди ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Согласно свидетельству о заключении брака следует, что брак зарегистрирован Уллучаринским сельским <адрес> ДАССР ДД.ММ.ГГГГ году, о чем составлена запись акта о заключении брака №. Лица, между которыми зарегистрирован брак, указаны - ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО11 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Таким образом, в свидетельстве о заключении брака была допущена ошибка и искажены идентификационные сведения о лице - вместо ФИО11 ФИО10-Афанди ФИО5, неверно указано имя ФИО2.
Неправильная запись в свидетельстве о рождении препятствует ФИО4 в принятии наследственного имущества, оставшегося после смерти её мужа.
Просит в судебном порядке внести исправления в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ в свидетельстве о заключении брака II-БД № от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного между ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО11 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указав в графе анкетных данных - ФИО11 «ФИО10-Афанди» ФИО5 вместо ФИО11 «ФИО2» ФИО5.
ФИО4 в судебное заседание не явилась, направила своего представителя.
Управление ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан в <адрес>, извещенное надлежащим образом о месте и времени рассмотрения гражданского дела, просило о рассмотрении дела в отсутствие их представителя.
Управление Пенсионного фонда РФ по РД, извещенное надлежащим образом о месте и времени рассмотрения гражданского дела, представителя в суд не направило.
Выслушав представителя заявителя, свидетелей, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.
Как следует из ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
На основании п. 1 ст. 71 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", внесение исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния, ранее составленную в отношении умершего, производится по заявлению родственника умершего или другого заинтересованного лица.
Согласно свидетельству о рождении серии У-БД №, ФИО9Афанди ФИО5, родился ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> ДАССР.
По сведениям паспорта серия 8200 №, выданного Советским РОВД <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, гражданином РФ является ФИО11 ФИО10-Афанди ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
При этом, согласно свидетельству о заключении брака II-БД № от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированному Уллучаринским сельским <адрес> ДАССР ДД.ММ.ГГГГ году, о чем составлена запись акта о заключении брака №, зарегистрирован брак между ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО11 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
В судебном заседании свидетель ФИО5 Г.А. – двоюродный брат ФИО9-А.М., подтвердил, что имя брата - ФИО10-Афанди, а заявительница является женой ФИО10-Афанди.
Свидетель ФИО5 Т.А. – двоюродный брат ФИО9-А.М., также подтвердил, что имя брата - ФИО10-Афанди, а заявительница является женой ФИО10-Афанди.
Согласно Извещению № от ДД.ММ.ГГГГ Отдела ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан в городе Махачкале, заявитель ФИО4 извещается об отказе во внесении в запись акта гражданского состояния о заключении брака по причине того, что представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом N 143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами. Отдел ЗАГС Управления ЗАГС МЮ РД в <адрес> рассмотрев заявление гр.ФИО4 о внесении исправлений имени супруга "ФИО2" на "ФИО10-Афанди" в а/з о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Уллучаринским с/с <адрес> ДАССР в отношении ФИО11 ФИО3 и ФИО1 оставляет без исполнения, в связи с тем что согласно а/з о рождении № от 26.03.1950г. составленной Уллучаринским с/с <адрес> ДАССР, имя значится «М.Афанди».
Из исследованных в судебном заседании документов, а также показаний свидетелей, установлено, что ФИО11 ФИО10-Афанди ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ г.р., является мужем заявительницы. Однако в Свидетельстве о заключении брака неверно указано имя мужа заявительницы. Данная описка может препятствовать ФИО4 в получении государственных услуг.
Иным образом внести изменения в запись акта о рождении, кроме как через суд, не представляется возможным.
В соответствии с п. 2 ст. 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.
Согласно п. 3 ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации, исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.
Суд, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности приходит к выводу об удовлетворении заявления ФИО4
Руководствуясь статьями 194-198; 307 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Удовлетворить заявление ФИО4.
Внести исправления в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, зарегистрированного между ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО11 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указав в графе анкетных данных - ФИО11 «ФИО10-Афанди» ФИО5 вместо ФИО11 «ФИО2» ФИО5.
Апелляционная жалоба может быть подана в Верховный суд РД через Советский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий: судья Мукаилова В.И.