Дело № 2-1903/2025 ***

УИД 33RS0005-01-2025-002811-32

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Александров «13» ноября 2025 г.

Александровский городской суд Владимирской области в составе:

председательствующего судьи Маленкиной И.В.,

при секретаре Осиповой И.А.,

с участием представителя истца ФИО1,

представителей ответчика ФИО2 и адвоката Максимовой Н.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседание гражданское дело по иску ФИО3 к товариществу собственников недвижимости садоводческое некоммерческое товарищество «Всполье» о предоставлении документов,

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 обратился в суд с иском к товариществу собственников недвижимости садоводческое некоммерческое товарищество «Всполье» (далее – ТСН СНТ «Всполье») о возложении на ответчика обязанности в месячный срок с момента вступления в законную силу решения суда предоставить истцу надлежащим образом заверенные копии следующих документов:

1.устава товарищества с внесенными в него изменениями и документ, подтверждающий факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2.бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества, приходно-расходные сметы товарищества, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за период с 1 июля 2022г. по 1 июля 2025г. и финансово-экономическое обоснование размера взносов за период с 1 июля 2022г. по 1 июля 2025г., в том числе:

-выписки операций по лицевому счету с указанием назначения платежа, плательщика, даты и суммы;

-документы по оплате электроэнергии с указанием тарифа и оплаченных объемов;

-судебные решения, взыскания по исполнительным листам, как приход, так и расход;

-трудовые договоры, должностные инструкции и штатное расписание;

-документы, подтверждающие оплату налогов и иных обязательных платежей на имущество, находящиеся в собственности товарищества (платежные поручения, выписки по счету, приходные ордера и т.д.);

- документы, подтверждающие все административные расходы, в том числе госпошлины, почтовые расходы, оплату банковских услуг;

-договоры с компанией по вывозу ТБО, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по обслуживанию силового оборудования, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по ремонту электросетей, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по обслуживанию оборудования водоснабжения, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по мониторингу воды, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией/или физическим лицом на оказание юридических услуг, акты выполненных работ;

3.заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарщества за период с 1 июля 2022г. по 1 июля 2025г.;

4.документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5.протокол собрания об учреждении товарищества, протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за период с 1 июля 2022г. по 1 июля 2025г.,

и взыскании с ответчика в пользу истца денежной суммы, подлежащей взысканию на случай неисполнения судебного акта, в размере 30000 руб. (л.д.3-7).

В последствии истец уточнил свои исковые требования и просил: обязать ответчика в месячный срок с момента вступления в законную силу решения суда предоставить истцу надлежащим образом заверенные копии следующих документов: финансово-экономическое обоснование размера взносов за период с 1 июля 2022г. по 1 июля 2025г., в том числе:

-выписки операций по лицевому счету с указанием назначения платежа, плательщика, даты и суммы;

-документы по оплате электроэнергии с указанием тарифа и оплаченных объемов;

-судебные решения, взыскания по исполнительным листам, как приход, так и расход;

-трудовые договоры, должностные инструкции и штатное расписание;

-документы, подтверждающие оплату налогов и иных обязательных платежей на имущество, находящиеся в собственности товарищества (платежные поручения, выписки по счету, приходные ордера и т.д.);

- документы, подтверждающие все административные расходы, в том числе госпошлины, почтовые расходы, оплату банковских услуг;

-договоры с компанией по вывозу ТБО, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по обслуживанию силового оборудования, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по ремонту электросетей, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по обслуживанию оборудования водоснабжения, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по мониторингу воды, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией/или физическим лицом на оказание юридических услуг, акты выполненных работ;

взыскать с ответчика в пользу истца денежную сумму, подлежащую взысканию на случай неисполнения судебного акта, в размере 5000 руб. (л.д.82).

Истцом не заявлено об отказе от иных исковых требований, поэтому они рассматриваются судом наряду с вышеизложенными требованиями после их уточнения.

В обоснование заявленных требований указано, что в собственности истца ФИО3 находится земельный участок № по <адрес> в ТСН СНТ «Всполье», но членом товарищества он не является. В связи с тем, что ТСН СНТ «Всполье» ведет активную хозяйственную деятельность, собирает взносы/плату на эту деятельность и связанные с ней расходы, при этом направления расходования денежных средств, источники получения доходов истцу неизвестны, не прозрачны и вызывают сомнения в их обоснованности, он обратился в ТСН СНТ «Всполье» с требованием предоставить ему надлежаще заверенные копии вышеуказанных документов. Требование о предоставлении документов было получено ТСН СНТ «Всполье» 24 июля 2025г., однако в десятидневный срок, то есть до 5 августа 2025г., документы не были представлены, что послужило основанием для обращения в суд с настоящим иском.

В судебном заседании представитель истца ФИО1, действующий на основании доверенности, настаивал на удовлетворении иска по вышеизложенным основаниям, дополнительно пояснил, что заявленная в иске денежная сумма 5000 руб. должна быть взыскана в качестве судебной неустойки в случае неисполнения решения суда в установленный срок.

Истец ФИО3, надлежаще извещенный о времени и месте судебного заседания, не явился, о причинах неявки не сообщил, с ходатайством об отложении судебного заседания не обращался.

Представители ответчика ТСН СНТ «Всполье» ФИО2 и адвокат Максимова Н.Н. не признали исковые требования ФИО3, представили письменные возражения (л.д.37-42, 95-96), пояснили, что в установленный Федеральным законом от 2 мая 2006г. № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» тридцатидневный срок были направлены истцу запрошенные им документы: устав ТСН СНТ «Всполье»; бухгалтерская (финансовая) отчетность за 2022-2024гг. (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах, отчет о целевом использовании средств, отчет об изменениях капитала, отчет о движении денежных средств); приходно-расходная смета за 2022-2025гг.; финансово-экономическое обоснование к смете за 2022-2025гг.; отчет председателя правления по смете за 2022-2024 гг.; отчет ревизионной комиссии за 2022-2024гг.; протокол собрания №1 от 1 июня 1996г. об учреждении товарищества; протоколы общего собрания №3 от 1 июля 2021г., №5 от 26 июня 2022г., №6 от 18 июня 2023г., №7 от 17 июля 2023г., №8 от 27 июня 2024г., №9 от 28 июня 2025г.; протоколы заседания правления №3/22 от 1 июля 2022г., №4/22 от 4 октября 2022г., №5/22 от 25 ноября 2022г., №01 от 13 мая 2023г., №02 от 21 мая 2023г., №03 от 3 июня 2023г., №04 от 3 июня 2023г., №05 от 11 июня 2023г., №06 от 18 июня 2023г., №07 от 7 октября 2023г., №01 от 27 апреля 2024г., №02 от 26 мая 2024г., №03 от 27 мая 2024г., №04 от 27. Мая 2024г., №05 от 2 октября 2024г., №01 от 9 марта 2025г., №02 от 17 мая 2025г., №03 от 25 мая 2025г. №04 от 25 мая 2025г., №05 от 27 мая 2025г.,; протоколы заседания ревизионной комиссии №1/23 от 14 мая 2023г., №2/23 от 2 июня 2023г., №1/24 от 20 мая 2024г., №2/24 от 25 мая 2024г., №1/25 от 20 мая 2025г., №2/25 от 24 мая 2025г.; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, в частности выписки из ЕГРН на земельные участки с кадастровыми номерами №

Иные запрошенные истцом документы не поименованы в перечне, установленном ч.3 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». По мнению представителей ответчика, требования истца в вышеуказанной части не направлены на реализацию прав последнего на ознакомление с документами, перечень которых определен законодательством, а фактически направлены на проверку финансово-хозяйственной деятельности товарищества, что в силу ч. 1 ст. 20 Федерального закона от 29 июля 2017 г. № 217-ФЗ, относится к исключительной компетенции ревизионной комиссии (ревизора) товарищества и не предусмотрено действующим законодательством, уставом ТСН СНТ «Всполье», а также протоколами общих собраний товарищества, а следовательно, не свидетельствуют о нарушении прав истца на получение информации.

В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) дело рассмотрено без участия истца.

Исследовав и оценив представленные доказательства, суд приходит к следующему.

Отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд, регулируются с 1 января 2019г. Федеральным законом от 29 июля 2017 г. № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Федеральный закон № 217-ФЗ).

Истцу ФИО3 с 29 марта 2022г. на праве собственности принадлежит земельный участок № на территории ТСН СНТ «Всполье» (л.д.19-22).

Вопреки доводам ФИО3 о том, что он не является членом ТСН СНТ «Всполье», суду представлены доказательства его членства в товариществе – реестр членов товарищества и вступившее в законную силу решение мирового судьи судебного участка № 308 района Свиблово в г.Москве от датаг. (л.д.51,52-55).

В соответствии с п.1 ч.1 ст.11 Федерального закона №217-ФЗ член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

Согласно ч.3 ст.11 Федерального закона № 217-ФЗ члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии: 1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 6) финансово-экономического обоснования размера взносов; 7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Истец ФИО3 24 июня 2025г. обратился к ответчику с требованием о предоставлении ему копии указанных в иске документов в десятидневный срок с момента получения требования (л.д.13-14,15-18).

Требование ФИО3 получено председателем ТСН СНТ «Всполье» 24 июля 2025г. (л.д.43).

23 августа 2025г. ТСН СНТ «Всполье» в адрес ФИО3 были направлены надлежаще заверенные копии следующих документов: устав ТСН СНТ «Всполье»; бухгалтерская (финансовая) отчетность за 2022-2024гг. (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах, отчет о целевом использовании средств, отчет об изменениях капитала, отчет о движении денежных средств); приходно-расходная смета за 2022-2025гг.; финансово-экономическое обоснование к смете за 2022-2025гг.; отчет председателя правления по смете за 2022-2024 гг.; отчет ревизионной комиссии за 2022-2024гг.; протокол собрания №1 от 1 июня 1996г. об учреждении товарищества; протоколы общего собрания №3 от 1 июля 2021г., №5 от 26 июня 2022г., №6 от 18 июня 2023г., №7 от 17 июля 2023г., №8 от 27 июня 2024г., №9 от 28 июня 2025г.; протоколы заседания правления №3/22 от 1 июля 2022г., №4/22 от 4 октября 2022г., №5/22 от 25 ноября 2022г., №01 от 13 мая 2023г., №02 от 21 мая 2023г., №03 от 3 июня 2023г., №04 от 3 июня 2023г., №05 от 11 июня 2023г., №06 от 18 июня 2023г., №07 от 7 октября 2023г., №01 от 27 апреля 2024г., №02 от 26 мая 2024г., №03 от 27 мая 2024г., №04 от 27. Мая 2024г., №05 от 2 октября 2024г., №01 от 9 марта 2025г., №02 от 17 мая 2025г., №03 от 25 мая 2025г. №04 от 25 мая 2025г., №05 от 27 мая 2025г.,; протоколы заседания ревизионной комиссии №1/23 от 14 мая 2023г., №2/23 от 2 июня 2023г., №1/24 от 20 мая 2024г., №2/24 от 25 мая 2024г., №1/25 от 20 мая 2025г., №2/25 от 24 мая 2025г.; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, в частности выписки из ЕГРН на земельные участки с кадастровыми номерами № (л.д.44,45, 97-98).

Получение ФИО3 копий вышеуказанных документов не отрицалось его представителем ФИО1 Однако, полагая, что обязанность по предоставлению документов, указанных в ч.3 ст.11 Федерального закона № 217-ФЗ, исполнена ТСН СНТ «Всполье» не в полном объеме, представитель истца настаивал на удовлетворении иска в части возложения на ответчика обязанности в месячный срок с момента вступления решения суда в законную силу представить копии документов, подтверждающих финансово-экономическое обоснование размера взносов за период с 1 июля 2022г. по 1 июля 2025г., в том числе:

-выписки операций по лицевому счету с указанием назначения платежа, плательщика, даты и суммы;

-документы по оплате электроэнергии с указанием тарифа и оплаченных объемов;

-судебные решения, взыскания по исполнительным листам, как приход, так и расход;

-трудовые договоры, должностные инструкции и штатное расписание;

-документы, подтверждающие оплату налогов и иных обязательных платежей на имущество, находящиеся в собственности товарищества (платежные поручения, выписки по счету, приходные ордера и т.д.);

- документы, подтверждающие все административные расходы, в том числе госпошлины, почтовые расходы, оплату банковских услуг;

-договоры с компанией по вывозу ТБО, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по обслуживанию силового оборудования, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по ремонту электросетей, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по обслуживанию оборудования водоснабжения, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией по мониторингу воды, акты выполненных работ, акты сверки взаимных расчетов с этой компанией;

- договоры с компанией/или физическим лицом на оказание юридических услуг, акты выполненных работ.

Суд не находит оснований для возложения на ТСН СНТ «Всполье» обязанности по предоставлению истцу ФИО3 копий заявленных документов.

Пунктом 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. №402-ФЗ «О бухгалтерском учете» (далее – Закон о бухгалтерском учете) установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - это информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Объектами бухгалтерского учета экономического субъекта являются: факты хозяйственной жизни (подпункт 1); активы (подпункт 2); обязательства (подпункт 3); источники финансирования его деятельности (подпункт 4); доходы (подпункт 5); расходы (подпункт 6); иные объекты в случае, если это установлено федеральными стандартами (подпункт 7) (ст.5 Закона о бухгалтерском учете).

Как указано в п.8 ст.3 Закона о бухгалтерском учете, фактом хозяйственной жизни являются сделка, событие, операция, которые оказывают или способны оказать влияние на финансовое положение экономического субъекта, финансовый результат его деятельности и (или) движение денежных средств.

Каждый факт хозяйственной жизни подлежит оформлению первичным учетным документом (п.1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете).

Состав бухгалтерской (финансовой) отчетности для некоммерческой организации, согласно п.2 ст.14 Закона о бухгалтерском учете, состоит их бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним.

С учетом приведенных норм права бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Таким образом, истребуемые истцом документы, связанные с заключением и исполнением товариществом трудовых и гражданско-правовых договоров, договоров с ресурсоснабжающими и обслуживающими организациями, с ведением банковского счета, движением денежных средств по нему и взысканием денежных средств на основании решения суда, по сути относятся к первичным учетным документам и не являются теми документами, которые в силу ч.3 ст.11 Федерального закона № 217-ФЗ предоставляются членам товарищества для ознакомления.

Доводы представителя истца о том, что запрашиваемые документы входят в состав финансово-экономического обоснования размера взносов в ТСН СНТ «Всполье» основаны на ошибочном толковании норм материального права, в силу чего подлежат отклонению.

Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (ч.8 ст.14 Федерального закона № 217-ФЗ).

Суд не находит оснований признать нарушенным право истца в части непредоставления ему документов, необходимых для ведения товариществом бухгалтерского учета и подготовки финансово-эконономического обоснования размера взносов, поскольку совокупность приведенных выше норм материального закона предполагает, что член товарищества имеет право на ознакомление с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества финасово-экономическим обоснованием размера взносов, т.е. с информацией, систематизированной в соответствии с требованиями, установленными законодательством о бухгалтерском учете, но он не вправе требовать предоставления ему первичной бухгалтерской (финансовой) документации.

Кроме этого, следует отметить, что запрашиваемые истцом документы содержат персональные данные, что в силу ст.7 Федерального закона от 27 июля 2006г. № 152-ФЗ «О персональных данных» операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии с ч. 1 ст. 20 Федерального закона № 217-ФЗ, контроль за финансово-хозяйственной деятельностью товарищества осуществляет ревизионная комиссия (ревизор), которая подотчетна общему собранию.

Функции проверки выполнения правлением товарищества решений общих собраний членов товарищества, состава и состояние имущества общего пользования, осуществления ревизий финансово-хозяйственной деятельности товарищества возложены на ревизионную комиссию, в том числе и по итогам отчетного периода товарищества, обязанную отчитываться об итогах ревизии перед общим собранием членов товарищества с представлением предложений об устранении выявленных нарушений.

Истцу ФИО3 были предоставлены соответствующие отчеты ревизионной комиссии ТСН СНТ «Всполье» и финансово-экономическое обоснование взносов за интересующий его период (л.д.106-109, 110-111,112-113,114,115,116).

Устав ТСН СНТ «Всполье» не предусматривает иных, кроме указанных в ч.3 ст. 11 Федерального закона № 217-ФЗ, документов, копии которых предоставляются членам товарищества (л.д.56-65,66-75).

Положения устава товарищества не устанавливают срок исполнения обязанности по предоставлению членам ТСН СНТ «Всполье» вышеуказанных документов.

Статьей 11 Федерального закона № 217-ФЗ также сроки предоставления рассматриваемых документов не предусмотрены.

В соответствии с ч.3 ст.11 ГПК РФ, в случае отсутствия норм права, регулирующих спорное отношение, суд применяет нормы права, регулирующие сходные отношения (аналогия закона), а при отсутствии таких норм разрешает дело, исходя из общих начал и смысла законодательства (аналогия права).

В рассматриваемом случае суд считает возможным применить к спорным правоотношениям по аналогии положения ч.1 ст. 12 Федерального закона от 2 мая 2006 г. № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», согласно которой общий срок рассмотрения письменных обращений граждан составляет 30 дней со дня регистрации письменного обращения.

Принимая во внимание, дату получения ответчиком вышеуказанного заявления истца – 24 июля 2025 г. и дату ответа на данное заявление – 23 августа 2025 г., суд считает, что ТСН СНТ «Всполье» соблюдены разумные сроки для дачи ответа по заявлению члена товарищества ФИО3

Требование о взыскании судебной неустойки носит производный характер о основного требования о возложении обязанности предоставить документы.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу, что со стороны ответчика исполнены обязанности, установленные Федеральным законом № 217-ФЗ и уставом товарищества по рассмотрению заявления члена товарищества, а также соблюдены разумные сроки ответа на заявление истца, в действиях ответчика злоупотребление правом не установлено, в связи с чем у суда отсутствуют основания для удовлетворения исковых требований о предоставлении документов и взыскании судебной неустойки.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований ФИО3 отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во Владимирский областной суд через Александровский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий подпись Маленкина И.В.

Мотивированное решение составлено 28 ноября 2025г.

Подлинный документ находится в производстве Александровского городского суда в гражданском деле №2-1903/2025.