Дело №2-3233/2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

22 июня 2022 года г. Махачкала

Ленинский районный суд г. Махачкалы Республики Дагестан в составе:

председательствующего судьи Онжолова М.Б.,

при секретаре Акаевой А.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ-ОПФР по РД об установлении факта принадлежности трудовой книжки и включении периодов работы в страховой стаж, дающий право на назначение пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с исковыми требованиями к ГУ ОПФР по РД об установлении факта принадлежности трудовой книжки и включении периодов работы в страховой стаж, дающий право на назначение пенсии по старости.

В обоснование иска указано, что истице принадлежит трудовая книжка ИТ-I №1081267 от 20.01.1984, выданная ее работодателем П/О «Дагшвейбыт» на имя Ахмедовой ФИО8. Однако при оформлении трудовой книжки работником отдела кадров была допущена ошибка в написании года рождения, а именно вместо ДД.ММ.ГГГГ То, что истица родилась ДД.ММ.ГГГГ подтверждается следующими документами: паспорт серии №, выданный отделом УФМС России по Республике Дагестан в Кировском районе г.Махачкалы 12.03.2010; страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования №. Установление факта принадлежности истице необходимо для оформления трудовой пенсии. Доказать факт принадлежности трудовой книжки иначе, чем через суд, не представляется возможным. ДД.ММ.ГГГГ обратившись в территориальный орган Пенсионного фонда РФ для назначения страховой пенсии по старости, ей было отказано в ее назначении, в связи с тем, что у нее требуемый индивидуальный капитал меньше допустимого минимума. Причиной тому послужило то, что периоды работы с 23.11.1988г. по 01.09.1989 в «Дагшвейбыт», с 20.09.1989г. по 01.10.1991г. и с 27.10.1990г. по 04.02.1991г. в кооперативе «Тефира», с 14.02.1991г. по 03.07.1991г. в Махачкалинском комбинате художественных изделий, с 04.07.1991г. по 30.08.1996г. в ГП «Сезам», с 23.11.2000г. по 31.12.2000г. в Махачкалинском Доме Быта не учтены, так как трудовая книжка заполнена в 1984 году в АЗССР, а работала в Республике Дагестан. Считает указанное основание отказа в назначении страховой пенсии по старости незаконным.

В связи с чем, просит установить факт принадлежности Ахмедовой ФИО9 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовой книжки серии ИТ-I №1081267 от 20.01.1984 года, выданной на имя Ахмедовой ФИО10 и включить периоды работы с 23.11.1988г. по 01.09.1989 в «Дагшвейбыт», с 20.09.1989г. по 01.10.1991г. и с 27.10.1990г. по 04.02.1991г. в кооперативе «Тефира», с 14.02.1991г. по 03.07.1991г. в Махачкалинском комбинате художественных изделий, с 04.07.1991г. по 30.08.1996г. в ГП «Сезам», с 23.11.2000г. по 31.12.2000г. в Махачкалинском Доме Быта в ее страховой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержала, иск просила удовлетворить по изложенным в нем доводам.

В судебном заседании представитель ответчика –ФИО4, просила вынести законное и обоснованное решение.

Изучив материалы дела, проверив доводы искового заявления, выслушав объяснения явившихся лиц, суд приходит к выводу об удовлетворении иска по следующим основаниям.

Согласно ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте п.3 ст.123 Конституции РФ и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается, как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено Федеральным законом.

В соответствии с пунктами 21, 22 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной постановлением Госкомтруда от 20.06.1974 г. № 162 (действовавший до 30.04.2003 г.) изменение записей в трудовых книжках о дате рождения, фамилии, имени, отчестве производятся администрацией по последнему месту работы на основании документов (паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и др.) со ссылкой на номер и дату документа.

Согласно п. 2 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 г. № 225, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Из представленной истцом трудовой книжки серии ИТ-I №1081267 от 20.01.1984г. следует, что в дату рождения ФИО2 внесены исправления, в частности, вместо ДД.ММ.ГГГГ указано – ДД.ММ.ГГГГ, при этом на обложке имеются записи об исправлениях с печатью АЗССР, а также печатью Дома Быта ДАССР, однако отсутствуют сведения, на основании которого внесены указанные исправления.

Таким образом, данная запись была внесена с нарушением вышеуказанной Инструкции.

Между тем, из представленных в суд истцом паспорта серии № №, выданного отделом УФМС России по Республике Дагестан в Кировском районе г.Махачкалы 12.03.2010 и страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования №, выданных на имя ФИО5 следует, что фактической датой рождения истца является – ДД.ММ.ГГГГ.

В силу ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан.

В соответствии с п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 265 и ч. 3 ст. 263 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, при невозможности восстановления утраченных документов и при отсутствии спора о праве, подведомственного суду.

В соответствии с ч. 1 ст. 66 Трудового кодекса РФ и п. 2 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 г. N 225, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Исправление неправильной записи в трудовой книжке в соответствии с п. 27 этих Правил возможно только либо по месту работы, где была внесена соответствующая запись, либо работодателем по новому месту работы на основании официального документа, допустившего ошибку. Работодатель обязан в этом случае оказать работнику при обращении необходимую помощь.

Исследовав представленные доказательства, суд приходит к выводу, что при заполнении ответственным лицом данной трудовой книжки сведения об имени истицы изначально указаны были неверно.

Таким образом, суд приходит к выводу, что трудовая книжка серии ИТ-I № от 20.01.1984г. принадлежит Ахмедовой ФИО11, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установление данного факта ФИО1 необходимо для совершения юридически значимых действий, связанных с реализацией своих пенсионных прав.

Исходя из изложенного, суд находит требования ФИО1 об установлении факта принадлежности ей трудовой книжки подлежащими удовлетворению.

Вместе с тем, в ходе рассмотрения дела установлено и материалами подтверждается, что ФИО1 24.12.2021 обращалась в ГУ-ОПФР по РД в Кировском районе г.Махачкалы с заявлением о назначении пенсии по старости.

Решением ГУ-ОПФР по РД в Кировском районе г.Махачкалы №210000214950/1 от 24.12.2021 в назначении во включении периодов работы с 23.11.1988г. по 01.09.1989 в «Дагшвейбыт», с 20.09.1989г. по 01.10.1991г. и с 27.10.1990г. по 04.02.1991г. в кооперативе «Тефира», с 14.02.1991г. по 03.07.1991г. в Махачкалинском комбинате художественных изделий, с 04.07.1991г. по 30.08.1996г. в ГП «Сезам», с 23.11.2000г. по 31.12.2000г. в Махачкалинском Доме Быта не учтены, так как трудовая книжка заполнена в 1984 году в АЗССР, а работала в Республике Дагестан.

С указанной позицией ответчика согласиться нельзя ввиду следующего.

Конституция Российской Федерации, провозглашая Российскую Федерацию правовым и социальным государством, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, и закрепляя свободу труда, право каждого свободно выбирать род деятельности и профессию (статья 1, часть 1; статья 7; статья 37, часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1). Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона Российской Федерации 400-ФЗ от 28 декабря 2013 года «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет.

Согласно ч. 8 ст. 13 Федерального закона Российской Федерации 400-ФЗ от 28 декабря 2013 года «О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Как было указано выше, в соответствии с абзацем 1 ст. 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Аналогичное положение закреплено в п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, а также ранее в пункте 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555.

Согласно пункту 3 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в редакции Федерального закона от 24 июля 2009 года N 213-ФЗ) в отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

Таким образом, в соответствии с действующим законодательством основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, при назначении страховой пенсии по старости является трудовая книжка. Если в трудовой книжке работника содержатся все необходимые сведения о работе, дающей право на пенсионное обеспечение, то страховая пенсия может назначаться и без истребования дополнительных документов.

Из представленной ФИО1 трудовой книжки серии ИТ-I № от 20.01.1984г. следует, что истица с 23.11.1988г. по 01.09.1989 в «Дагшвейбыт», с 20.09.1989г. по 01.10.1991г. и с 27.10.1990г. по 04.02.1991г. в кооперативе «Тефира», с 14.02.1991г. по 03.07.1991г. в Махачкалинском комбинате художественных изделий, с 04.07.1991г. по 30.08.1996г. в ГП «Сезам», с 23.11.2000г. по 31.12.2000г. в Махачкалинском Доме Быта.

Записи в трудовой книжке ФИО1 надлежаще заверены печатями работодателя. При этом из материалов дела следует, что свою трудовую деятельность ФИО1 начала в АЗССР в 1981 году, а с 1988 продолжила деятельность на территории Республики Дагестан.

13 марта 1992 г. между государствами - участниками СНГ Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной, Республикой Молдова подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.

В соответствии с п. 2 ст. 6 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 года "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсии на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Поскольку в соответствии с соглашением от 08.12.1991 года «О создании Содружества Независимых Государств», ратифицированным Постановлением Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 года №2014-1, союз ССР прекратил свое существование 12 декабря 1991 года, то из буквального толкования пункта 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 года следует, что для установления права на пенсию гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада 12 декабря 1991 года, а после распада этих государств – до 13 марта 1992 года.

Никаких изменений, дополнений, касающихся возможности учета трудового стажа, приобретенного на территории любого из государств-участников этого соглашения за иной период, в данное соглашение не вносилось.

Вместе с тем, письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 года №1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13 марта 1992 года, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года.

Трудовая книжка истицы соответствует форме, утвержденной Постановлением Совмина СССР и ВЦСПС от 06.09.1973 N 656 "О трудовых книжках рабочих и служащих".

Указанные формы заполнялись на двух языках: на языке союзной, автономной республики, автономной области, автономного округа, на территории которых расположено предприятие, учреждение, организация, и на официальном языке СССР (п. 12 упомянутого Постановления).

При таких обстоятельствах, указанные периоды работы подлежат включению в страховой стаж, поскольку данный период подтвержден трудовой книжкой.

При этом факт открытия и заполнения трудовой книжки в АЗССР не свидетельствует об отсутствии трудовой деятельности истца на территории Республики Дагестан в спорный период.

Согласно правовой позиции Конституционного суда РФ, изложенной в Постановлении от 29.01.2004г. № 2-П, а также в ряде его определений, ч.2 ст.6,ч.4 ст.15, ч.1 ст.17, ст.ст. 18, 19, 39 ч.1 ст.55 Конституции РФ по своему смыслу предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и бытии уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.

Конституционный Суд РФ в Постановлении от 29.01.2004 № 2-П указал, что в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства РФ, действующего на момент приобретения права.

Разрешая спор по существу с учетом обстоятельств дела, а также вышеприведенных норм материального права, суд находит доводы истца обоснованными, а исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Оценивая полученные доказательства, суд полагает, что в совокупности они достоверны, соответствуют признакам относимости и допустимости доказательств, установленным ст.ст.59, 60 ГПК РФ, и, вследствие изложенного, содержат доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения настоящего дела, а также устанавливает обстоятельства, которые могут быть подтверждены только данными средствами доказывания. Помимо изложенного, все собранные по настоящему делу доказательства обеспечивают достаточность и взаимную связь в их совокупности.

Принимая во внимание изложенное, правильно установив обстоятельства, имеющие значение для дела, надлежаще оценив представленные доказательства, суд приходит к выводу об удовлетворения исковых требований.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Ахмедовой ФИО12, удовлетворить.

Установить факт принадлежности Ахмедовой ФИО13 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовой книжки серии ИТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя Ахмедовой ФИО14.

Включить периоды работы с 23.11.1988г. по 01.09.1989 в «Дагшвейбыт», с 20.09.1989г. по 01.10.1991г. и с 27.10.1990г. по 04.02.1991г. в кооперативе «Тефира», с 14.02.1991г. по 03.07.1991г. в Махачкалинском комбинате художественных изделий, с 04.07.1991г. по 30.08.1996г. в ГП «Сезам», с 23.11.2000г. по 31.12.2000г. в Махачкалинском Доме Быта в ее страховой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости.

Резолютивная часть решения объявлена 22 июня 2022 года.

Мотивированное решение в окончательной форме составлено 29 июня 2022 года.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд РД в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья М.Б. Онжолов