Дело №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
10 февраля 2023 года.
Красногорский городской суд <адрес> в составе:
Председательствующего судьи Брижевской И.П.
При секретаре ФИО6
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 Гурбан оглы; заинтересованное лицо Отдел ЗАГС по городскому округу Красногорск Главного управления ЗАГС <адрес> о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,
Установил:
ФИО2 оглы обратился в суд с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния.
В обоснование заявления указано, что он ФИО2 Гурбан оглы и ФИО7 Махлуга Ягуб кызы являются родителями ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении №.
ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС по городскому округу Красногорск Главного управления ЗАГС <адрес> выдано повторное свидетельство о рождении VII-ИК №.
Внесенные в указанные акты гражданского состояния о рождении его дочери не соответствуют национальным обычаям и традициям.
Также заявитель ФИО7 носит имя ФИО3.
В разделе «Сведения о ребенке» в графе «имя, отчество» указано «ФИО1», вместо «ФИО3 кызы», в разделе «Сведения о родителях» в подразделе «Отец» в графе «имя, отчество» указано «ФИО4», вместо «ФИО3».
Поскольку внесенные в указанные акты гражданского состояния о рождении его дочери не соответствуют национальным обычаям и традициям, органы ЗАГС лишен возможности самостоятельно внести изменения, заявитель обратился в суд с настоящим заявлением.
Заявитель в судебное заседание не явился. О времени и месте слушания дела был извещен надлежащим образом – судебными извещениями. В поступившем в суд заявлении просит рассмотреть дело в свое отсутствие.
Заинтересованное лицо Отдел ЗАГС по городскому округу Красногорск Главного управления ЗАГС <адрес> в судебное заседание не явилось. О времени и месте слушания дела было извещено надлежащим образом – судебными извещениями.
Исследовав и оценив представленные доказательства, суд считает заявление ФИО2 оглы подлежащим удовлетворению.
На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или неимущественных прав граждан или организаций.
Согласно положениям ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Согласно ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Судом установлено и следует из материалов дела, что ФИО2 Гурбан оглы и ФИО7 Махлуга Ягуб кызы являются родителями ФИО1 ФИО3 кызы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
При этом родители являются уроженцами Азербайджанской ССР (Азербайджанской Республики).
ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении №.
ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС по городскому округу Красногорск Главного управления ЗАГС <адрес> выдано повторное свидетельство о рождении VII-ИК №.
Внесенные в указанные акты гражданского состояния о рождении его дочери не соответствуют национальным обычаям и традициям.
Также из материалов дела следует, что заявитель ФИО7 носит имя ФИО3.
В разделе «Сведения о ребенке» в графе «имя, отчество» указано «ФИО1», вместо «ФИО3 кызы», в разделе «Сведения о родителях» в подразделе «Отец» в графе «имя, отчество» указано «ФИО4», вместо «ФИО3».
В соответствии со ст. 58 СК РФ имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.
В силу ч. 4 ст. 18 ФЗ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.
Согласно статье 15 Конституции Российской Федерации и статье 3 Федерального закона № 115-ФЗ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы, а правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации, наряду с законами Российской Федерации, определяется и международными договорами Российской Федерации.
В силу части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации, положений Конвенции и Протоколов к ней, любое ограничение прав и свобод человека должно быть основано на федеральном законе, преследовать социально значимую, законную цель (например, обеспечение общественной безопасности, защиту морали, нравственности, прав и законных интересов других лиц), являться необходимым в демократическом обществе (пропорциональным преследуемой социально значимой, законной цели). Несоблюдение одного из этих критериев ограничения представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке.
В Российской Федерации отчество ребенка записывается по имени отца и имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична.
В соответствии с п. 2.10. Порядка государственной регистрации актов гражданского состояния, утвержденного Постановлением кабинета Министров Азербайджанской Республики № от ДД.ММ.ГГГГ имя ребенку дается по соглашению родителей, а отчество – по имени отца.
В Азербайджанской Республике имя человека складывается из фамилии, собственного имени, имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей пол.
Слова «оглы» (оглу, улы, уулу) и «кызы» (гызы) являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична.
Следовательно, присвоение отчества в виде имени отца с приставкой «кызы» основано на национальном обычае Азербайджанской Республики.
Родители ребенка при рождении вправе самостоятельно определять национальную идентичность новорожденного и давать ему имя в соответствии с национальными обычаями и традициями.
При таких обстоятельствах, суд считает необходимым внести соответствующие изменения в записи актов гражданского состояния о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, поскольку внесенные в них в настоящее время сведения не соответствуют национальным обычаям и традициям, что подтверждается материалами дела, обстоятельствами, изложенными в заявлении.
При принятии решения суд учитывает, что для заявителя и их несовершеннолетнего ребенка данные обстоятельства имеют юридическое значение.
Руководствуясь ст. 193-198, 307 ГПК РФ, суд
Решил:
Заявление удовлетворить.
Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом ЗАГС по городскому округу Красногорск Главного управления ЗАГС <адрес>:
- в разделе «Сведения о ребенке» в графе «Отчество» указать отчество ребенка «ФИО3 кызы» вместо «ФИО1»,
- в разделе «Сведения о родителях» в подразделе «Отец» в графе «Имя, отчество» указать имя отца ребенка «ФИО3» вместо «ФИО4».
Решение является основанием для внесения соответствующих изменений в книги записи актов гражданского состояния Отделом ЗАГС по городскому округу Красногорск Главного управления ЗАГС <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Красногорский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья: И.П.Брижевская
Мотивированное решение составлено и подписано ДД.ММ.ГГГГ.
Судья: И.П.Брижевская