Решение по делу № 2-933/2023 от 22.02.2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Махачкала 22 февраля 2023 года

Кировский районный суд г. Махачкалы в составе:

председательствующего судьи Шихгереева Х.И.

при ведении протокола секретарем судебного заседания Шахвалиевой А.М.

рассмотрев в открытом судебном заседании от 22 февраля 2023 года

гражданское дело № 2-933/2023 (05RS0018-01-2022-001793-42) по заявлению ФИО2 о:

-признании недействительными сведений в актовой записи за № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака между ФИО1 и ею, ФИО2, зарегистрированного Отделом ЗАГСа Администрации муниципального образования «<адрес>» Республики Дагестан, о фамилии, присвоенной ей после заключения брака,

-внесении в актовую запись за № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака между ФИО1 и ею, ФИО2, зарегистрированного Отделом ЗАГСа Администрации муниципального образования «<адрес>» Республики Дагестан, исправление, указав в графе «после заключения брака присвоена фамилия» вместо фамилии «ФИО1» фамилию «ФИО2»,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с заявлением о:

В обоснование своих требований она указала, что ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС Администрации МО «<адрес>» РД была внесена запись в книгу записей актов гражданского состояния и выдано свидетельство о заключении брака между ФИО1 иФИО2,при этом ей была присвоена фамилия – ФИО1, однако, указанным органом регистрации актов гражданского состояния была допущена ошибка в фамилии: вместоее девичьей фамилии «ФИО2», на изменение которой она не давала согласия, указана фамилия«ФИО1», в ее документах, а именно: паспорте, в свидетельствах о заключении брака и рождении детей ее фамилия указана «ФИО2», данный факт ей необходимо установить для приведения документов в соответствие с действительными сведениями и реализации ее прав на социальные выплаты на детей, в которых ей неоднократно отказано, Отдел ЗАГСа Администрации МО «<адрес>» РД, куда она обращалась за внесением исправлений в актовую запись, ей было отказано во внесении исправлений в актовую запись о заключении брака.

ФИО2 просила рассмотреть заявление в ее отсутствие.

Заинтересованное лицо- Отдел ЗАГСа Управления ЗАГСа Министерства юстиции Республики Дагестан в <адрес>, который был извещен о времени рассмотрения, свои возражения на заявление не подал, представителя в суд не направил и просил рассмотреть дело в отсутствие его представителя.

Отдел ЗАГСа Управления ЗАГСа Министерства юстиции Республики Дагестан по Горному территориальному округу в <адрес> сообщило, что согласно актовой записи при заключении бракамеждуФИО1 и ФИО2 заявителю была присвоена фамилия «ФИО1», обстоятельства, при которых при выдаче повторного свидетельства о заключении брака в нем фамилия заявителя указана «ФИО2», для Отдела являются неизвестными, свидетельства о рождении детей выдавались не в <адрес>, поэтому, причины того, как в свидетельствах о рождении детей фамилия заявителя указывалась «ФИО2», им также неизвестна, в целях устранения противоречий в документах заявителя не возражают против удовлетворения заявления.

Поэтому, на основании статьи 167 ГПК РФ дело рассматривается в отсутствие самого заявителя и представителя Отдела ЗАГСа Управления ЗАГСа Министерства юстиции Республики Дагестан в городе Махачкала.

Изучив доводы заявления ФИО2, и исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

ФИО2 обратилась в суд с заявлением о признании недействительными сведений в актовой записи за № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака между ФИО1 и ею, ФИО2, зарегистрированного Отделом ЗАГСа Администрации муниципального образования «<адрес>» Республики Дагестан, о фамилии, присвоенной ей после заключения брака, и требует внести исправления в указанную актовую запись, исправив присвоенную ей после заключения брака фамилию «ФИО1» на фамилию «ФИО2».

В соответствии с положениями статьи 47 ГК РФ государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе акта регистрации брака, которые производятся органами ЗАГС путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 ГПК РФ и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния (статья 6 названного Федерального закона).

Действующеезаконодательство Российской Федерации установлены случаи внесения исправлений и изменений в актовые записи, составленные органами записи актов гражданского состояния, порядок внесения которых и основания их внесения определены главой 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Частью 1 статьи 307 ГПК РФ предусмотрено, что суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии со статьей 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Основания для внесения исправлений и изменений в произведенную актовую запись предусмотрены пунктом 2 статьи 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Анализ этих оснований для внесения исправлений или изменений в актовую запись приводит к выводу о том, что исправление актовой записи представляет собой устранение ошибок или неправильностей, допущенных органом ЗАГСа или по вине третьих лиц при составлении актовой записи, к таким могут быть отнесены из приведенных оснований следующие:

решение суда;

заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 этого Федерального закона.

Остальные основания, указанные в пункте 2 статьи 69 Закона, предполагают, что в силу каких-то юридических событий или действий возникла необходимость внесения в ранее произведенную актовую запись новую запись, содержащую новую информацию.

Например, внесение изменений в запись об акте регистрации рождения возникает в силу разных причин: в связи с тем, что в книгах актовой записи произведена запись акта усыновления, запись акта об установлении отцовства, либо орган опеки и попечительства приняло в силу требований закона об изменении фамилии, имени ребенка, либо мать ребенка обратилась с заявлением о внесении в запись о акте рождения ребенка сведений об отце, и т.д.

Запись акта о перемене имени в соответствующей книге актов гражданского состояния становится основанием для внесения изменений в запись акта гражданского состояния, ранее составленную в отношении лица, переменившего имя.

Поэтому, при рассмотрении заявления ФИО2 следует правильно определить характер, а также смысл и содержание ее требований.

Она просит внести исправление в актовую запись о браке за № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака между ФИО1 и ею, ФИО2, зарегистрированного Отделом ЗАГСа Администрации муниципального образования «<адрес>» Республики Дагестан, указав в графе «после заключения брака присвоена фамилия» фамилию «ФИО2» вместо фамилии «ФИО1», о присвоении которой ей внесена в актовую запись о заключении брака.

Порядок государственной регистрации заключения брака и порядок записи фамилий супругов при государственной регистрации заключения брака урегулированы статьями 27 и 28 названного Федерального закона.

Согласно части 4 статьи 27 Закона государственная регистрация заключения брака производится в присутствии лиц, вступающих в брак.

При государственной регистрации заключения брака супругам в акт о регистрации брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов (часть 1 статьи 28 Закона).

Статья 29 закона регулирует содержание записи акта о регистрации брака.

В силу положений части 1 этой статьи Закона в запись акта о заключении брака вносятся наряду с другими сведениями и фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, национальность (вносится по желанию лиц, заключивших брак), место жительства каждого из лиц, заключивших брак.

На момент заключения брака между ФИО1 и ФИО2 (август 2011 года) запись акта о регистрации брака производилась по форме бланка, утвержденной пунктом 3 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 709 «О мерах по реализации Федерального закона "Об актах гражданского состояния» (эта форма утратила силу в соответствии с Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 366 «О признании утратившим силу пункта 3 постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 709 «О мерах по реализации Федерального закона «Об актах гражданского состояния»).

Данная форма предусматривала, что после внесения в актовую запись сведений, предусмотренных частью 1 статьи 29 Закона, брачующиеся должны подписаться на бланке, подтверждая тем самим достоверность сведений, внесенных в актовую запись.

Согласно части 2 статьи 28 приведенного выше Закона в качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов, если иное не предусмотрено законом субъекта Российской Федерации.

Из материалов дела следует, что в актовой записи за № от ДД.ММ.ГГГГ о регистрации брака между ФИО1 и ФИО2, совершенной Отделом ЗАГСа Администрации МО «<адрес>» Республики Дагестан, в которой указаны фамилии брачующихся «ФИО1» и «ФИО1», расписались оба брачующиеся.

По смыслу положений статьи 69 названного Закона, как указано выше, внесение исправлений в запись актов гражданского состояния производятся на основании заключения органа записи актов гражданского состояния в случае, если в ней указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические и иные ошибки.

При этом в силу статьи 71 Закона заявителем должны быть представлены документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.

Однако, доводы ФИО2 о том, что она не давала согласие на изменение ее девичьей фамилии на фамилию мужа, ничем не обоснованы, кроме как ее утверждениями об этом.

Те обстоятельства, что в повторном свидетельстве о заключении брака, в ее паспорте и в свидетельствах о рождении детей ее фамилия указана «ФИО2», не может свидетельствовать о неправильностях или ошибках записи в акте о регистрации брака о присвоении ей после заключения брака фамилии «ФИО1»: обстоятельства, при которых ФИО2 повторное свидетельство выдано с указанием фамилии «ФИО2», как сообщил орган ЗАГСа, неизвестны, а сама запись в этом свидетельстве о ее фамилии не соответствует имеющейся актовой записи; паспорт обычно выдается на основании свидетельства о рождении, паспорт на основании свидетельства о заключении брака выдается в том случае, если заинтересованное лицо обратится с заявлением о выдаче нового паспорта с указанием присвоенной при заключении брака фамилией, в свидетельствах о рождении детей фамилия матери и (или) отца указываются на основании предъявленных при регистрации рождения детей паспортов, а не на основании записи о регистрации брака.

Одним из оснований внесения исправлений в запись акта гражданского состояния в пункте 2 статьи 69 Закона указано решение суда.

Это означает, что решение суда о внесении исправлений в актовой записи выносится в случае отказа органа ЗАГСа во внесении исправлений, тогда как в действительности имелись достаточные основания о допущенных неправильностях или ошибках при производстве записи, и такое решение суда становится основанием для внесения исправлений в актовую запись в том случае, когда судом в ходе рассмотрения соответствующего дела устанавливает наличие в актовой записи неправильности, ошибки.

Однако, при рассмотрении настоящего дела суд не усматривает наличие каких-то неправильностей в написании фамилии заявителя «ФИО1», которая ей присвоена при заключении брака и с которой она согласилась при заключении брака, подписав актовую запись с такой записью о присвоении ей фамилии «ФИО1».

Обращаясь в суд с заявлением о внесении исправлений в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ о регистрации брака между ФИО1 и ФИО2, ФИО2 в своем заявлении указывает на то, что

вместо ее девичьей фамилии «ФИО2» в этой записи указана о присвоении ей фамилии «ФИО1», хотя он не давала согласие на изменение своей фамилии и присвоение ей фамилии «ФИО1».

Однако, такие доводы не могут являться основанием для внесении исправлений фамилии, поскольку сама фамилия «ФИО1» написана правильно, никаких ошибок в этой записи фамилии не содержатся, а свою волю на присвоение ей фамилии «Гажиева» ФИО2 выразила при подписании самой актовой записи.

По существу требование ФИО2 сводится к тому, чтобы в актовой записи изменили присвоенную ей послебрачную фамилию «ФИО1» на ее девичью фамилию «ФИО2».

Тем самим она по существу ставит перед судом вопрос не об исправлении ошибки в написании фамилии, она просит изменить фамилию «ФИО1», присвоенную при регистрации брака, и вернуть ей добрачную фамилию «ФИО2».

Однако, такое изменение одной фамилии на другую возможно не путем внесения исправлений в актовую запись о регистрации брака как исправление ошибки или описки, а иным путем, а именно, по общим правилам изменения имени, фамилии или отчества, предусмотренным статьями 58-61 названного федерального Закона, путем подачи заявления об изменении фамилии, а не путем подачи заявления об исправлении фамилии, в которой не допущено каких-либо ошибок, требующих внесения исправлений.

Кроме того, она просит признать эту запись о фамилии недействительной.

Однако, какие-либо сведения или доказательства о недействительности присвоении ей фамилии «ФИО1» и необходимости внесения в акт о регистрации брака записи об этой фамилии как незаконно присвоенной ей, ФИО2 не приводит, наличие ее подписи на актовой записи указывает на то, что в момент регистрации брака и присвоения ей фамилии «ФИО1» она выражала волю и согласие на присвоение ей этой фамилии.

Таким образом, оснований для удовлетворения требований ФИО2 не установлено.

ФИО2 свое намерение вернуть себе свою девичью фамилию может реализовать путем обращения в орган записи актов гражданского состояния с заявлением об изменении фамилии «ФИО1», присвоенной ей при регистрации брака, на фамилию «ФИО2», и на основании актовой записи об изменении фамилии заявить о внесении изменений в актовую запись за № от ДД.ММ.ГГГГ о регистрации брака между ФИО1 и ФИО2.

Руководствуясь статьями 194, 197, 307 и 308 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО2 о:

оставить без удовлетворения.

Настоящее решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан через Кировский районный суд <адрес> в течение одного месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Председательствующий Х.И. Шихгереев.