5-1305/2023
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ЛО, <адрес> 27 сентября 2023 года
пер. Вахрушева, <адрес>
Судья Всеволожского городского суда <адрес> Войнова Светлана Петровна, рассмотрев в порядке подготовки дело об административном правонарушении в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., гражданина <адрес>, привлекаемого по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Во Всеволожский городской суд <адрес> поступил протокол об административном правонарушении в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., гражданина <адрес>.
Как следует из материалов дела, протокол об административном правонарушении составлен с участием переводчика, привлеченному к участию в деле, права и ответственность которому не разъяснялись.
В материалы дела представлено объяснение ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ, которое не подписано ФИО2 и дано в отсутствие переводчика. Более того в объяснениях ФИО2 указан как ФИО1.
С учетом изложенного протокол об административном правонарушении и материалы дела подлежат возвращению в отдел полиции, составившим протокол.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.1, 29.4 КоАП РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
возвратить материалы дела и протокол об административном правонарушении в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., гражданина <адрес>, в 87 отдел полиции УМВД России по <адрес>.
Судья: