Уникальный идентификатор дела: 77RS0021-02-2023-017861-91
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
09 сентября 202... года адрес
Пресненский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Каржавиной Н.С., при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3280/202... по исковому заявлению ФИО1 к ФИО2, ФИО3 о признании свидетельства о праве на наследство недействительным,
УСТАНОВИЛ:
истец ФИО1 обратился в суд с иском к ФИО2 ФИО3 о признании свидетельства о праве на наследство недействительным, мотивируя свои требований тем, что 16 августа 2019 умерла мать истца фио, которая оставила завещание на все наследственное имущество в пользу сына - фио Не согласившись с указанным завещанием, ответчики, являющиеся наследниками фио по праву представления, обратились в Никулинский районный суд о признании права собственности в порядке наследования. В качестве доказательства родственных отношений ФИО2 ФИО3 предоставили документы, выданные Службой демографии и статистики адрес, в переводе. Согласно указанным документам, фамилии наследников фио, отчество отсутствует родился ... (фио) и фио, родившегося ... года отчество отсутствует, нотариусом выдано свидетельство о праве на наследство. Ссылаясь на то, что представленные ответчиками документы, не являются свидетельствами о рождении, из их текста не следует, что свидетельство может быть предоставлена в органы государственного управления и в частные компании, выполняющие государственные функции, фамилии ответчиков, указанные в документах, не совпадают у фио Pastukhov, фамилия отца не вписана, указано только имя, а у фио, указана фамилия Pastoukhov. Фамилия нотариуса, удостоверившего перевод свидетельств о рождении, совпадает с фамилией матери ответчиков. В связи с чем истец полагает, что ответчиками не предоставлено документов, подтверждающих их личность и родство с фио На основании изложенного истец просит признать свидетельства о праве на наследство, выданное нотариусом адрес фио, в отношении фио, фио – недействительными.
В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал в полном объеме.
Ответчики ФИО2, ФИО3 не явились о времени и месте рассмотрения дела извещались надлежащим образом.
Третье лицо нотариус Московской городской нотариальной палаты фио в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, представила заявление о рассмотрении дела в отсутствии.
В силу ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.
Суд, выслушав явившихся лиц, исследовав письменные материалы по делу, приходит к следующему.
Право на наследование, гарантированное ч. ... ст. 35 Конституции РФ, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определенном гражданским законодательством.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В силу ч. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Статьей 35, "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" закреплено, что нотариусы совершают следующие нотариальные действия: 27) выдают свидетельства о праве на наследство.
Согласно ст. 16 "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" при совершении нотариального действия нотариус обязан провести правовой анализ представленных документов, проектов документов, полученной информации, осуществить консультирование по вопросам применения норм законодательства, а также осуществить иные предусмотренные законодательством в связи с совершением нотариального действия обязанности и полномочия, включая изготовление документов, копий документов, скан-образов документов, отображений на бумажном носителе образов электронных документов и информации, полученной в том числе в электронной форме, осуществление технического обеспечения хранения документов или депонированного имущества, включая денежные суммы.
Нотариус выполняет свои обязанности в соответствии с настоящими Основами, законодательством субъектов Российской Федерации и присягой. Нотариус обязан хранить в тайне сведения, которые стали ему известны в связи с осуществлением его профессиональной деятельности. Суд может освободить нотариуса от обязанности сохранения тайны, если против нотариуса возбуждено уголовное дело в связи с совершением нотариального действия.
Свидетельство о праве на наследство выдается наследникам, принявшим наследство, в соответствии с нормами гражданского законодательства Российской Федерации. (ст. 71 "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате").
В соответствии с частью 1 статьи 72 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону путем истребования соответствующих доказательств проверяет факт смерти наследодателя, время и место открытия наследства, наличие отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию по закону лиц, подавших заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, состав и место нахождения наследственного имущества.
Из положений статьи ...8 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате следует, что нотариус отказывает в совершении нотариального действия, если документы, представленные для совершения нотариального действия, не соответствуют требованиям законодательства (абз. 7); факты, изложенные в документах, представленных для совершения нотариального действия, не подтверждены в установленном законодательством Российской Федерации порядке при условии, что подтверждение требуется в соответствии с законодательством Российской Федерации (абз. 8).
Согласно положениям пункта 56 Регламента совершения нотариусами нотариальных действий (утвержденного Приказом Минюста России от 30 августа 2017 года N 156) состав, место нахождения наследственного имущества нотариус проверяет по документам, предусмотренным пунктами 33 - 35 Регламента. О принадлежности имущества, основаниях для регистрации прав, кроме случаев, когда имущество на момент заключения договора еще не принадлежит лицу, его отчуждающему (закладывающему), - по сведениям Единого государственного реестра недвижимости (пп. 1 п. 33). В случае если право возникает в силу закона без регистрации прав в Едином государственном реестре недвижимости, - на основании документов, подтверждающих возникновение права; о кадастровом номере объекта недвижимости, его описании, об ограничениях прав и обременениях объекта недвижимости, сведения о существующих правопритязаниях и заявленных в судебном порядке правах требования в отношении объекта недвижимости - по сведениям Единого государственного реестра недвижимости (пп. 3 п. 33).
Статья ...2 Основ законодательства о нотариате обязывает нотариуса при совершении нотариального действия устанавливать личность обратившихся за совершением нотариального действия гражданина, его представителя или представителя юридического лица (часть первая).
Установление личности гражданина, его представителя или представителя юридического лица, обратившихся за совершением нотариального действия, должно производиться на основании паспорта или других документов, исключающих любые сомнения относительно личности указанных гражданина, его представителя или представителя юридического лица, за исключением случая, предусмотренного частью седьмой данной статьи (часть вторая).
При установлении личности гражданина, его представителя или представителя юридического лица, обратившихся за совершением нотариального действия, нотариус использует соответствующие государственные информационные ресурсы, доступ к которым предоставляет федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации (часть третья).
Для установления личности гражданина, его представителя или представителя юридического лица, обратившихся за совершением нотариального действия, нотариус также использует специальные технические и программно-технические средства, позволяющие удостовериться в подлинности представленных гражданином документов, при их наличии в его распоряжении. Требования к таким специальным техническим и программно-техническим средствам утверждаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции (часть четвертая).
При совершении нотариального действия нотариус вправе использовать средства видеофиксации в порядке, установленном Федеральной нотариальной палатой. Материалы видеофиксации подлежат обязательному хранению в порядке, установленном Федеральной нотариальной палатой (часть пятая).
При возникновении у нотариуса сомнений в подлинности документов, удостоверяющих личность гражданина, его представителя или представителя юридического лица, обратившихся за совершением нотариального действия, федеральные органы государственной власти, выдающие такие документы, обязаны представить по запросу нотариуса информацию об их действительности в течение десяти рабочих дней со дня получения запроса. Порядок направления и форма запроса определяются федеральным органом юстиции совместно с Федеральной нотариальной палатой (часть шестая).
Частью седьмой данной статьи установлены отдельные случаи удостоверения личности заявителя путем проверки его квалифицированной электронной подписи.
В соответствии с п. ...9 Регламента совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающего объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования, утв. решением Правления ФНП от 28.08.2017 N 10/17, приказом Минюста России от 30.08.2017 N 156) (далее "Регламент") информацию о наличии оснований наследования по закону нотариус устанавливает на основании:
1) представленного заявителем документа органа записи актов гражданского состояния;
2) представленной заявителем выписки из метрических книг;
3) представленного заявителем судебного акта;
...) представленного заявителем установленного документа иностранного государства, подтверждающего родственные отношения;
5) сведений Единого государственного реестра записей актов гражданского состояния.
В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Федерального закона N 1...3-ФЗ документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов адрес по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
В соответствии со ст. 8, Федеральный закон от 28.11.2015 N 330-ФЗ "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы адрес" Апостиль должен соответствовать требованиям, указанным в приложении к Конвенции. Апостиль заполняется на русском языке. При заполнении апостиля могут использоваться также английский и (или) французский языки.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 16 августа 2019 г. умерла наследодатель фио, что подтверждается свидетельством о смерти (повторное) ...... выданным 30 августа 2019г. Нагатинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы.
фио является сыном фио и фио, учился в вечерней средней общеобразовательной школе №......... адрес, что подтверждается свидетельством о рождении ..., аттестатом о среднем образовании.
фио умер ... (свидетельство о смерти ...).
ФИО1 является сыном фио и фио, что подтверждается свидетельством о рождении ......, от ...
В материалы дела представлена информация о наличии счетов и вкладов фио в ПАО «Сбербанк» (информационное письмо ПАО Сбербанк, договор о вкладе сохраняй от ..., полис страхования защита средств на банковской картах, справка о состоянии вклада, выписка из лицевого счета по вкладу, счет ПАО «Сбербанк»), медицинская карта №775...510887006805 фио
ФИО1 являлся заказчиком по оказанию ритуальных услуг умершей фио (квитанция к договору №... чек-ордера).
Согласно материалам наследственного дела фио ..., открытого 30.08.2019 нотариусом Московской городской нотариальной палаты адрес фио с заявлением о принятии наследства по завещанию обратился 30.08.2019 сын ФИО1
... с заявлением о принятии наследства по закону обратились внук ФИО3 и 25.09.2019 обратился внук ФИО2
19 августа 2017 года фио, составила завещание на все наследственное имущество в пользу сына, фио
Решением Никулинского районного суда адрес от 09 февраля 2021 года признано недействительным завещание от ... составленного от имени фио, удостоверенное нотариусом адрес фио, зарегистрированное в реестре за N 3-2168. Взыскано с фио в пользу фио расходы по оплате судебной экспертизы в размере ......сумма... Отменены меры по обеспечению иска принятые определением суда от 21 января 2020 года о возобновлении выдачи свидетельств о праве на наследство к имуществу умершей 16 августа 2019 г. фио, с момента вступления решения в законную силу.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 08 июня 2021 года апелляционная жалоба ответчика фио, подписанная ФИО4 оставлена без рассмотрения по существу.
Определением судебной коллегии по гражданским делам второго кассационного суда общей юрисдикции от 1... апреля 2022 года решение Никулинского районного суда адрес от 09 февраля 2021 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 1... декабря 2021 года оставлено без изменения, жалоба без удовлетворения.
Свидетельством о праве на наследство по закону от ...... наследником имущества фио является в ½ доле сын ФИО1 Наследство, на которое выдано настоящее свидетельство, состоит из: квартиры с кадастровым номером ......, находящейся по адресу: адрес..., принадлежащей наследодателю на праве собственности, дата регистрации 2... февраля 200... года, регистрационный номер ......, наименование государственного реестра, в котором содержатся сведения о зарегистрированном праве: Единый государственный реестр недвижимости. Свидетельство подтверждает возникновение права общей долевой собственности гр.ФИО5 фио в 1/2 доле в праве на квартиру.
Свидетельством о праве на наследство по закону от ...... наследником имущества фио является в ½ доле сын ФИО1 Наследство, на которое выдано настоящее свидетельство, состоит из: прав на денежные средства, находящиеся на счетах: ............ - счет банковской карты, ... - счет банковской карты, ...0817.810.3.3818.1...27629 - счет банковской карты, ... - счет банковской карты, ..., в ПАО Сбербанк, с причитающимися процентами и компенсациями. Свидетельство подтверждает возникновение имущественных прав на вышеуказанное наследство.
На основании свидетельства о праве на наследство от 13.07.2021 выданного нотариусом адрес фио к имуществу фио наследниками умершей являются: в 1/... доле - внук - ФИО2, ...паспортные данные Леньяно Италия, гражданство: ........., пол: мужской, страховойномер индивидуального лицевогосчета(СНИЛС):...,паспортные данные..., зарегистрирован по месту жительства по адресу: адрес. ... квартира 32;
в 1/... (одной четвертой) доле - внук - ФИО3. паспортные данные, гражданство: ........., пол: мужской, страховойномер индивидуального лицевогосчета(СНИЛС):...паспортные данные..., зарегистрирован по месту жительства по адресу: адрес. ...
Наследство, на которое выдано настоящее свидетельство, состоит из: квартиры с кадастровым номером ....... находящейся по адресу: адрес... (сто пятьдесят четыре), квартира 173 (сто семьдесят три), принадлежащей наследодателю на праве собственности, дата регистрации 2... февраля 200... года, регистрационный номер ......, наименование государственного реестра, в котором содержатся сведения о зарегистрированном праве: Единый государственный реестр недвижимости.
Свидетельство подтверждает возникновение права общей долевой собственности в 1/... доле в праве на квартиру гр. ... н в 1/... доле в праве на квартиру гр. ....
Право общей долевой собственности на 1/2 долю в праве на квартиру подлежит регистрации в Едином государственном реестре недвижимости.
Истец просит признать вышеуказанное свидетельство о праве на наследство по закону в отношении фио и фио недействительным ввиду того, что апостиль документов ответчиков оформлен ненадлежащим образом, не подтверждает родства с фио и не удостоверяет личность наследников.
В материалы дела представлен апостиль фио, выданный отделом записи актов гражданского состояния службы демографии и статистики адрес свидетельство о рождении удостоверяет, что фио родился паспортные данные в Леньяно (фио) отец фио, мать фио.
Апостиль фио, выданный Провинции фио Корнаредо Демографическая служба, что фио родился ... в Леньяно (фио) отец фио, мать фио.
Оценив собранные по делу доказательства в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, руководствуясь положениями вышеприведенного закона, и отказывая в удовлетворении требований, суд приходит к выводу о недоказанности совершения незаконных действий нотариусом адрес фио при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону в отношении фио, фио, поскольку из приведенных выше положений закона следует, что закон не предусматривает исчерпывающим образом методы и способы удостоверения личности и проверки подлинности документов, а также перечень применяемых при этом технических средств, оставляя вопрос о полноте и достаточности такой проверки на усмотрение самого нотариуса, который несет профессиональный риск как ненадлежащего совершения нотариальных действий, так и необоснованного отказа в их совершении.
В тоже время нотариусом адрес фио при выдаче спорного свидетельства о праве на наследство проверена личность наследников, представлены документы в подтверждении родственных отношений фио, фио, которые являются внуками фио, о чем представлены свидетельства о рождении ответчиков и свидетельство о рождении их отца фио Законодательство Российской Федерации разрешает принятия нотариусами для совершения нотариальных действий документов, апостилированных органами внутренних дел. Представленные в материалы дела апостили фио, фио оформлены надлежащим образом, указанные в них данные соответствуют требованиям, указанным в приложении к Конвенции и Федеральном законе от 28.11.2015 N 330-ФЗ "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы адрес", доказательств обратного стороной истца не представлено.
Специальная комиссия по практическому применению Гаагских конвенций об апостиле, получении доказательств, вручении документов, заседание которой проводилось с 28 октября по ... ноября 2003 года, приняла Заключения и Рекомендации, из которых следует, что апостили, проставленные компетентными органами, в максимально возможной степени должны соответствовать данному образцу. При этом варианты форм апостилей, проставленных этими органами, не должны служить основанием для отказа от признания их действительными, если представленный апостиль однозначно опознаваем как апостиль, проставленный в соответствии с требованиями Конвенции. "Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2007 года" (утв. Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 07.11.2007).
Иные доводы истца, указанные в исковом заявлении о неточном, недостаточном переводе апостиля не могу служить основанием для признания свидетельства о праве на наследство в отношении фио, фио недействительным, поскольку по существу не опровергают родство и не ставят под сомнение личность ответчиков, которая удостоверена нотариусом надлежащим образом, способом разрешенным в соответствии с законодательством РФ о нотариате.
Довод истца о том, что нотариус, удостоверивший перевод свидетельств о рождении ответчиков, является однофамилицей матери ответчиков, также не может поставить под сомнение представленный в материалы дела апостиль.
Таким образом в силу положений статьи 56 ГПК РФ ФИО1 не представил каких-либо доказательств нарушения требований закона нотариусом при оформлении и выдаче свидетельства о праве на наследство в отношении фио, фио, также как и доказательств, свидетельствующих об отсутствии родства между ответчиками и умершей фио и/или ставивших под сомнение личность ответчиков, указанных в апостиле. Напротив спорное свидетельства о праве на наследство выдано в соответствии с действующим законодательством, истцом ничем не опорочено, суд отказывает в удовлетворении исковых требований в полном объеме.
Руководствуясь ст. 19...-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
В удовлетворении исковых требований ФИО1 к ФИО2, ФИО3 о признании свидетельства о праве на наследство недействительным,- отказать.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Пресненский районный суд адрес в течение одного месяца с даты принятия судом решения в окончательной форме.
Судья фио
Мотивированное решение изготовлено 20.01.2025 года