Делу №2-1614/2025
УИД 33RS0002-01-2025-001438-42
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
06 мая 2025 года г.Владимир
Октябрьский районный суд г. Владимира в составе:
председательствующего судьи Мысягиной И.Н.
при секретаре Ивановой Я.М.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Владимире гражданское дело по заявлению ФИО10 ФИО13 кызы о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
установил:
ФИО3 ФИО7 обратилась в суд с заявлением об установлении факта неверного указания записи имени и отчества матери ФИО4 ФИО7 в акте гражданского состояния о рождении ФИО4 ФИО7 ### от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации <...>; внесении изменений в данные об имени и отчестве матери в записи акта гражданского состояния о рождении ФИО4 ФИО7 ### от ДД.ММ.ГГГГ., а именно: указать имя матери с «ФИО5», на «ФИО8»; исправить отчество матери с « ФИО18», на «ФИО2».
В обоснование указано, что ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС администрации <...> в книге записей актов гражданского состояния была внесена запись акта о рождении заявителя ФИО4 ФИО7 за номером ###
При совершении записи была допущена ошибка в данных об имени и отчестве матери заявителя, а именно указано, что матерью заявителя является «ФИО5 ФИО19 ФИО9».
В то время как действительные полные данные фамилии, имени и отчества матери зявителя «ФИО15 ФИО2».
Данные обстоятельства подтверждается данными свидетельства о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ, запись о регистрации ###, перевод документа на русский язык удостоверен ФИО11, нотариусом нотариального округа <...>, а также данными паспорта ФИО5 ФИО9.
В сентябре ДД.ММ.ГГГГ года заявитель обратилась в отдел ЗАГС администрации <...> с заявлением о внесении исправлений/изменений в указанную актовую запись, однако извещением ### от ДД.ММ.ГГГГ в исправлении/изменении произведенной записи ей было отказано в силу того, что с территории <...> не поступили копии записей актов гражданского состояния о рождении матери заявителя ### от ДД.ММ.ГГГГ., составленной исполнительным комитетом Инчинского сельского совета народных депутатов трудящихся <...> <...> на ФИО14 ФИО2 и о заключении брака родителей заявителя ### от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС исполкома Шекинского городского совета народных депутатов <...> на ФИО6 Орудж оглы и ФИО14 ФИО2, которые являются критерием правильности написания имени и отчества матери зявителя.
По указанной причине, заявитель вынуждена обратиться в суд с настоящими требованиями.
На основании изложенного, заявитель ФИО3 ФИО7 просит суд установить факт неверного указания записи имени и отчества матери ФИО4 ФИО7 в акте гражданского состояния о рождении ФИО4 ФИО7 ### от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации <...>; внести изменения в данные об имени и отчестве матери в записи акта гражданского состояния о рождении ФИО4 ФИО7 ### от ДД.ММ.ГГГГ., а именно: указать имя матери с «ФИО5», на «ФИО8»; исправить отчество матери с «ФИО20 ФИО9», на «ФИО2».
Заявитель ФИО3 ФИО7 в судебном заседании поддержала заявленные требования по основаниям, изложенным в заявлении, просила суд удовлетворить их в полном объеме.
Представители заявителя ФИО1, адвокат ФИО12 в судебном заседании поддержали заявленные требования по основаниям, изложенным в заявлении, просили суд удовлетворить их в полном объеме.
Заинтересованное лицо ФИО15 ФИО2 в судебном заседании не возражала по заявленным ФИО3 ФИО7 требованиям, просила суд их удовлетворить в полном объеме.
Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС администрации <...>, в судебное заседание не явился, о времени и месте которого извещен судом, надлежащим образом, ходатайствовал о рассмотрении заявленных требований в свое отсутствие, разрешение данного заявления оставил на усмотрение суда.
Исследовав материалы дела, выслушав участников процесса, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьей 307 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС администрации <...> в книге записей актов гражданского состояния была внесена запись акта о рождении заявителя ФИО4 ФИО7 за номером ###. (л.###
При совершении актовой записи о рождении ФИО3 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, была допущена ошибка в указании данных имени и отчества матери заявителя ФИО4 ФИО7, а именно указано: ФИО15 «ФИО5» «ФИО21» ФИО9, вместо «ФИО15 ФИО2».
Заявитель ФИО3 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась в отдел ЗАГС администрации <...> с заявлением о внесении исправлений/изменений в свидетельство рождения серия I-HA ### от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно извещению ### от ДД.ММ.ГГГГ заявителю ФИО3 ФИО7 в исправлении ошибки в свидетельстве о рождении серия I-HA ### от ДД.ММ.ГГГГ. отказано, поскольку с территории <...> не поступили копии записей актов гражданского состояния о рождении матери заявителя ### от ДД.ММ.ГГГГ., составленной исполнительным комитетом Инчинского сельского Совета народных депутатов трудящихся <...> <...> на ФИО14 ФИО2 и о заключении брака родителей заявителя ### от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС исполкома Шекинского городского совета народных депутатов <...> на ФИО6 Орудж оглы и ФИО14 ФИО2, которые необходимы для установления верности в написания имени и отчества матери заявителя в свидетельстве о рождении серия I-HA ### от ДД.ММ.ГГГГ
Поскольку ФИО3 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, не имеет возможности во внесудебном порядке устранить допущенную описку, заявитель вынуждена была обратиться в суд с настоящим заявлением
Согласно паспорту матери заявителя, переведенного с Азербайджанского языка на русский язык, удостоверенного нотариусом нотариального округа <...> - ФИО11, фамилия, имя, отчество указаны как «ФИО15 ФИО2». (###).
Из свидетельства о заключении брака матери заявителя серии VI-ЖГ ### от ДД.ММ.ГГГГ., переведенного с <...> языка на русский язык, удостоверенного нотариусом нотариального округа <...> - ФИО11, следует, что гражданин ФИО6 Орудж оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заключил брак ДД.ММ.ГГГГ. с гражданской ФИО14 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, о чем составлена запись акта о регистрации брака ### Отделом записи актов гражданского состояния Исполкома Шекинского городского Совета депутатов трудящихся <...>. (л.д. ###
Таким образом, верными данными имени и отчества матери заявителя является: «ФИО15 ФИО2», что подтверждается документами, имеющимися в материалах данного гражданского дела.
В судебном заседании установлены несоответствия в установочных данных имени и отчества матери заявителя ФИО15 ФИО2, а именно в свидетельстве о рождении ФИО4 ФИО7 ### от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом ЗАГС администрации <...>.
С учетом изложенного, суд приходит к выводу о том, что при составлении записи акта гражданского состояния о рождении ФИО3 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <...>, Отделом ЗАГС администрации <...>, в записи акта о рождении заявителя ФИО3 ФИО7, за номером ###, в свидетельстве о рождении серия I-HA ### от ДД.ММ.ГГГГ., допущена ошибка в неверном указании имени и отчеством матери заявителя ФИО15 ФИО2, в связи с чем, заявленные требования суд находит подлежащим удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 194, 195, 196, 197, 198, 199, 264, 309 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО3 ФИО7 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния удовлетворить.
Установить факт неверного указания записи фамилии, имени и отчества матери ФИО4 ФИО7 в акте гражданского состояния о рождении ФИО4 ФИО7 ### от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации <...>.
Внести исправления в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО4 ФИО7 ### от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС администрации <...> (свидетельство рождения серия I-HA ### от ДД.ММ.ГГГГ.) изменения в данные об имени и отчестве матери ФИО4 ФИО7, указав имя и отчество как: «ФИО15 ФИО2».
Исполнение решения возложить на Отдел ЗАГС администрации <...> <...>.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во <...> суд через Октябрьский районный суд <...> в течение месяца.
Судья И.Н. Мысягина
Мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ
Стороны вправе ознакомиться с решением суда ДД.ММ.ГГГГ
Судья И.Н. Мысягина