№ 5-648/2022
56RS0042-01-2022-004111-47
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Оренбург 24 июня 2022 года
Судья Центрального районного суда г. Оренбурга Чувашаева Р.Т.,
при секретаре Портновой А.В.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО2 Х,
переводчика ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО2 Х., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в , паспорт №, выдан ДД.ММ.ГГГГ миграционным отделом, не работающей, проживающей без регистрации по адресу: ,
УСТАНОВИЛ:
23 июня 2022 года в 16 часов 00 минут по адресу: , была установлена гражданка ФИО2 Х., находящаяся на территории Российской Федерации с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время, которая умышленно уклонилась от своевременного выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания - до ДД.ММ.ГГГГ, чем нарушила требование п. 2 ст. 5 Федерального закона от 25,07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
В судебном заседании ФИО2 Х. вину признала, указав, что в Россию приехала в ДД.ММ.ГГГГ но не смогла уехать в связи с финансовыми затруднениями. В настоящее время она проживает в съемной квартире с двумя несовершеннолетними детьми, которые учатся в школе, в связи с чем просила не назначать ей наказание в виде административного выдворения.
Выслушав объяснения ФИО2 Х,, исследовав материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.
Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, влечет административную ответственность по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.
Согласно части 2 статьи 5 Федерального закона № 115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 года временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 6.1 настоящего Федерального закона, либо у него принято заявление о выдаче уведомления о возможности приема в гражданство Российской Федерации иностранного гражданина, признанного носителем русского языка в соответствии со статьей 33.1 Федерального закона от 31 мая 2002 года N 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации", или заявление о выдаче вида на жительство, либо федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел принято ходатайство работодателя или заказчика работ (услуг) о привлечении иностранного гражданина к трудовой деятельности в качестве высококвалифицированного специалиста или заявление работодателя или заказчика работ (услуг) о продлении срока действия разрешения на работу, выданного такому высококвалифицированному специалисту в соответствии со статьей 13.2 настоящего Федерального закона, либо ходатайство образовательной организации, в которой иностранный гражданин обучается по очной или очно-заочной форме по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или ходатайство федеральной государственной образовательной организации, в которой иностранный гражданин обучается на подготовительном отделении или подготовительном факультете по дополнительной общеобразовательной программе, обеспечивающей подготовку иностранных граждан к освоению основных профессиональных образовательных программ на русском языке (далее - подготовительный факультет федеральной государственной образовательной организации), о продлении срока временного пребывания в Российской Федерации такого иностранного гражданина.
Согласно части 1 статьи 20 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" иностранный гражданин в случае нахождения в месте пребывания подлежит постановке на учет по месту пребывания в порядке и на условиях, которые установлены в соответствии с настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
В силу частей 1, 2 статьи 21 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" иностранный гражданин подлежит постановке на учет по месту пребывания: по адресу жилого помещения, не являющегося его местом жительства, в котором иностранный гражданин фактически проживает; по адресу гостиницы или иной организации, оказывающей гостиничные услуги, санатория, дома отдыха, пансионата, детского оздоровительного лагеря, туристской базы, кемпинга или иного помещения, в которых он фактически проживает, либо по адресу медицинской организации, оказывающей медицинскую помощь в стационарных условиях, или организации социального обслуживания, предоставляющей социальные услуги в стационарной форме, в том числе лицам без определенного места жительства, в которой он находится в связи с получением услуг этой организации, либо по адресу учреждения, исполняющего уголовное или административное наказание, в котором он содержится.
Иностранный гражданин подлежит постановке на учет по месту пребывания по адресу организации, в которой он в установленном порядке осуществляет трудовую или иную не запрещенную законодательством Российской Федерации деятельность, в случае фактического проживания по адресу указанной организации либо в помещении указанной организации, не имеющем адресных данных (строении, сооружении), в том числе временном.
В соответствии со статьей 25.10 Закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.08.1996 года иностранный гражданин или лицо без гражданства, въехавшие на территорию Российской Федерации с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, либо уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Вина ФИО2 Х, в совершении административного правонарушения, кроме собственного признания, подтверждается исследованными судом доказательствами:
- протоколом об административном правонарушении № № от ДД.ММ.ГГГГ,
- объяснениями ФИО2 Х. от ДД.ММ.ГГГГ, из которых следует, что она приехала на территорию РФ в ДД.ММ.ГГГГ году, но выехать в срок она не смола в связи отсутствием финансовой возможности;
- копией паспорта на имя ФИО2 Х.;
- копией визы и выпиской базы данных УФМС по Оренбургской области, согласно которым срок пребывания ФИО2 Х. на территории Российской Федерации установлен до ДД.ММ.ГГГГ.
В протоколе об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ указано, что ФИО2 Х. умышленно уклонилась от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания – до ДД.ММ.ГГГГ, нарушив требования п. 2 ч. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ, повторно совершив административное правонарушение в течение года, поскольку решением Центрального районного суда г. Оренбурга от 15 октября 2021 года привлекалась к административной ответственности по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.
Действия ФИО2 Х. должностным лицом квалифицированы по части 4 статьи 18.8 КоАП РФ.
В соответствии с ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административное правонарушение, предусмотренное частями 1 и 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Постановлением Центрального районного суда г. Оренбурга от 18 октября 2021 года ФИО2 Х. привлечена к административной ответственности, предусмотренной ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, и ей назначено наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей.
При таких обстоятельствах действия ФИО2 Х. не могут быть квалифицированы по части 4 статьи 18.8 КоАП РФ, поскольку ранее она не привлекалась к административной ответственности по частям 1 или 2 статьи 18.8 КоАП РФ.
Как указано в протоколе об административном правонарушении и установлено судом, ФИО2 Х., являясь иностранным гражданином, нарушила режим пребывания в Российской Федерации, поскольку уклонилась от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, в связи с чем ее действия подлежат квалификации по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.
Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 20 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», если при рассмотрении дела об административном правонарушении будет установлено, что протокол об административном правонарушении содержит неправильную квалификацию совершенного правонарушения, то судья вправе переквалифицировать действия (бездействие) лица, привлекаемого к административной ответственности, на другую статью (часть статьи) КоАП РФ, предусматривающую состав правонарушения, имеющий единый родовой объект посягательства, в том числе и в случае, если рассмотрение данного дела отнесено к компетенции должностных лиц или несудебных органов, при условии, что назначаемое наказание не ухудшит положение лица, в отношении которого ведется производство по делу.
За совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, предусмотрено наказание в виде административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Поскольку части 1.1 и 4 статьи 18.8 КоАП РФ имеют единый родовой объект посягательства, санкцией ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ предусмотрено менее строгое наказание, чем ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ, то суд полагает возможным переквалифицировать действия ФИО2 Х. на ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ - нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деянии.
При назначении ФИО2 Х. наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств.
В качестве смягчающих обстоятельств суд в соответствии с ч. 2 ст. 4.2 КоАП РФ признает признание ФИО2 Х, своей вины, наличие несовершеннолетних детей ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.
Согласно ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
В силу положений ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (г. Рим, 4 ноября 1950 г.) каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни. Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, сформулированной в Постановлении от 15 июля 1999 г. № 11-П, конституционными требованиями справедливости и соразмерности предопределяется дифференциация публично-правовой ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении тех или иных мер государственного принуждения. В развитие данной правовой позиции Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 27 мая 2008 г. № 8-П указал, что меры, устанавливаемые в уголовном законе в целях защиты конституционно значимых ценностей, должны определяться исходя из требования адекватности порождаемых ими последствий (в том числе для лица, в отношении которого они применяются) тому вреду, который причинен в результате преступного деяния, с тем чтобы обеспечивались, соразмерность мер уголовного наказания совершенному преступлению, а также баланс основных прав индивида и общего интереса, состоящего в защите личности, общества и государства от преступных посягательств.
Приведенные правовые позиции Конституционного Суда Российской Федерации могут быть распространены и на административную ответственность.
В Постановлении от 14 февраля 2013 г. № 4-П Конституционный Суд Российской Федерации также признал, что устанавливаемые в законодательстве об административных правонарушениях правила применения мер административной ответственности должны не только учитывать характер правонарушения, его опасность для защищаемых законом ценностей, но и обеспечивать учет причин и условий его совершения, а также личности правонарушителя и степени его вины, гарантируя тем самым адекватность порождаемых последствий (в том числе для лица, привлекаемого к ответственности) тому вреду, который причинен в результате административного правонарушения, не допуская избыточного государственного принуждения и обеспечивая баланс основных прав индивида (юридического лица) и общего интереса, состоящего в защите личности, общества и государства от административных правонарушений; иное - в силу конституционного запрета дискриминации и выраженных в Конституции Российской Федерации идей справедливости и гуманизма - было бы несовместимо с принципом индивидуализации ответственности за административные правонарушения (постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 19 марта 2003 г. N 3-П, от 13 марта 2008 г. N 5-П, от 27 мая 2008 г. N 8-П, от 13 июля 2010 г. N 15-П, от 17 января 2013 г. N 1-П и др.).
С учетом обстоятельств, установленных судом, суд приходит к выводу, что назначение ФИО2 Май Хыонг административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации противоречит требованиям статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, поскольку ФИО2 Май Хыонг проживает на территории Российской Федерации продолжительное время, имеет устойчивые социальные связи в стране проживания, ее несовершеннолетние дети постоянно проживают и проходят обучение в Российской Федерации.
Определяя вид и размер административного наказания ФИО2 Май Хыонг, суд, учитывая характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, считает возможным назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей, без административного выдворения.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9-29.11, ч. 2 ст. 32.9 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
признать ФИО2 Х. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 (двух тысяч) рублей.
Штраф подлежит уплате не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам:
Реквизиты получателя для зачисления административного штрафа:
УФК по Оренбургской области (ОП № 2 по г. Оренбургу),
р/с <***> в Отделение Оренбург Банка России/УФК по Оренбургской области, к/с 40102810545370000045
БИК 015354008, ИНН <***>, КПП 561001001, ОКТМО 53701000,
Код бюджетной классификации 18811601181019000140
Уникальный идентификатор начисления 18880456220009962911.
Разъяснить ФИО2 Х. административную ответственность по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ в случае неуплаты административного штрафа в предусмотренный КоАП РФ срок.
Оригинал квитанции об уплате административного штрафа необходимо предоставить в установленный выше срок в Центральный районный суд г. Оренбурга для приобщения к материалам дела.
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Р.Т. Чувашаева