Дело № 2-1709/2025 Копия

Уникальный идентификатор дела № 59RS0040-01-2025-002771-72

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

11 ноября 2025 года г. Чайковский

Чайковский городской суд Пермского края в составе:

председательствующего судьи Мехряковой Л.И.,

при помощнике судьи Михайловой К.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к акционерному обществу «Негосударственный пенсионный фонд «Сбербанк» о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, третье лицо – ФИО1,

установил:

ФИО3 обратился в суд с иском к АО «Негосударственный пенсионный фонд «Сбербанк» о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ умер его (истца) сын ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, который заключил договор об обязательном пенсионном страховании с АО «Негосударственный пенсионный фонд «Сбербанк». За ФИО5 уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в бюджет Пенсионного фонда РФ. Он (истец) является правопреемником застрахованного лица, так как является наследником по закону первой очереди - отцом застрахованного лица, следовательно, средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица подлежат выплате ему (истцу) в течение шести месяцев со дня смерти ФИО2 Считает, что срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений пропущен им по уважительной причине, поскольку при обращении к нотариусу, ему (истцу) разъяснено, что за получением свидетельства о праве на наследство необходимо обратиться после истечения 6 месячного срока со дня смерти ФИО2 При обращении нотариусу, последний не разъяснил ему (истцу) то обстоятельство, что в пенсионный фонд с соответствующим заявлением необходимо обратиться до истечения шестимесячного срока, установленного для принятия наследства. ДД.ММ.ГГГГ он (истец) обратился в клиентскую службу социального фонда РФ <адрес>, где ему стало известно о том, что пенсионные накопления застрахованного лица (ФИО2) находятся в негосударственном пенсионном фонде и что им (истцом) пропущен срок для подачи заявления. Кроме того, правопреемником ФИО2 является ФИО1 (мать и супруга истца), которая не возражает против восстановления ему (истцу) срока для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений. Ссылаясь на положения ч.6 ст.7 и ч.1 ст.8 ФЗ от 28.12.2013г. № 424-ФЗ «О накопительной пенсии», п.3 ст.38 ФЗ от 24.07.2002г. №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в РФ», п.9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 г. № 741, ст. 36.21 ФЗ от 07.05.1998 № 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», Правила выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии, утвержденных постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 г. № 710, просила заявленные требования удовлетворить (л.д. 3-5).

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ в порядке ст. 43 ГПК РФ к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования, привлечена ФИО1 (л.д.1).

Истец в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом (л.д.22), представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, на удовлетворении требований настаивает (л.д.73).

Ответчик извещен надлежащим образом о времени и месте судебного заседания (л.д.29, 69), представителя в суд не направил, мнение по иску не выразил.

Третье лицо в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом (л.д.70), просила рассмотреть дело без ее участия, исковые требования поддерживает (л.д.74).

Оценив доводы искового заявления, исследовав материалы дела, суд считает требованиям подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с п.1 ст.1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

На основании п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно части 6 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии», если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства. Такое заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который передается страховщику с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», включая федеральную государственную информационную систему «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)». При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Правопреемники застрахованного лица, погибшего (умершего) при выполнении (обеспечении выполнения) задач в ходе специальной военной операции (боевых действий) на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области или при выполнении (обеспечении выполнения) задач по отражению вооруженного вторжения на территорию Российской Федерации, а также в ходе вооруженной провокации на Государственной границе Российской Федерации и территориях субъектов Российской Федерации, прилегающих к районам проведения специальной военной операции, при невозможности выдачи медицинского свидетельства о смерти этого застрахованного лица и при наличии документа о его смерти, выдаваемого в порядке, форме и сроки, которые определяются Правительством Российской Федерации, могут обратиться за выплатой средств пенсионных накоплений по истечении срока, предусмотренного настоящей частью, без необходимости его восстановления в судебном порядке. В аналогичном порядке (по истечении срока, предусмотренного настоящей частью, без необходимости его восстановления в судебном порядке) могут обратиться за выплатой средств пенсионных накоплений правопреемники умершего застрахованного лица, принимающие (принимавшие) участие в выполнении (обеспечении выполнения) задач в ходе специальной военной операции (боевых действий) на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области или в выполнении (обеспечении выполнения) задач по отражению вооруженного вторжения на территорию Российской Федерации, а также принимающие (принимавшие) участие в выполнении (обеспечении выполнения) задач в ходе вооруженной провокации на Государственной границе Российской Федерации и территориях субъектов Российской Федерации, прилегающих к районам проведения специальной военной операции, при наличии справки, подтверждающей факт участия в выполнении (обеспечении выполнения) задач в ходе специальной военной операции (боевых действий), выдаваемой по форме, утвержденной Правительством Российской Федерации. Перечень территорий субъектов Российской Федерации, прилегающих к районам проведения специальной военной операции, определяется Правительством Российской Федерации. Порядок обращения правопреемников за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

Статьей 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации» предусмотрены виды выплат за счет средств пенсионных накоплений.

Так, за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №424-ФЗ «О накопительной пенсии» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» (пункт 1 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ).

Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица (абзац первый пункта 3 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ).

Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым приведенного пункта (абзац второй пункта 3 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ).

Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации (абзац третий пункта 3 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ).

В соответствии со ст. 36.21 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» от 07.05.1998 (в редакции от 31.07.2025.) № 75-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты либо до корректировки размера указанной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, дохода от их инвестирования), выплачиваются правопреемникам застрахованного лица в соответствии с настоящим Федеральным законом, страховыми правилами фонда и договором об обязательном пенсионном страховании фонда с застрахованным лицом.

Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании либо в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, поданном в фонд, в соответствии с размером долей, определенным застрахованным лицом в таком договоре или заявлении. При отсутствии указания на размер долей или отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений средства пенсионных накоплений, учтенные на пенсионном счете накопительной пенсии и подлежащие выплате правопреемникам, распределяются между ними в равных долях (ч.1).

Выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Срок обращения за выплатой правопреемника умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке (ч.3).

Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами в фонд, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Порядок расчета сумм средств пенсионных накоплений, подлежащих выплате фондом правопреемникам умерших застрахованных лиц, порядок передачи средств пенсионных накоплений в резерв фонда по обязательному пенсионному страхованию и порядок выплаты средств пенсионных накоплений из указанного резерва устанавливаются Правительством Российской Федерации (ч.6).

Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 года № 710 утверждены Правила выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии (далее также - Правила от 30 июля 2014 года № 710, Правила).

Согласно пункту 1 названных Правил настоящие Правила определяют порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц в негосударственный пенсионный фонд, осуществляющий обязательное пенсионное страхование (далее - фонд), за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета их сумм.

Действие настоящих Правил распространяется на правопреемников умерших застрахованных лиц, формирование накопительной пенсии которых на дату их смерти осуществлялось через фонд.

В пункте 2 Правил от 30 июля 2014 года № 710 приведены основные понятия, которые используются в названных правилах.

«правопреемники» - правопреемники по договору (заявлению) и правопреемники по закону;

«правопреемники по договору (заявлению)» - лица, указанные в договоре об обязательном пенсионном страховании, заключенном фондом и застрахованным лицом в соответствии с Федеральным законом «О негосударственных пенсионных фондах», либо в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений;

«правопреемники по закону»:

родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования) умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности:

в первую очередь - дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг) и родители (усыновители) (правопреемники по закону первой очереди);

В силу пункта 5 Правил от 30 июля 2014 года № 710 выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных на его пенсионном счете накопительной пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании, заключенном фондом и застрахованным лицом в соответствии с Федеральным законом «О негосударственных пенсионных фондах» (далее - договор).

При отсутствии в договоре указания о распределении средств между правопреемниками выплата средств пенсионных накоплений производится правопреемникам, указанным в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений.

При отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.

Пунктом 8 Правил предусмотрено, что Фонд, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по договору (заявлению) о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица.

При наличии информации о правопреемниках по закону фонд принимает меры по их извещению.

Извещение правопреемников осуществляется не позднее 2 месяцев со дня получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица, путем направления уведомления о прекращении договора в связи со смертью застрахованного лица и о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии умершего застрахованного лица, по форме, утверждаемой Пенсионным фондом Российской Федерации.

При отсутствии в договоре сведений о правопреемниках и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений в случае получения фондом сведений о наличии правопреемников по закону по истечении срока, указанного в абзаце третьем настоящего пункта, извещение правопреемников по закону осуществляется не позднее 15 рабочих дней со дня получения документов, содержащих сведения о наличии таких правопреемников, но не позднее срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений.

Пунктом 9 Правил предусмотрено, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в фонд заявления по форме, предусмотренной приложениями № 2 или 3 к настоящим Правилам.

Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Как следует из разъяснений Верховного Суда Российской Федерации, изложенных в Обзоре законодательства и судебной практики за 3 квартал 2008 года (вопрос 3), восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.

Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.

Определенного перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. Как правило, такими причинами являются: болезнь, длительность командировки, ненадлежащее исполнение законными представителями правопреемников, не обладающих дееспособностью в полном объеме, возложенных на них законодательством функций и тому подобное.

Судом установлено и лицами, участвующими в деле не оспаривается, что ФИО3 и ФИО1 являются родителями ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.8, 9, л.д.62 оборот -63).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умер, что подтверждается свидетельством о смерти (л.д.7).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 и ФИО1 обратились к нотариусу Чайковского нотариального округа Пермского края ФИО6 с заявлением о принятии наследства (номер наследственного дела №) (л.д. 40, л.д.40 оборот). ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 выдано свидетельство о праве на наследство по закону, состоящее из квартиры, площадью 32,9 кв. м, расположенной по <адрес> (л.д.50)

После вступления в наследство (то есть за пределами установленного законом шестимесячного срока) истцу ДД.ММ.ГГГГ стало известно о заключении его сыном ФИО2 и АО Негосударственный пенсионный фонд «Сбербанк» договора об обязательном пенсионном страховании, поэтому у истца отсутствовала возможность обратиться с заявлением в органы Пенсионного фонда РФ в установленный шестимесячный срок со дня смерти его (истца) сына. Истец полагал, что всё имущество, включая денежные средства, которые причитаются ему после смерти сына, подлежит передаче в рамках наследственного дела путём выдачи свидетельства о праве на наследство, что ответчиком не оспаривается.

Оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, суд приходит к выводу о том, что срок для обращения с заявлением правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, пропущен истцом по уважительной причине.

Суд полагает, что истцом представлены доказательства, подтверждающие наличие объективных причин, препятствующих своевременному обращению с заявлением о выплате истцу средств пенсионных накоплений к ответчику, поскольку ему не было известно о наличии договора и необходимости подачи соответствующего заявления от своего имени. После получения информации о заключении договора об обязательном пенсионном страховании застрахованным лицом с ответчиком, истец обратился в суд с исковым заявлением о восстановлении пропущенного срока. При этом, в материалах наследственного дела информация о наличии у умершего ФИО2 договора об обязательном пенсионном страховании, отсутствует, следовательно, истец не имел возможности узнать о необходимости получения средств пенсионных накоплений. Доказательств того, что нотариус, как лицо, разрешающее вопросы вступления в наследство, разъяснил истцу его право на обращение в пенсионный фонд (негосударственный пенсионный фонд) с заявлением о получении средств пенсионных накоплений в течение шестимесячного срока со дня смерти застрахованного лица, материалы дела не содержат.

Из материалов дела также не следует, что ответчиком была исполнена обязанность по извещению правопреемников умершего застрахованного лица о наличии у этого лица пенсионных накоплений, не разъяснено право ФИО3 на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений в течении шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Удовлетворяя заявленные требования, следует отметить, что пропущенный истцом срок не является значительным и явно неразумным, в связи с чем, у суда отсутствуют основания полагать, что истец действовал недобросовестно.

Совокупность указанных обстоятельств, непосредственно связанных с личностью истца, повлиявших на пропуск истцом срока обращения в фонд орган с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО2 признается судом исключительной и уважительной, являющейся основанием для восстановления истцу пропущенного срока.

На основании изложенного, суд считает, что срок для обращения с заявлением за выплатой правопреемнику средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии ФИО2 подлежит восстановлению, исковые требования ФИО3, удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования ФИО3 к акционерному обществу негосударственный пенсионный фонд «Сбербанк» о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений, учтенных на специальном лицевом счете удовлетворить:

восстановить ФИО3 (ИНН №) срок для обращения в Акционерное общество негосударственный пенсионный фонд «Сбербанк» с заявлением о выплате пенсионных накоплений, учтенных на специальном лицевом счете умершего застрахованного лица (ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения).

Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Чайковский городской суд Пермского края в течение месяца с момента его изготовления в окончательной форме.

Председательствующий: п/п (Л.И. Мехрякова)

Решение вступило в законную силу

Подлинный документ подшит в дело № 2-1709/2025.

УИД № 59RS0040-01-2025-002771-72

Дело находится в производстве

Чайковского городского суда Пермского края.

Мотивированное решение изготовлено 25.11.2025 г.