63RS0039-01-2022-006936-92
2-503/2023 (2-5894/2022)
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
13 января 2023 года г.Самара
Ленинский районный суд г. Самара в составе председательствующего судьи Ивановой А.И., при секретаре Ахметовой Л.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-503/2023 по исковому заявлению ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области о включении периодов ухода за ребенком-инвалидом в специальный стаж, назначении досрочной пенсии по старости,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области о включении периодов ухода за ребенком-инвалидом в специальный стаж, назначении досрочной пенсии по старости.
В обоснование заявления указано, что 23.05.2022 истец, ДД.ММ.ГГГГ г.р., обратилась в ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Самарской области с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости на основании п.1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением от 23.09.2022 истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии из-за невыполнения условий назначения страховой пенсии по старости, предусмотренных данной статьей. В страховой стаж не включен период ухода за ребенком-инвалидом с 15.03.2001 по 07.04.2009 по причине разночтений в ФИО ребенка и матери в представленных документах.
Ссылаясь на то, что данные разночтения возникли в связи с ошибкой в переводе свидетельства о рождении ребенка, истец просит
- признать решение ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Самарской области об отказе в назначении страховой пенсии по старости от 28.09.2022 незаконным,
- включить в страховой стаж по п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, период ухода за ребенком-инвалидом с 15.03.2001 по 07.04.2009,
- обязать ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Самарской области назначить досрочную страховую пенсию по старости с момента возникновения права, то есть с 03.06.2022.
В судебное заседание истец и ее представитель по доверенности ФИО2 не явились, извещены, представитель истца просила рассмотреть дело в ее отсутствие, требования поддержала в полном объеме, представила копию нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении от 10.10.1992 <...>.
Представитель Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области по доверенности ФИО3 просила в иске отказать по основаниям, изложенным письменном отзыве.
Выслушав пояснения лица, участвующего в деле, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 одному из родителей инвалидов с детства, воспитавшему их до достижения ими возраста 8 лет: мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет.
В силу пункта 6 части 1 статьи 12 Федерального закона "О страховых пенсиях" в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитывается период ухода, осуществляемого трудоспособным лицом за ребенком инвалидом.
Из материалов дела следует, что 23.05.2022 истец, ДД.ММ.ГГГГ г.р. обратилась в ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Самарской области с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости на основании п.1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Решением от 23.09.2022 истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии из-за отсутствия требуемого стажа не менее 15 лет. Документально подтвержденный стаж заявителя на дату достижения возраста, дающего право на страховую пенсию по старости в соответствии с п.1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ, составил 11 лет 02 месяца 12 дней.
При этом в страховой стаж не включен период ухода за ребенком-инвалидом с 15.03.2001 по 07.04.2009 в связи с разногласиями в документах. А именно, в пенсионном деле ФИО4 имеются выписки из актов освидетельствования в учреждении государственной службы медико-социальной экспертизы к справкам МСЭ, выданным 15.03.2001, 04.02.2003, 14.03.2005, 14.03.2007 на имя ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по которым группа инвалидности - ребенок-инвалид установлена с 15.03.2001 по 30.04.2009. Также в пенсионном деле имеется копия свидетельства о рождении VII-CJI № 493932 от 10.10.1992 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заверенная подписью заведующего отделом и печатью Отдела социальной защиты населения. В свидетельстве в графе «мать» указано - ФИО1. Согласно представленной заявителем нотариально заверенной копии свидетельства о рождении ребенка ДД.ММ.ГГГГ г.р. VII-CJI № 493932 от 10.10.1992 и переводу ФИО ребенка - ФИО4. ФИО матери - ФИО1.
Установлено, что указанные разногласия в ФИО ребенка и матери вызваны ошибкой в переводе свидетельства о рождении ребенка.
Согласно нотариально заверенному переводу свидетельства о рождении от 10.10.1992 <...>, выполненному переводчиком ФИО5, ФИО ребенка – ФИО4, ФИО матери - ФИО1.
Согласно паспорту <...>, выданному ОУФМС России по Самарской области в Красноармейском районе 21.06.2017, ФИО истца – ФИО1.
Согласно паспорту <...> выданному ОУФМС России по Самарской области в Красноармейском районе 11.09.2012, ФИО ребенка – ФИО4.
Таким образом, представленными документами подтверждается, что истец ФИО1 является матерью ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следовательно, период ухода за ребенком-инвалидом с 15.03.2001 по 07.04.2009 подлежит включению в страховой стаж истца.
С учетом данного периода у истца имеется страховой стаж не менее 15 лет, необходимый для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч.1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федерального закона "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194, 196-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ удовлетворить.
Признать незаконным решение ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Самарской области от 28.09.2022 в части отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области включить в страховой стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», период ухода за ребенком-инвалидом с 15.03.2001 по 07.04.2009.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Самарской области назначить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, досрочную страховую пенсию по старости с момента возникновения права, то есть с 03.06.2022.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Самарского областного суда через Ленинский районный суд г.Самары в течение одного месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья (подпись) А.И. Иванова
Копия верна: судья
Мотивированное решение изготовлено 20.01.2023.