Решение по делу № 2-4016/2023 от 06.12.2023 - о признании незаконным и отмены решения N 405509/22 от .............. об исключении из специального стажа периодов работы и об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, включения в специальный страховой стаж следующие периоды работы: с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. <ФИО>); с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "<ФИО>"); .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., c .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по ..............; с .............. по .............. (авиатехник ИПФИО13); с .............. по .............. (авиатехник ИП <ФИО>); с .............. по .............. и с .............. по .............. (авиатехник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в производственном отделе ИАС в ООО "Авиационные технологии"); с .............. по .............. (авиатехник по планеру и двигателю в инженерно-авиационной службе ООО Авиапредприятия "Регионавиа"), а также возложения обязанности принять решение о назначении досрочной страховой пенсии.

Дело N 2-4016/2023

УИД: 26RS0..............-27

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

06 декабря 2023 года. Минераловодский городской суд .............. в составе:

председательствующего судьи Залугина С.В.

при секретаре ФИО12,

с участием: представителя истца ФИО1 по доверенности ФИО17, представителя ответчика - Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. по доверенности ФИО18,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Минеральные Воды гражданское дело N 2-4016/2023 по иску ФИО1 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. о признании незаконным и отмены решения N 405509/22 от .............. об исключении из специального стажа периодов работы и об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, включения в специальный страховой стаж следующие периоды работы: с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2); с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "ФИО2"); .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., c .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по ..............; с .............. по .............. (авиатехник ИПФИО13); с .............. по .............. (авиатехник ИП ФИО13); с .............. по .............. и с .............. по .............. (авиатехник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в производственном отделе ИАС в ООО "Авиационные технологии"); с .............. по .............. (авиатехник по планеру и двигателю в инженерно-авиационной службе ООО Авиапредприятия "Регионавиа"), а также возложения обязанности принять решение о назначении досрочной страховой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с указанным иском к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. в обоснование которого указал, что .............. ФИО14 (далее Истец) обратился в Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда РФ по городу Минеральные воды и .............. (далее Ответчику) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости досрочно на основании пункта 15 части 1 статьи 30 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

В качестве доказательств наличия оснований для назначения досрочной пенсии по старости к заявлению были приложены трудовая книжка серии ГТ-1 N 4810625 и выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица.

Решением N 405509/22 от .............. было отказано в удовлетворении заявления и назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с тем, что представленная Истцом трудовая книжка имеет исправления, заверенные не надлежащим образом, и поэтому сведения, содержащиеся в ней, не могут приниматься в целях пенсионного обеспечения и досрочного назначения страховой пенсии по старости.

Также указано, что отсутствуют сведения об уплате страховых взносов об уплате страховых взносов в Пенсионный фонд РФ за период с .............. по .............., .............. по ...............

Не засчитаны в стаж работы периоды: с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2), с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "ФИО2"), .............. по .............., с .............. по ............... с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с 15.12. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............. - в связи с нахождением в отпуске без сохранения заработной платы.

Одновременно по представленным документам в стаж работы Истца по пункту 15 части 1 статьи 30 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" были засчитаны периоды работы: с .............. по .............., .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по 04.06, с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиамеханика в Авиакомпании "Симаргл"; с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиамеханика в авиакомпании "Аннушко"; .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиатехника в ООО "Регионавиа", что составляет, 1 год 5 месяцев 25 дней и не дает право на досрочное назначение страховой пенсии.

По мнению Истца, действия Ответчика являются необоснованными и влекут нарушение его прав и законных интересов.

Согласно представленной справке, выданной на основании летной книжки, ФИО1 бортмеханик ВС ЯК-40 "ФИО2" имеет общий налет 3 361 час 50 минут, в том числе ночь 444 часа 25 минут.

Исходя из Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсий работникам авиации летного, инженерно-технического состава, а также управления воздушным движением, Утвержденных Постановлением ФИО3 от .............. N 459, в пункте "а" части 1, которого указано, что при исчислении сроков выслуги для назначения пенсий работникам летного состава считается, каждые 20 часов налета на самолетах (кроме налета и работы, предусмотренных в подпунктах "б" - "г" настоящего пункта) - за один месяц выслуги, у Истца возникло самостоятельное основание для исчисления досрочной пенсии, т.к. его выслуга в качестве бортмеханика ВС ЯК-40 "ФИО2" должна быть исчислена в размере 3 361 час 50 минут : 20 часов налета = 168 месяцев, что составляет 14 лет.

Между тем, в силу статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Согласно раздела II Постановления Правительства Российской Федерации от .............. N1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В силу пункте 7 приложения II к Приказу Минтруда России от .............. N 320н "Об утверждении формы, порядка ведения и хранения трудовых книжек" (Зарегистрировано в Минюсте России .............. N 63748), изменения записей в трудовых книжках о фамилии, имени, отчестве и дате рождения производятся на основании паспорта, свидетельств о рождении, о регистрации брака, о расторжении брака, о перемене имени и других документов и со ссылкой на их номер, дату и орган, выдавший документ.

Указанные изменения вносятся на первую страницу (титульный лист) трудовой книжки. Одной чертой зачеркивается прежняя фамилия или имя. отчество (при наличии), дата рождения и записываются новые данные. Ссылки на соответствующие документы делаются на внутренней стороне обложки трудовой книжки и заверяются подписью работодателя или специально уполномоченного им лица и печатью организации (или печатью кадровой службы) (при наличии печати).

В представленной Истцом для назначения страховой пенсии трудовой книжке имеются исправленные сведения - в отчестве истца, произведенные и заверенные надлежащим образом - на основании паспорта со ссылкой на его номер, заверены подписью и печатью работодателя, то есть в соответствии с выше приведенными нормами.

Одновременно сведения из указанной трудовой книжки о периоде работы с .............. по .............. подтверждается и архивной справкой, а период работы с .............. подтверждается личной карточкой Истца, представленной в пенсионный орган и справками о фактическом заработке и общем налете, что вопреки сведениям, изложенным в решении пенсионного органа, позволяет определить период работы Истца с .............. по .............., и с .............. по .............. в общий стаж работы для назначения досрочной пенсии, т.к. ошибка и исправление одной буквы в отчестве Истца не свидетельствует о том, что речь идет о другом лице.

Таким образом, Истец обладает достаточным специальным трудовым стажем работы в должностях, на работах, по профессиям или специальностям, в учреждениях, организациях, на производствах, связанных со специфическими условиями труда, в определенных местностях. Данные обстоятельства подтверждены соответствующими документами - личной карточкой с указанием периодов работы, назначениями и перемещениями Истца по видам квалификации и должностям, а также подтверждается приказами.

Кроме того, в соответствии с Распоряжением Правления ПФ РФ от .............. N 99р (ред. от ..............) "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц. прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего ФИО10" К числу международных договоров относятся; Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от .............. (названным Соглашением регулируется пенсионное обеспечение граждан Армении, Беларуси. Казахстана. Киргизии, России, Таджикистана. Туркмении, ФИО2, Украины).

В силу пункта 5 Распоряжения, для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от .............., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего ФИО10. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от .............., приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от .............. N 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы по найму после .............. (после вступления в силу Федерального закона от .............. N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от .............. подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Согласно представленных справок о фактическом заработке истца за период с 1992 года по 2002 год ему уплачивалась заработная плата, с сумм которой работодателем уплачены и страховые взносы.

То есть трудовая деятельность истца в спорные периоды подтверждается записями в трудовой книжке, которые внесены правильно, заверены подписью ответственного лица, отсутствие сведений об уплате страховых взносов не исключает право истца на удовлетворение иска. Отсутствие сведений об уплате страховых взносов в Республике ФИО2 не может являться основанием для отказа в зачете указанного периода в стаж работы, поскольку обязанность по уплате страховых взносов лежит на работодателе.

Таким образом, при оценке пенсионных прав Истца Ответчик незаконно не принял к зачету периоды работы Истца с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2), с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "ФИО2"), .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по ...............

А также без учета пенсионного органа и без обоснования не включения в стаж работы оставлены периоды работы истца: с .............. по .............. (авиатехник ИП ФИО13). .............. по .............. (авиатехник ИП ФИО15).

С .............. по .............., .............. по .............. (авиатехник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в производственный отдел МАС в ООО "Авиационные Технологии"), .............. по 25.05,2023 Авиатехник по планеру и двигателю в инженерно-авиационную службу ООО Авиапредприятие "Регионавиа").

На основании вышеизложенного просит суд признать незаконным и отменить решение Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. N 405509/22 от .............. об исключении из специального стажа периодов работы и об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, включить в специальный страховой стаж следующие периоды работы: с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2); с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "ФИО2"); .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., c .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по ..............; с .............. по .............. (авиатехник ИПФИО13); с .............. по .............. (авиатехник ИП ФИО13); с .............. по .............. и с .............. по .............. (авиатехник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в производственном отделе ИАС в ООО "Авиационные технологии"); с 02.05.2023по .............. (авиатехник по планеру и двигателю в инженерно-авиационной службе ООО Авиапредприятия "Регионавиа"), а также возложить на ГУ - Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. обязанность принять решение о назначении досрочной страховой пенсии.

В своих письменных возражениях на иск представитель ГУ - Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. указал, что Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. (далее - Отделение СФР по СК) вынесено решение во изменение решения об отказе в досрочном назначении страховой пенсии по старости ФИО1 от .............. N 405509/22.

Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по .............., рассмотрев заявление о назначении пенсии согласно пункту 15 части 1 статьи 30 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", от .............. N 405509/22 ФИО1, .............. года рождения, (СНИЛС <***>), решило отказать в назначении досрочной страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемых 20 лет работы в инженерно-техническом составе по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации и отсутствием требуемых 25 лет страхового стажа в гражданской авиации и из-за отсутствия требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) не ниже 23,8.

Перечень документов, представленных заявителем и имеющихся в распоряжении Отделения ПФР на основании и с учетом которых принимается решение, и имеющихся в распоряжении Отделения с учетом вновь возникших обстоятельств: заявление о назначении пенсии от ..............; выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица; трудовая книжка серии ГТ-1 N 4810625, дата заполнения ..............; информационное письмо от .............. N 17-к, выдана ООО "Авиационные технологии"; архивная справка от .............. N 21-306-1.1-07, выдана архивным фондом АО "Uzbekistan Airways"; архивная справка от .............. ...............1-07, выдана архивным фондом АО "Uzbekistan Airways"; архивная справка о фактическом заработке от .............. 1.1-313-1.1-07, выдана архивным фондом АО "Uzbekistan Airways"; архивная справка о фактическом заработке от .............. 1.1-314-1.1-07, выдана архивным фондом АО "Uzbekistan Airways"; архивная справка о фактическом заработке от .............. 1.1-315-11-07, выдана архивным фондом АО "Uzbekistan Airways"; архивная справка о фактическом заработке от .............. 1.1-316-11-07, выдана архивным фондом АО "Uzbekistan Airways"; справка о налете часов от .............. N 4.1-31 14

Правом на досрочную страховую пенсию по старости согласно пункту 15 части 1 статьи 30 Федерального Закона от .............. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" пользуются мужчины по достижении возраста 55 лет, если они проработали в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации не менее 20 лет и имеют страховой стаж в гражданской авиации не менее 25 лет.

Правом на досрочную страховую пенсию по старости согласно пункту 13 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ пользуются мужчины, проработавшие не менее 25 лет в летном составе гражданской авиации, а при оставлении летной работы по состоянию здоровья - проработавшим не менее 20 лет, в указанном составе гражданской авиации.

Согласно части 6 статьи 30 Закона N 400-ФЗ периоды работы, предусмотренные пунктами 1-18 части 1 статьи 30, имевшие место после .............., засчитываются в стаж на соответствующих видах работ при условии начисления и уплаты страхователем страховых взносов по соответствующим тарифам, установленным статьей 428 Налогового кодекса Российской Федерации, а после проведения специальной оценки условий труда в соответствии с Федеральным законом от .............. N 426-ФЗ "О специальной оценке условий труда" - при условии отнесения класса условий труда на соответствующих рабочих местах к вредному или опасному классу условий труда. В этой связи, с .............. периоды работы, предусмотренные в пункте 15 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ, подлежат включению в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости, при условии уплаты дополнительного тарифа страховых взносов.

Правительством Российской Федерации утверждено постановление от .............. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".

Согласно пункту 1 подпункту "з" Постановления N 665 при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в летном составе гражданской авиации и инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, применяются, соответственно - Список должностей работников летного состава, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 79 Закона ФИО3 "О государственных пенсиях в ФИО3", и Список должностей инженерно-технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 79 Закона ФИО3 "О государственных пенсиях в ФИО3", утвержденные постановлением ФИО3 от .............. N 459 "Об утверждении списков должностей работников летного и инженерно- технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, и Правил исчисления сроков выслуги лет для назначения пенсий работникам авиации летного, инженерно-технического состава, а также службы управления воздушным движением".

Согласно Списку N 459 право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют авиационные техники (механики, мотористы), инженеры всех наименований, начальники цехов, смен, участков, служб, групп по техническому обслуживанию воздушных судов и других летательных аппаратов, непосредственно занятые полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации (кроме занятых на указанных работах во вне аэродромных условиях в специально оборудованных помещениях).

Под аэродромным обслуживанием судов понимается техническое обслуживание, включая текущий ремонт, воздушных судов на стоянке, площадках для самолетов, в специальных помещениях (ангарах), расположенных на территории аэродрома, с использованием соответствующих сооружений и оборудования. Право на досрочное пенсионное обеспечение приобретают работники инженерно- технического состава (чьи должности указаны в соответствующем списке), которые непосредственно в течение полного рабочего дня заняты на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации на стоянках для самолетов и других открытых площадках аэродромов. Работы по техническому обслуживанию судов гражданской авиации, осуществляемые в ангарах и других специально оборудованных помещениях аэродромов, права на досрочное пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом 15 части 1 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ не дают.

В частности, к летному составу гражданской авиации для назначения досрочной страховой пенсии по старости относят: членов экипажей воздушных судов и других летательных аппаратов.

Согласно Списка N 459 должностей работников летного состава, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 79 Закона ФИО3 "О государственных пенсиях в ФИО3", право на досрочное назначение страховой пенсии по старости приобретают работники летного состава всех видов авиации.

В статье 20 Воздушного кодекса Российской Федерации предусмотрены следующие виды авиации: гражданская, государственная, экспериментальная.

Авиация, используемая в целях обеспечения потребностей граждан и экономики, относится к гражданской авиации.

Согласно пункту 3 Постановления N 665 исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости гражданам из числа работников летного состава, осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от .............. N 537. В соответствии с указанными Правилами исчисление таких периодов производится в следующем порядке.

В стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации, засчитываются периоды работы в гражданской авиации в должностях, предусмотренных Списком N 459, а также периоды работы в указанных должностях в государственной и экспериментальной авиации.

При исчислении периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации, принимаются:

а) каждые 20 часов налета на самолетах - за один календарный месяц;

б) каждые 12 часов налета: на вертолетах, в авиации специального применения; в должностях летного состава групп сопровождения иностранных воздушных судов (лидировщики); в должностях командно-летного и летно-инструкторского состава, в том числе в высших и средних учебных заведениях, осуществляющих подготовку и повышение квалификации кадров летного состава авиации, - за один календарный месяц.

Исчисление периодов работы в соответствии с пунктами "а" и "б" вышеприведенного перечня производится путем деления фактического налета часов за весь период работы в должностях летного состава соответственно на 20 и 12 часов. Периоды работы в годовом исчислении определяются путем деления числа полных месяцев на 12.

При выполнении в течение года вышеперечисленных работ периоды работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации, исчисляются пропорционально продолжительности налета часов (занятости) на каждой работе.

Пункт 3 Постановления N 665 определяет, что при исчислении периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются Правила исчисления периодов работы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от .............. N 516.

Согласно Правил N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, наряду с периодами работы включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Правилами N 516 не предусмотрена возможность включения в стаж на соответствующих видах работ периодов нахождения в отпусках без сохранения заработной платы, в дополнительных отпусках в связи со сдачей крови (донорских дней), периодов простоя (как по вине работодателя, так и по вине работника), других периодов, не оговоренных указанными Правилами.

При досрочном назначении гражданам страховой пенсии по старости в порядке, предусмотренном пунктом 3 Правил N 516, суммирование периодов работ, указанных в пункте 2 настоящих Правил, осуществляется в следующем порядке путем прибавления: к работе, указанной в подпункте 15, что соответствует работе в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации - периодов работ, указанных в подпункте 13, что соответствует работе в летном составе гражданской авиации. То есть, к периодам работы, указанным в пункте 15 прибавляются периоды работы, указанные в подпункте 13, а не наоборот.

Пенсионное обеспечение граждан, переселившихся с территории ФИО2 на территорию Российской Федерации, регулируется Соглашением от .............. "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", участниками которого являются Российская Федерация и ФИО2.

Согласно статье 1 Соглашения от .............. пенсионное обеспечение граждан государств-участников Соглашения (в числе которых - Российская Федерация, Республика ФИО2 и другие) осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Основанное на территориальном принципе Соглашение от .............., согласно которому пенсионное обеспечение граждан осуществляется в соответствии с законодательством и за счет средств государства их постоянного проживания, предусматривает положение о том, что для установления права на пенсию, в том числе на льготных условиях и за выслугу лет, гражданам учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории государств, являющихся участниками соглашения, а также на территории бывшего ФИО10 за время до вступления в силу указанного соглашения (пункт 2 статьи 6 Соглашения от ..............).

На всей территории ФИО10 действовали единые нормативные правовые акты по оформлению документов о стаже и подтверждению сведений, содержащихся в них, представляемых для целей установления пенсии. Документы, содержащие сведения о трудовом (страховом) стаже, в том числе дающие право на досрочное пенсионное обеспечение, за период до распада ФИО10 (до ..............) могут рассматриваться без дополнительного подтверждения при их надлежащем оформлении.

В соответствии со статьей 10 Соглашения от .............., компетентные органы сторон принимают необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

При этом, при определении права на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии со статьей 30 Закона N 400-ФЗ гражданам, переселившимся на место жительства на территорию Российской Федерации из государств - участников Соглашения от .............., должны учитываться подтвержденные периоды той работы, которая дает (давала) право на досрочное пенсионное обеспечение на территории иностранного государства, где она осуществлялась, и которая соответствует работе, дающей в Российской Федерации право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

За период времени, прошедший с момента вступления в силу Соглашения от .............., законодательство в области пенсионного обеспечения в государствах - участниках этого соглашения претерпело существенные изменения.

В случае, если условия назначения досрочных пенсий по старости в государствах-участниках Соглашений отличны от условий, предусмотренных пенсионным законодательством Российской Федерации (например, не совпадают списки соответствующих работ, производств, профессий и должностей), либо институт досрочных пенсий отменен, то рассматриваемые периоды работы в этих государствах могут быть учтены при определении права на досрочное назначение страховой пенсии по старости до даты отмены института досрочных пенсий, и при обязательном подтверждении компетентным органом государства-участника Соглашения, что эти периоды работы учитываются (учитывались) при досрочном назначении пенсии по старости в соответствии с законодательством этого государства.

При рассмотрении вопросов о праве на досрочное пенсионное обеспечение по законодательству Российской Федерации граждан, осуществлявших работу в государствах - участниках Соглашения от .............. по определенной специальности, в определенной профессии (должности) или в определенных условиях труда и организациях, необходимо обязательное подтверждение компетентными органами государств - участников Соглашения от .............., что соответствующие периоды учитываются (учитывались) ими при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством этих государств.

При этом, периоды работы по найму после .............. могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая деятельность, что должно быть подтверждено справкой компетентных органов государства - участника Соглашения от .............. об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Согласно статье 14 Закона N 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Эти сведения учитываются на основании выписки из индивидуального лицевого счета. Дата регистрации ФИО1 в системе обязательного пенсионного страхования ...............

В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами.

Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка.

Согласно пункту 12 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от .............. N 538н для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 30 Закона N 400-ФЗ необходимы документы, подтверждающие право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Основным документом, в котором содержатся необходимые сведения о налете часов и типе воздушного судна, является летная книжка.

Трудовая деятельность ФИО1 протекала на территории Республики ФИО2. Для досрочного назначения страховой пенсии ФИО1 представил летную книжку, в которой записи о налёте часов заверены печатями на иностранном языке, перевод на русский язык отсутствует.

Согласно Порядку подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденному приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от .............. N 258 н, в случаях, когда необходимы данные о характере работы, для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Вопрос об отнесении конкретной должности работника относится к компетенции работодателя и решается на основании нормативных документов, регулирующих соответствующую сферу труда.

По представленным документам в стаж работы по пункту 15 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ Отделением засчитаны периоды работы ФИО1: с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиатехника в Авиакомпании "Симаргл"; с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиатехника в авиакомпании "Аннушка"; .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиатехника в ООО "Регионавиа".

По представленным документам в стаж работы по пункту 15 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ Отделением не засчитаны периоды работы ФИО1: с .............. по .............. в должности а/механика в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается; наименование должности неполное (сокращено), документально не подтвержден факт непосредственной занятости заявителя на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, как предусмотрено пенсионным законодательством Российской Федерации.

На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил; с .............. по .............. в должности а/механика в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается; наименование должности неполное (сокращено), документально не подтвержден факт непосредственной занятости заявителя на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, как предусмотрено пенсионным законодательством Российской Федерации. Документально не подтверждено компетентным органом ФИО2, что эти периоды работы учитываются (учитывались) ими при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством ФИО2. На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил; с .............. по .............. в должности бортмеханика самолета ЯК-40 Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается; документально не подтверждено компетентным органом ФИО2, что эти периоды работы учитываются (учитывались) ими при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством ФИО2. Записи в летной книжке о налёте часов заверены печатями на иностранном языке, перевод указанных документов на русский язык отсутствует. На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил; с .............. по .............. в должности бортинженера ЯК-40 и с .............. по .............. в должности бортмеханика самолета ЯК-40 в Летном комплексе авиакомпании "ФИО2", поскольку запись о работе в трудовой книжке заверена печатью на иностранном языке (не ясно, какой организацией заверена запись о работе); документально не подтвержден факт уплаты страховых взносов с .............. по .............. на обязательное пенсионное обеспечение в Республике ФИО2; документально не подтверждено компетентным органом ФИО2, что эти периоды работы учитываются (учитывались) при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством ФИО2. Записи в летной книжке о налёте часов заверены печатями на иностранном языке, перевод на русский язык отсутствует.

Поступившие справки о заработной плате (от .............. N 1.1-313-1.1-07, от .............., N 1.1-314-1.1-07, от .............. N 1.1-315-1.1-07, от .............. N 1.1-316-1.1-07), выписка из приказа от .............. N 1 о реорганизации предприятия, архивная справка от .............. N 1.1-306-1.1-07, отражающая содержание приказов о приеме на работу с .............., увольнении .............., справка о налете часов с 1992 по 2001 годы от .............. N 4.1-31-14 не могут быть приняты во внимание, поскольку заверены печатями на иностранном языке, перевод указанных документов на русский язык отсутствует. Кроме того, при приеме на работу в Летный комплекс авиакомпании "ФИО2" с .............. в приказе от .............. N 16/2 указано отчество Шоидуллаевич, что не соответствует отчеству заявителя по паспорту (ФИО11). В ксерокопии личной карточки в отчестве заявителя имеются неоговоренные исправления (Шайдуллаевич исправлено на ФИО11); с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиатехника у ИП ФИО13 и с .............. по .............. в должности авиатехника по эксплуатации летательных аппаратов и двигателей в ООО "Центр ТО ВС", поскольку в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица не проставлен код льготной профессии, подтверждающий непосредственную занятость постоянно полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, как предусмотрено пенсионным законодательством Российской Федерации; справка, подтверждающая льготный характер работы и опровергающие сведения индивидуального (персонифицированного) учета заявителем не представлена. Уплата дополнительного тарифа страховых взносов ООО "Центр ТО ВС" не произведена; с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиационного техника по обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в ООО "АвиаТех", поскольку в информационном письме от .............. N 17-к имеются сведения о том, что согласно отчета о проведении специальной оценки условий труда от .............. и карты N 12 специальной оценки условий труда должность авиационный техник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей относится к классу 2 "Допустимые условия труда", в выписке из лицевого счета застрахованного лица не проставлен код льготной профессии, уплата дополнительного тарифа страховых взносов ООО "АвиаТех" не произведена; нахождение в отпуске без сохранения заработной платы с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., поскольку это не предусмотрено нормами пенсионного законодательства.

Периоды работы, не подлежащие включению в страховой стаж в соответствии со статьёй 11 ФЗ N 400 от ..............: с .............. по .............. в должности а/механика в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается. На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил; с .............. по .............. в должностях а/механика, бортмеханика самолета ЯК-40 в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается. На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил; с .............. по .............. в должности бортинженера ЯК-40 и с .............. по .............. в должности бортмеханика самолета ЯК-40 в Летном комплексе авиакомпании "ФИО4 ХАВ О ФИО9", поскольку запись о работе в трудовой книжке заверена печатью на иностранном языке (не ясно, какой организацией заверена запись о работе); документально не подтвержден факт уплаты страховых взносов с .............. по .............. на обязательное пенсионное обеспечение в Республике ФИО2. Поступившие справки о заработной плате (от .............. N 1.1-313-1.1-07, от .............. N 1.1-314-1.1-07, от .............. N 1.1-315-1.1-07, от .............. N 1.1-316-1.1-07), выписка из приказа от .............. N 1 о реорганизации предприятия, архивная справка от .............. N 1.1-306-1.1-07, отражающая содержание приказов о приеме на работу с .............., увольнении .............., справка о налете часов с 1992 по 2001 годы от .............. N 4.1-31-14 не могут быть приняты во внимание, поскольку заверены печатями на иностранном языке, перевод указанных документов на русский язык отсутствует. Кроме того, при приеме на работу в Летный комплекс авиакомпании "ФИО4" с .............. в приказе от .............. N 16/2 указано отчество Шоидуллаевич, что не соответствует отчеству заявителя по паспорту (ФИО11). В ксерокопии личной карточки в отчестве заявителя имеются неоговоренные исправления (Шайдуллаевич исправлено на ФИО11); нахождение в отпуске без сохранения заработной платы с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., поскольку это не предусмотрено нормами пенсионного законодательства.

Стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 15 части 1 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ составляет 2 года 1 месяц 17 дней (при требуемых 20 лет), страховой стаж в гражданской авиации составляет 2 года 1 месяц 17 дней (при требуемых 25 лет), страховой стаж составляет 6 лет 10 месяцев 15 дней, ИПК 10,168 (при требуемом 23,4) что не дает право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

В связи с отсутствием требуемого 20-летнего стажа работы в инженерно- техническом составе по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации и не менее 25 лет страхового стаж в гражданской авиации Отделением вынесено решение об отказе в назначении ФИО1 досрочной страховой пенсии по старости, предусмотренной пунктом 15 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ.

На основании вышеизложенного просит суд в удовлетворении требований искового заявления ФИО1 отказать.

Истец ФИО1, извещенный судом о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. В своем заявлении просит суд рассмотреть данное дело в его отсутствие.

В соответствии с частью 5 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствие и направлений им копий решения суда.

В связи с чем, суд считает возможным рассмотреть данное дело по существу в отсутствие неявившегося лица.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 по доверенности ФИО17, заявленные требования поддержала в полном объеме, дала суду пояснения аналогичные доводам, изложенным в исковом заявлении.

Просила суд требования ФИО1 удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика - Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. по доверенности ФИО18 требования ФИО1 не признала по доводам, указанным в письменных возражениях на исковое заявление.

Просила суд в удовлетворении исковых требований ФИО19 отказать в полном объеме.

Выслушав доводы представителей сторон и изучив материалы дела, оценивая доказательства по делу в их совокупности, суд пришел к выводу о том, что требования ФИО19 удовлетворению не подлежат по следующим основаниям.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в других случаях, предусмотренных законом.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от .............. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от .............. N 400-ФЗ), вступившим в силу с ..............

До .............. основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены Федеральным законом от .............. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от .............. N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ).

.............. государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.

В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от .............. определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего ФИО10 за время до вступления в силу Соглашения.

Частью 1 статьи 4 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от .............. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным Федеральным законом.

В числе этих условий, как следует из содержания статьи 8 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ, указаны: возраст (часть 1 статьи 8), страховой стаж (часть 2 статьи 8), индивидуальный пенсионный коэффициент (часть 3 статьи 8).

Согласно пункту 2 статьи 3 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 этого закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от .............. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В силу статьи 4 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от .............. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом (ч. 1); нетрудоспособные члены семей граждан, указанных в части 1 настоящей статьи, имеют право на страховую пенсию в случаях, предусмотренных статьёй 10 настоящего Федерального закона (часть 2); иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом, имеют право на страховую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации (часть 3).

В силу части 1 статьи 8 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет, при наличии страхового стажа не менее 15 лет и величины ИПК в размере не менее 30.

Согласно статье 11 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1); периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством РФ или международными договорами РФ, либо в случае уплаты страховых взносов в ПФР в соответствии с Федеральным законом от .............. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии определены статьей 30 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ.

В соответствии с пунктом 15 части 1 статьи 30 Федерального закона от .............. N 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они отработали в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации соответственно не менее 20 и 15 лет и имеют страховой стаж в гражданской авиации соответственно не менее 25 и 20 лет.

Так, судом установлено и следует из материалов дела, что .............. ФИО1 обратился в ГУ – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации Российской Федерации по .............. с заявлением о назначении досрочно страховой пенсии по старости на основании пункта 15 части 1 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ от .............. "О страховых пенсиях" - за работу в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации.

Решением ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по .............. N 405509/22 от .............. ФИО1 отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 15 части 1 статьи 30 ФЗ N 400 "О страховых пенсиях" от .............., в связи с отсутствием необходимого страхового стажа на соответствующих видах работ, страховой стаж истца в гражданской авиации составил 1 год 5 месяцев 25 дней.

В страховой стаж не включен период с период работы с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2), с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "ФИО2"), .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............. - в связи с нахождением в отпуске без сохранения заработной платы.

При этом по представленным документам в стаж работы по пункту 15 части 1 статьи 30 ФЗ N 400 "О страховых пенсиях" от .............. ФИО1 засчитаны периоды работы: с .............. по .............., .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по 04.06, с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиамеханика в Авиакомпании "Симаргл"; с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиамеханика в авиакомпании "Аннушко"; .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиатехника в ООО "Регионавиа", что составляет, 1 год 5 месяцев 25 дней.

В соответствии с подпунктом "з" пункта 1 Постановления Правительства от .............. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации применяется Список должностей инженерно-технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 79 Закона ФИО3 "О государственных пенсиях в ФИО3", утвержденный Постановлением ФИО3 от .............. N 459 "Об утверждении списков должностей работников летного и инженерно-технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, и Правил исчисления сроков выслуги лет для назначения пенсий работникам авиации летного, инженерно-технического состава, а также службы управления воздушным движением".

В силу пункта 3 указанного Постановления Правительства от .............. N 665 исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от .............. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", а периодов работы, указанных в пунктах 13 - 15 части 1 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях", - применяются соответствующие положения пунктов 9 и 11 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий за выслугу лет отдельным категориям работников гражданской авиации и летно-испытательного состава, утвержденного Постановлением ФИО5 от .............. N 1412 "О дальнейшем улучшении пенсионного обеспечения работников гражданской авиации", - для исчисления периодов соответствующей работы, имевшей место до .............. и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсий работникам авиации летного, инженерно-технического состава, а также службы управления воздушным движением, утвержденных Постановлением ФИО3 от .............. N 459 "Об утверждении списков должностей работников летного и инженерно-технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, и Правил исчисления сроков выслуги лет для назначения пенсий работникам авиации летного, инженерно-технического состава, а также службы управления воздушным движением", - для исчисления периодов соответствующих работ, имевших место до ...............

Списком должностей инженерно-технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением ФИО3 от .............. N 459, право на льготное пенсионное обеспечение установлено авиационным техникам (механикам, мотористам) всех наименований, инженерам всех наименований, начальникам цехов, смен, участков, служб, групп по техническому обслуживанию воздушных судов и других летательных аппаратов; также в нем указано, что право на пенсию за выслугу лет имеют перечисленные в Списке работники, непосредственно занятые полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов (кроме занятых на указанных работах во вне аэродромных условиях в специально оборудованных помещениях) на предприятиях, в объединениях, летно-испытательных (контрольно-испытательных) подразделениях, структурных подразделениях воинских частей и предприятий системы Министерства обороны ФИО10, МВД ФИО10 И КГБ ФИО10 (вольнонаемный состав), научно-исследовательских и авиационно-спортивных организациях, а также в летных и учебно-летных отрядах учебных заведений авиации.

Аналогичные положения содержатся в пункте 11 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий за выслугу лет отдельным категориям работников гражданской авиации и летно-испытательного состава, утвержденного Постановлением Совмина ФИО10 от .............. N 1412.

В пункте 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от .............. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" разъяснено, что в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (подпункты 7 - 13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемой должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).

При рассмотрении спора по существу судом установлено и следует из трудовой книжки истца, что ФИО1 работал в авиационной базе Каширского объединения авиаотряда .............., расположенного на территории Республики ФИО2, с .............. по .............. в качестве авиамеханика на авиабазе; .............. переведен на должность авиатехника 4 разряда; 03.03.19982 переведен на должность бортмеханика самолета; .............. в связи с реорганизацией предприятия уволен в порядке перевода пункт 5 статьи 36 КЗоТ Республики ФИО2 в летный комплекс национальной авиакомпании "ФИО2"; .............. принят на должность бортинженера самолета ЯК-40 в порядке перевода; .............. летный отряд реорганизован в авиаэскадрилью; .............. в связи с ликвидацией 6 авиаэскадрильи переведен в 7 авиаэскадрилью бортмеханика самолета ЯК-40; .............. трудовой договор прекращен; с .............. по .............. принят на работу в МУП .............. "ПАП" в качестве моториста; с .............. по 25.043.2004 переведен водителем 3 класса; .............. принят на должность авиатехника в ИП ФИО13; .............. уволен согласно договора в связи с окончанием контракта; .............. принят на должность авиатехника в ИП ФИО13; .............. уволен по собственному желанию; с .............. по .............. работал в ООО "Авиакомпания Симаргли" в качестве авиатехника по летальным аппаратам и двигателям; с .............. по .............. работал в ООО "Авиакомпания Аннушка" в качестве авиатехника по эксплуатации летальных аппаратов и двигателей; с .............. по .............. работал в ООО "Центр ТО ВС" в качестве авиатехника по эксплуатации летальных аппаратов и двигателей; с .............. по .............. работал в ООО "Авиапредприятие "Регионавиа" в качестве авиатехника по планеру и двигателю в инженерно-авиационную службу; с .............. по .............. работал в ООО "Авиационные Технологии" в качестве авиатехника по техническому обслуживанию летальных аппаратов и двигателей; с .............. по .............. работал в ООО "Авиационные Технологии" в качестве авиатехника по эксплуатации летальных аппаратов и двигателей; с .............. по .............. работал в ООО "Авиапредприятие "Регионавиа" в качестве авиатехника по планеру и двигателю в инженерно-авиационную службу; с .............. по настоящее время работает в АР "Международный аэропорт Ставрополь" в качестве авиационного механика в службе наземного и технического обслуживания.

В то же время для досрочного назначения страховой пенсии ФИО1 представил трудовую книжку серии ГТ-I N 4810625, дата заполнения .............., в которой на титульном листе имеются исправления, заверенные не надлежащем образом.

Также в личной карточке ФИО1, представленной стороной истца, отражены сведения о налёте часов, которые заверены печатями на иностранном языке, перевод на русский язык отсутствует.

Постановлением Правительства Российской Федерации от .............. N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.

Согласно пункту 10 указанных Правил, в случае, если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные данные о периодах работы либо отсутствуют информация об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (пункт 11).

Пунктом 43 названных Правил определено, что периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В соответствии с пунктом 4 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от .............. N 258н, в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

При назначении пенсии, в том числе досрочной страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в Республике ФИО2) и которые включаются в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ (в данном случае в специальный стаж по пункту 2 части 1 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ), а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от .............., и имевших место за пределами Российской Федерации до .............. (даты вступления в силу Федерального закона от .............. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с .............. стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от .............., за пределами Российской Федерации после .............. (даты вступления в силу Федерального закона от .............. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от .............. должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Кроме того, в силу приведенных норм действующего пенсионного законодательства, при назначении досрочной страховой пенсии по старости, для включения периодов работы и иной деятельности на территории государства-участника Соглашения от .............. в стаж работы, дающей право на досрочную страховую пенсию по старости, необходимо представление соответствующих документов. К документам, подтверждающим периоды льготной работы относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

В случае возникновении спора о периодах работы, подлежащих включению в страховой стаж, в том числе в страховой стаж для досрочного назначения страховой пенсии по старости, порядке исчисления этого стажа, сведения о наличии такого стажа могут быть подтверждены в судебном порядке с представлением доказательств, отвечающих требованиям статьей 59, 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. При этом бремя доказывания этих юридически значимых обстоятельств в силу статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации является обязанностью лица, претендующего на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Как установлено в судебном заседании по представленным документам в стаж работы по пункту 15 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ Отделением не засчитаны периоды работы ФИО1 с .............. по .............. в должности а/механика в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается; наименование должности неполное (сокращено), документально не подтвержден факт непосредственной занятости заявителя на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, как предусмотрено пенсионным законодательством Российской Федерации.

На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил.

Также в стаж работы по пункту 15 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ Отделением не засчитаны периоды работы ФИО1 с .............. по .............. в должности а/механика в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается; наименование должности неполное (сокращено), документально не подтвержден факт непосредственной занятости заявителя на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, как предусмотрено пенсионным законодательством Российской Федерации.

Документально не подтверждено компетентным органом ФИО2, что эти периоды работы учитываются (учитывались) ими при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством ФИО2.

На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил.

Не засчитаны периоды работы ФИО1 с .............. по .............. в должности бортмеханика самолета ЯК-40 Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2, поскольку запись о работе (с .............. по ..............) в трудовой книжке заверена печатью, оттиск которой не читается.

Документально не подтверждено компетентным органом ФИО2, что эти периоды работы учитываются (учитывались) ими при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством ФИО2. Записи в летной книжке о налёте часов заверены печатями на иностранном языке, перевод указанных документов на русский язык отсутствует.

На запрос Отделения от .............. N 27-07/67068 ответ не поступил.

Не засчитаны периоды работы ФИО1 с .............. по .............. в должности бортинженера ЯК-40 и с .............. по .............. в должности бортмеханика самолета ЯК-40 в Летном комплексе авиакомпании "ФИО2", поскольку запись о работе в трудовой книжке заверена печатью на иностранном языке (не ясно, какой организацией заверена запись о работе).

Документально не подтвержден факт уплаты страховых взносов с .............. по .............. на обязательное пенсионное обеспечение в Республике ФИО2; документально не подтверждено компетентным органом ФИО2, что эти периоды работы учитываются (учитывались) при назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с законодательством ФИО2. Записи в летной книжке о налёте часов заверены печатями на иностранном языке, перевод на русский язык отсутствует.

Поступившие справки о заработной плате (от .............. N 1.1-313-1.1-07, от .............., N 1.1-314-1.1-07, от .............. N 1.1-315-1.1-07, от .............. N 1.1-316-1.1-07), выписка из приказа от .............. N 1 о реорганизации предприятия, архивная справка от .............. N 1.1-306-1.1-07, отражающая содержание приказов о приеме на работу с .............., увольнении .............., справка о налете часов с 1992 по 2001 годы от .............. N 4.1-31-14 не могут быть приняты во внимание, поскольку заверены печатями на иностранном языке, перевод указанных документов на русский язык отсутствует.

Кроме того, при приеме на работу в Летный комплекс авиакомпании "ФИО2" с .............. в приказе от .............. N 16/2 указано отчество Шоидуллаевич, что не соответствует отчеству заявителя по паспорту (ФИО11). В ксерокопии личной карточки в отчестве заявителя имеются неоговоренные исправления (Шайдуллаевич исправлено на ФИО11); с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиатехника у ИП ФИО13 и с .............. по .............. в должности авиатехника по эксплуатации летательных аппаратов и двигателей в ООО "Центр ТО ВС", поскольку в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица не проставлен код льготной профессии, подтверждающий непосредственную занятость постоянно полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, как предусмотрено пенсионным законодательством Российской Федерации; справка, подтверждающая льготный характер работы и опровергающие сведения индивидуального (персонифицированного) учета заявителем не представлена.

Уплата дополнительного тарифа страховых взносов ООО "Центр ТО ВС" не произведена; с .............. по .............., с .............. по .............. в должности авиационного техника по обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в ООО "АвиаТех", поскольку в информационном письме от .............. N 17-к имеются сведения о том, что согласно отчета о проведении специальной оценки условий труда от .............. и карты N 12 специальной оценки условий труда должность авиационный техник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей относится к классу 2 "Допустимые условия труда", в выписке из лицевого счета застрахованного лица не проставлен код льготной профессии, уплата дополнительного тарифа страховых взносов ООО "АвиаТех" не произведена; нахождение в отпуске без сохранения заработной платы с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., поскольку это не предусмотрено нормами пенсионного законодательства.

Проанализировав представленные доказательства (трудовая книжка, архивные справки, личная карточка), суд пришел к выводу об отсутствии оснований для включения спорных периодов работы истца ФИО1 в специальный стаж и назначении ему досрочной страховой пенсии по старости, так как документы, подтверждающие выполнение соответствующих работ, связанных с оперативным и периодическим (гарантийным) аэродромным техническим обслуживанием воздушных судов отсутствуют.

В силу приведенных норм действующего пенсионного законодательства, при назначении досрочной страховой пенсии по старости, для включения периодов работы и иной деятельности на территории государства-участника Соглашения от .............. в стаж работы, дающей право на досрочную страховую пенсию по старости, необходимо представление соответствующих документов. К документам, подтверждающим периоды льготной работы относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

Разрешая спор по существу, суд пришел к выводу об отказе в их удовлетворении, при этом исходит из того, что спорные периоды работы не подлежат включению в специальный стаж работы в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 15 части 1 статьи 30 ФЗ "О страховых пенсиях", поскольку доказательств того, что в период работы с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2); с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "ФИО2"); .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., c .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по ..............; с .............. по .............. (авиатехник ИПФИО13); с .............. по .............. (авиатехник ИП ФИО13); с .............. по .............. и с .............. по .............. (авиатехник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в производственном отделе ИАС в ООО "Авиационные технологии"); с 02.05.2023по .............. (авиатехник по планеру и двигателю в инженерно-авиационной службе ООО Авиапредприятия "Регионавиа") истец был занят на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов в аэродромных условиях, не представлено.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении требований ФИО1 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .............. о признании незаконным и отмены решения N 405509/22 от .............. об исключении из специального стажа периодов работы и об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, включения в специальный страховой стаж следующие периоды работы: с .............. по .............. (авиамеханик, бортмеханик в Карширском объединенном авиаотряде .............. ФИО2); с .............. по .............. (бортинженер, бортмеханик в авиакомпании "ФИО2"); .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., c .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по .............., с .............. по ..............; с .............. по .............. (авиатехник ИПФИО13); с .............. по .............. (авиатехник ИП ФИО13); с .............. по .............. и с .............. по .............. (авиатехник по техническому обслуживанию летательных аппаратов и двигателей в производственном отделе ИАС в ООО "Авиационные технологии"); с .............. по .............. (авиатехник по планеру и двигателю в инженерно-авиационной службе ООО Авиапредприятия "Регионавиа"), а также возложения обязанности принять решение о назначении досрочной страховой пенсии - отказать в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в ..............вой суд в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Минераловодский городской суд. Мотивированное решение суда изготовлено ...............

Судья

Копия верна:

Судья Минераловодского городского суда Залугин С.В.