Дело № 5-407/2023

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Барнаул 10 августа 2023 года

Судья Октябрьского районного суда г. Барнаула Тарасенко О.Г., рассмотрев в порядке подготовки дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 6.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина Республики Армения ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

УСТАНОВИЛ:

в производство Октябрьского районного суда г. Барнаула поступило дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 6.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина Республики Армения ФИО1.

Данное дело подлежит возвращению в орган, составивший протокол об административном правонарушении, по причине неправильного составления протокола и оформления других материалов дела, с учетом невозможности восполнения данных нарушений при рассмотрении дела по существу.

В силу ст. 24.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, производство по делам об административных правонарушениях ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации. Лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

В соответствии со ст. 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при составлении протокола об административном правонарушении физическому лицу, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, а также иным участникам производства по делу разъясняются их права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, о чем делается запись в протоколе. Физическому лицу, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, вручается под расписку копия протокола об административном правонарушении.

Как следует из представленных материалов, ФИО1 является гражданином Республики Армения, русским языком не владеет. Должностным лицом, осуществлявшим производство по делу, к участию в деле не был привлечен переводчик.

В силу ч. 1 ст. 1.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.

Необеспечение должностным лицом юрисдикционного органа реализации процессуальных прав лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, расценивается судьей как существенное нарушение, устранение6 которого при рассмотрении дела по существу невозможно.

В соответствии со ст. 29.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях судья при подготовке к рассмотрению дела выясняет, правильно ли составлен протокол и в случае неправильного его оформления в соответствии со ст. 29.4 ч. 1 п.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях возвращает материал в орган, который составил протокол.

В соответствии с Постановлением Пленума ВС РФ от 24.03.2005 года № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» п.п.4, 12 в порядке подготовки дела к рассмотрению судья должен так же установить, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении с точки зрения полноты исследования события правонарушения и сведений о лице, его составившем, а так же соблюдения процедуры оформления протокола.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст. 29.1, 29.4 ч.1 п.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ОПРЕДЕЛИЛ :

протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 6.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина Республики Армения ФИО1, и другие материалы дела возвратить в ОП по Октябрьскому району УМВД России по г. Барнаулу для правильного оформления материалов дела об административном правонарушении.

Определение может быть обжаловано лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, либо опротестовано прокурором в Алтайский краевой суд в течение 10 суток с момента его получения.

Судья О.Г. Тарасенко