47RS0009-01-2022-000571-31
33-5681/2023
2-1014/2022
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Санкт-Петербург 30 августа 2023 года
Судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда в составе:
председательствующего Осиповой Е.А.,
судей Горбатовой Л.В. и Пучковой Л.В.,
при секретаре Марченко К.К.,
рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе садоводческого некоммерческого товарищества «Василеостровец» на решение Кировского городского суда Ленинградской области от 18 ноября 2022 года, которым частично удовлетворены исковые требования ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5 к садоводческому некоммерческому товариществу «Василеостровец» об истребовании документов.
Заслушав доклад судьи Ленинградского областного суда Осиповой Е.А., объяснения представителя садоводческого некоммерческого товарищества «Василеостровец» ФИО6, поддержавшей доводы жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда
установила:
ФИО1, ФИО7, ФИО3, ФИО4, ФИО5 обратились в Кировский городской суд Ленинградской области с иском, уточненным в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, к садоводческому некоммерческому товариществу «Василеостровец» (далее СНТ «Василеостровец»), об обязании ответчика в течение 30 дней со дня вступления решения суда в законную силу предоставить для ознакомления и выдать надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
1. Баланс движимого и недвижимого имущества СНТ «Василеостровец» на настоящее время, подтверждённый актами инвентаризации имущества за 2010-2022 годы, оборотно-сальдовой ведомостью СНТ за 2021- 2022 года и документами о праве товарищества на это имущество, включая заверенные копии отчетных документов о приобретении (универсальный передаточный документ, счет-фактура и товарная накладная ТОРГ 12, товарный чек) и постановке на бухгалтерский учет данного товара (стоимость, номер счета) иные отчетные документы о покупке следующего имущества:
- здание правления;
- счетчики однофазные (АСКУЭ) ПС4228-001-05534663-2016 (заводской №8238873, 8238620, 8254386, 8238613, 8238943, 8236508, 8238945, 8237128, 8235854, 8232816, 8237114, 8238604, 8238627, 8254387, 8236498, 8238616, 8232294, 8238937); - счетчики трехфазные (АСКУЭ) ПС 26.5163-002-05534663-2016 (заводской №8301041, 8302398, 8301993, 8303956, 8301260);
- линии электропередач 0,4 кВт;
- МФУ пантум;
- огнетушитель;
- ноутбук леново;
- роутер кенектик;
- видеокамеры и комплектующие;
- опоры ЛЭП;
- светильники;
- прожектор 150 Ватт;
- таймеры уличного освещения;
- счетчики трехфазные в КПП 2015, 2020 годы;
- модем ZТЕ + карта МТС;
- стулья офисные 2011 года;
- стулья компьютерные 2011 года;
- стол письменный 1400 см;
- стол письменный 1200 см;
- шкаф архивный;
2. Протоколы общих собраний членов товарищества СНТ «Василеостровец» 2000-2018 годы.
3. Протокол собрания об учреждении товарищества СНТ «Василеостровец»;
4. Протоколы заседаний правления товарищества за 2000-2018 года, № 9 за 2019 год;
5. Положение об оплате труда работников и членов органов товарищества, ревизионной комиссии, заключившие трудовые договора с СНТ «Василеостровец» с изменениями и дополнениями с 2017 года по 2022 годы;
6. Положение о ревизионной комиссии СНТ «Василеостровец» с изменениями и дополнениями с 2017 года по 2022год;
7.Текущую бухгалтерскую отчетность товарищества СНТ «Василеостровец» ежегодно представляемую в налоговый орган с 2010 года по 2022 год;
8. Приходно-расходные сметы за период 2010 года по 2018 год;
9. Отчеты председателя об исполнении приходно-расходных смет за период 2010-2019, 2021 год;
10. Отчеты ревизионной комиссии СНТ «Василеостровец» за 2010-2021 год;
11. Выписка из реестра членов товарищества СНТ «Василеостровец» на октябрь 2021 года, составленная в соответствии с требованиями к реестру Закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ.
В обоснование заявленных требований истцы указали, что являются членами СНТ «Василеостровец» и имеют в собственности земельные участки на территории данного садоводства, неоднократно обращались в СНТ «Василеостровец» с заявлениями о предоставлении копий документов товарищества, однако до настоящего времени им (истцам) документы не предоставлены.
Решением Кировского городского суда Ленинградской области от 18 ноября 2022 года постановлено исковые требования ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5 к СНТ «Василеостровец» об истребовании документов удовлетворить частично.
Обязать СНТ «Василеостровец» предоставить ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5 в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
- протоколов общих собраний членов СНТ «Василеостровец» за 2010-2017 годы с приложением;
- протоколы заседаний членов правления СНТ «Василеостровец» за 2010-2018 годы, в остальной части требований отказать.
Не согласившись с законностью и обоснованностью указанного решения суда, СНТ «Василеостровец» представило апелляционную жалобу, в которой просит решение суда в части предоставления протоколов общих собраний и протоколов правления за 2010-2017 годы отменить.
В обоснование доводов апелляционной жалобы указывает, что суд необоснованно не применил к спорным отношениям положения о пропуске срока исковой давности.
Кроме того, СНТ «Василеостровец» указывает, что стороной истца не обоснована необходимость предоставления запрашиваемых документов, а также не представлено сведений об обращения в СНТ с заявление о предоставлении необходимых документов.
Проверив материалы дела, заслушав участников процесса, определив в порядке статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть дело в отсутствие извещённых, но не явившихся в судебное заседание лиц, судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда приходит к следующему.
Предусмотренных частью 4 ст. 330 ГПК РФ оснований для отмены решения суда первой инстанции вне зависимости от доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, по данному делу судебная коллегия не установила. При таких обстоятельствах с учетом положений ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ судебная коллегия проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе.
В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Федеральный закон № 217-ФЗ), действующий с 01 января 2019 года, член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены данным Законом и Уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.
Члены товарищества имеют право знакомиться и получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном указанным Законом, копии:
устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;
бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правлений товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
финансово-экономического обоснования размера взносов;
иных предусмотренных указанным Законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
В соответствии с частью 4 статьи 5 Федерального закона № 217-ФЗ плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, не может превышать затраты на их изготовление.
Согласно части 7 статьи 5 Федерального закона № 217-ФЗ собственники или правообладатели садовых или огородных земельных участков, не являющиеся членами товарищества, также имеют право на получение вышеуказанных документов за плату.
Судом первой инстанции установлено и из материалов дела следует, что истцы ФИО1, ФИО7, ФИО3, ФИО4, ФИО5 являются членами СНТ «Василеостровец» и имеют земельные участки на территории данного товарищества.
Таким образом, истцы вправе требовать от СНТ «Василеостровец» копии документов, предусмотренных законом за плату.
Согласно материалам дела, истцы в 2020, 2021 году направляли в адрес СНТ «Василеостровец» заявления о предоставлении документов.
В ходе судебного разбирательства ответчиком предоставлены истцам бесплатно следующие документы:
- протокол № 1 от 10 августа 2019 года общего собрания членов СНТ «Василеостровец», проходившего в форме очно-заочного голосования;
- протокол № 01/2020 от 12 декабря 2020 года общего собрания членов СНТ «Василеостровец», проводимого в форме заочного голосования;
- протокол № 01/2021 от 27 ноября 2021 года общего собрания членов СНТ «Василеостровец», проводимого в форме заочного голосования;
- приходно-расходная смета СНТ «Василеостровец» за 2019 год;
- приходно-расходная смета СНТ «Василеостровец» за 2020 год;
- приходно-расходная смета СНТ «Василеостровец» на 2021 год;
- приходно-расходная смета СНТ «Василеостровец» на 2022 год;
- акт ревизии о финансово-хозяйственной деятельности СНТ «Василеостровец» за период с 1 января 2017 года по 31 декабря 2017 года;
- акт ревизии о финансово-хозяйственной деятельности СНТ «Василеостровец» за период с 1 января 2018 года по 31 декабря 2018 года;
- акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности СНТ «Василеостровец» за период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2019 года,
- акт ревизионной комиссии по проверке финансово-хозяйственной деятельности СНТ «Василеостровец» от 25 августа 2021 года,
- акт ревизионной комиссии по проверке финансово-хозяйственной деятельности СНТ «Василеостровец» от 30 июля 2022 года,
- отчет об исполнении сметы расходов СНТ «Василеостровец» на 2019 год;
- отчет о выполнении плановой сметы СНТ «Василеостровец» за 2020 год;
- отчет о выполнении плановой сметы СНТ «Василеостровец» за 2021 год;
- штатное расписание за 2019, 2020, 2021 годы;
- протоколы заседаний членов правления СНТ «Василеостровец» за 2019 год: № 1 от 5 мая 2019 года; № 2 от 26 мая 2019 года, № 3 от 9 июня 2019 года, № 4 от 30 июня 2019 года, 7 июля 2019 года, № 6 от 14 июля 2019 года, № 7 от 21 июля 2019 года, № 8 от 4 августа 2019 года, № 9 от 11 августа 2019 года, № 10 от 18 августа 2019 года, № 11 от 1 сентября 2019 года, № 12 от 15 сентября 2019 года, № 13 от 22 сентября 2019 года, № 14 от 6 октября 2019 года.
- протоколы заседаний членов правления СНТ «Василеостровец» за 2020 год: № 1 от 20 марта 2020 года, № 2 от 1 мая 2020 года, № 3 от 24 мая 2020 года, № 4 от 31 мая 2020 года, № 5 от 7 июня 2020 года, № 6 от 14 июня 2020 года, № 7 от 21 июня 2020 года, № 8 от 28 июня 2020 года, № 9 от 19 июля 2020 года, № 10 от 26 июля 2020 года, № 11 от 1 августа 2020 года, № 12 от 9 августа 2020 года, № 13 от 15 августа 2020 года, № 14 от 22 августа 2020 года, № 15 от 30 августа 2020 года, № 16 от 13 сентября 2020 года, № 17 от 20 сентября 2020 года, № 18 от 4 октября 2020 года, № 19 от 11 октября 2020 года, № 20 от 18 октября 2020 года,№ 21 от 1 ноября 2020 года, № 22 от 8 ноября 2020 года, № 23 от 22 ноября 2020 года, № 24 от 6 декабря 2020 года, № 25 от 25 декабря 2020 года;
- протоколы заседаний членов правления СНТ «Василеостровец» за 2021 год: № 1 от 1/2021 от 3 мая 2021 года, № 2/2021 от 15 мая 2021 года, № 3/2021 от 29 мая 2021 года, № 2/2021 от 13 июня 2021 года, № 5/2021 от 26 июня 2021 года, № 6/2021 от 11 июля 2021 года, № 7/2021 от 11 июля 2021 года, № 8/2021 от 7 августа 2021 года, № 8/2021 от 7 августа 2021 года, № 9/2021 от 14 августа 2021 года, № 10/2021 от 21 августа 2021 года, № 11/2021 от 28 августа 2021 года, № 12/21 от 4 сентября 2021 года, № 13/2021 от 18 сентября 2021 года, № 14/2021 от 30 октября 2021 года, № 15/2021 от 20 ноября 2021 года, № 16/2021 от 18 ноября 2021 года,
- выписка из реестра садоводов СНТ «Василеостровец» на 18 сентября 2021 года;
- бухгалтерский баланс на 31 декабря 2021 года,
- отчет о финансовых результатах за 2021 год.
Согласно акту постановки ТМЦ на основании акта инвентаризации от 1 марта 2021 года на балансе СНТ числится здание магазина с кадастровым номером 47:16:0312001:129, ответчиком предоставлено решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18 апреля 2014 года по делу № А56-3590/2014, которым за СНТ признано право собственности на здание магазина, а также свидетельство о государственной регистрации права 47-АВ 318549 от 4 июля 2014 года.
Предоставление документов, подтверждающих права товарищества на имущество, находящиеся за балансом ни Законом, ни Уставом не предусмотрено.
Также ответчиком предоставлен государственный акт на право пользования землей, свидетельство на право собственности на землю.
Согласно реестру документов СНТ «Василеостровец» от 16 ноября 2022 года, предоставленному по запросу суда в архиве садоводства имеются следующие документы:
1. Протоколы собраний членов СНТ с приходно-расходными сметами, актами ревизионной комиссии, отчетами председателя правления с 2010 по 2021 год, кроме протокола за 2018 год:
2. Протоколы заседаний правления с 2010 по 2021 год;
3. Бухгалтерская отчетность за 2021 год.
Также предоставлена справка председателя СНТ «Василеостровец» ФИО8 от 14 ноября 2022 года о том, что при передаче дел в 2010 году, протоколы общих собраний до 2010 года, протокол об учреждении товарищества, протоколы заседаний членов правления до 2010 года переданы не были. Был предоставлен ключ от здания правления, в котором он обнаружил и передал на хранение в архив СНТ следующие документы: Устав СНТ 2002 года, свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, государственный акт на право пользования землями общего пользования от 12 мая 1987 года, свидетельство о праве собственности на земли общего пользования от 27 февраля 1997 года.
Уставом СНТ «Василеостровец» не предусмотрено взыскание платы за предоставление копий документов, представителями ответчика в судебном заседании указано, что садоводство не взымает плату за предоставление копий документов.
В ходе рассмотрения дела представителями ответчика пояснено, что до 2021 года бухгалтерская отчетность направлялась на бумажном носителе, в связи с чем предоставить ее не представляется возможным.
Против истребования данных документов из налоговой инспекции истцы возражали.
Удовлетворяя заявленные исковые требования частично, суд первой инстанции правильно руководствовался вышеизложенными правовыми нормами и исходил из того, что в ходе судебного разбирательства ответчик предоставил истцам часть документов, часть документов в СНТ отсутствует, часть документов не составлялись и поэтому не могут быть предоставлены истцам. Также судом обоснованно отклонен довод о необходимости применения срока исковой давности.
Судебная коллегия соглашается с такими выводами суда первой инстанции, поскольку правоотношения сторон и закон, подлежащий применению, определены судом правильно, обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании представленных доказательств, оценка которым дана с соблюдением требований ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, подробно изложена в мотивировочной части решения, в связи с чем доводы апелляционной жалобы по существу рассмотренного спора не могут повлиять на правильность определения прав и обязанностей сторон в рамках спорных правоотношений, не свидетельствуют о наличии оснований, предусмотренных ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, к отмене или изменению состоявшегося судебного решения.
Руководствуясь статьей 327.1, пунктом 1 статьи 328, частью 1 статьи 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда
определила:
решение Кировского городского суда Ленинградской области от 18 ноября 2022 года оставить без изменения, апелляционную жалобу садоводческого некоммерческого товарищества «Василеостровец» – без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи: