Решение

Именем Российской Федерации

27 февраля 2025 годагород Москва

Савеловский районный суд г. Москвы, в составе председательствующего судьи Соломатиной О.В., при секретаре Павловой В.В., с участием представителей истца, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1136/2025 по иску ФИО1 к ГБУ г. Москвы Ритуал об установлении факта родственных отношений, обязании выдать разрешение на захоронение урны с прахом,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ГБУ «Ритуал» с требованиями об установлении факта родственных отношений и обязании ГБУ «Ритуал» дать разрешение на захоронение на родственном участке урны с прахом ее двоюродной сестры ФИО2, скончавшейся 11 сентября 2017 года, прах которой не захоронен до сего времени, в родственную могилу, где на участке у 21 кол. 3 сек. Донского кладбища, захоронены ее отец ФИО3, умерший 06.10.1985 г. и ее мать ФИО4, умершая 29.07.1993 г. Ответственным лицом за захоронение является истец ФИО1

Свои требования истец мотивирует тем, что 29 мая 2024 г. она обратилась в администрацию Донского кладбища за разрешением на захоронение на вышеуказанном родственном участке Донского кладбища урны с прахом своей двоюродной сестры ФИО2, умершей 11 сентября 2017 г., однако получила решение об отказе в предоставлении этой государственной услуги № 24/053054-1 от 29.05.2024 г. по причине отсутствия полного комплекта документов, подтверждающих родственные отношения между ФИО4 (тетей, которая является матерью ФИО1), захороненной на участке у 21 кол. 3 сек. Донского кладбища и ФИО2 (племянницей), умершей 11 сентября 2017 года.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом о рассмотрении дела, обеспечила явку в суд своих представителей по доверенности ФИО5 и ФИО6, которые в судебном заседании исковые требования истца поддержали.

Представитель ГБУ «Ритуал» в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, представила письменное возражение, просила суд отказать в удовлетворении искового заявления в полном объеме.

Выслушав объяснения участников процесса, допросив явившихся свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Статьей 8 Закона г. Москвы от 04.06.1997 г. № 11 «О погребении и похоронном деле в городе Москве» в случае, если лицо при жизни не поручило (в письменной форме либо в присутствии свидетелей) осуществить его погребение какому-либо конкретному лицу либо если лицо, получившее прижизненное поручение, отказалось от исполнения данных функций, осуществить организацию погребения умершего имеют право в первую очередь: супруг, дети, родители, внуки. В случае отсутствия родственников первой очереди либо их отказа от осуществления организации погребения во вторую очередь имеют право на совершение данных действий: бабушка, дедушка, полнородные и неполнородные братья и сестры умершего. В случае отсутствия родственников первой и второй очереди и законного представителя осуществить организацию погребения умершего имеет право иное лицо, личность которого удостоверена в установленном порядке.

В соответствии с ч. 2 ст. 25 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле» организация похоронного дела осуществляется органами местного самоуправления.

Согласно ст. 29 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле» органы местного самоуправления создают специализированные службы по вопросам похоронного дела, на которые в соответствии с настоящим Федеральным законом возлагается обязанность по осуществлению погребения умерших. Порядок деятельности специализированных служб по вопросам похоронного дела определяется органами местного самоуправления.

Судом установлено, что согласно архивным документам в колумбарии уч. у 21 кол. 3 сек. Донского кладбища последовательно захоронены:

- ФИО3, ск.06.10.1985, зах. 10.10.1985, рег.№б/н, урна)

- ФИО4, ск.29.07.1993, зах. 31.07.1993, рег.№б/н, урна)

Ответственным лицом за захоронения зарегистрирована истец ФИО1

Представитель истца в судебном заседании пояснил суду, что 29 мая 2024 года истец обратилась к ответчику с заявлением о захоронении умершей двоюродной сестры ФИО2 в родственной могиле на Донском кладбище, так как прах ФИО2 не захоронен до сего времени, урну с прахом истец получила в крематории Николо-Архангельского кладбища г.Москвы в 2025 году, после представления в крематорий свидетельства о смерти ФИО2 Однако, истцу было отказано, по причине отсутствия полного пакета документов, подтверждающих родственные отношения.

Документы, подтверждающие то обстоятельство, что ФИО4 (добрачная фамилия Курманаевская) и ФИО7 (добрачная фамилия Курманаевская) являются родными сестрами, отсутствуют.

Восстановить документы, подтверждающие прямое родство ФИО4 и ФИО7 не представляется возможным, так как они не сохранились в архивных записях актов о рождении.

Истец обращалась с запросом в Агентство записи актов гражданского состояния Сахалинской области, по которому получен ответ от 23.07.2019 г. № 33-к: «В архиве агентства записи актов гражданского состояния Сахалинской области запись акта о рождении на гр. ФИО8, 25.01.1919 г. р. отсутствует»;

с запросом в ФКУ «Российский государственный исторический архив Дальнего Востока, по которому получен ответ от 06.09.2019 г.: «в сохранившихся в полном объеме метрических книгах православных и инославных церквей г. Владивостока Приморской области за 1917 -1921 г.г. актовой записи о рождении ФИО8 не обнаружено»;

с запросом в Департамент записи актов гражданского состояния Приморского края, по которому получен ответ от 17.09.2019 г.: «Департамент записи актов гражданского состояния Приморского края (далее - департамент ЗАГС) направляет извещение об отсутствии записи акта о рождении ФИО8».

Возражая против удовлетворения исковых требований ГБУ г. Москвы "Ритуал" указал на то, что у ответчика отсутствует юридическая возможность установить факт родственных отношений по заявлению об установлении факта родственных отношений в связи с отсутствием документов подтверждающих факт родственных отношений, истцу надлежит доказать факт родственных отношений ФИО4 с умершей ФИО2 ск. 11.09.2017 для захоронения урны в нишу колумбария.

На основании ч.1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В подтверждение своих требований об установлении факта родственных отношений истцом в материалы дела представлены следующие документы.

В судебном заседании сторона истца представила выписку из метрической книги о рождении, заключении брака, смерти, составленную Мангугайской, Занадворовской, Сидиминской, Янчихинской церковной Владивостокской епархии ВДК Приморского края за период с 01.01.1917 г. по 31.12.1919 г., где 12 января 1919 года указано на рождение ФИО8 - матери ФИО1, в качестве родителей которой записаны отец ФИО9 и мать ФИО10.(оба православные).

Выписку из Книги актовых записей о разводе, составленную Местной регистрационной камерой при г. Владивостоке с 17.03.1923 г. – 12.05.1923 г., в которой указана дата расторжения брака - 30.03.2023 г. ФИО9 (деда) истца и ФИО10 – бабушки истца. В книге также указано, что при расторжении брака между супругами, сестры ФИО11 остались проживать с отцом ФИО12.

Судом исследовано свидетельство о смерти ФИО9 (деда истца), обозрены семейные фотографии и допрошены свидетели.

Анализируя показания свидетелей, суд приходит к выводу, что они являются достоверными, последовательными, согласуются с пояснениями истца и другими письменным доказательствам, исследованным в ходе рассмотрения гражданского дела. Не доверять показаниям допрошенных свидетелей, предупреждённых об уголовной ответственности, у суда оснований не имеется.

Представителем истца суду представлены документы из крематория Николо-Архангельского кладбища г.Москвы, из которых следует, что урну с прахом ФИО2 получила истец ФИО1 для захоронения.

Судом также исследованы следующие документы: свидетельство о браке ФИО8, свидетельство о смерти ФИО4 (добрачная фамилия Курманаевская), свидетельство о рождении ФИО13, свидетельство о рождении ФИО14 (после заключения брака фамилия ФИО2), свидетельство о расторжении брака ФИО2, свидетельство о смерти ФИО2

Согласно ст. 55 ГПК РФ, доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

Судом в ходе рассмотрения дела были допрошены свидетели.

Свидетель ФИО15, показала суду, что знает истца длительное время, с момента учебы в медицинском институте, вхожа в ее семью, знала ее мать - ФИО4, знала родную сестру ее матери - ФИО16, а также умершую двоюродную сестру истца ФИО2, неоднократно посещала вместе с истцом могилу ее родителей на Донском кладбище. На семейных фотографиях, представленных свидетелю в суде, она четко показала ФИО4, родную сестру ФИО17 - ФИО7, пояснила, что они являются родными сестрами и ей это достоверно известно; также на семейной фотографии показала ФИО2, умершую в сентябре 2017 года, которая является племянницей ФИО4, захороненной на Донском кладбище г.Москвы. В настоящее время у истца находится урна с прахом ФИО2, которую она получила в крематории Николо-Архангельского кладбища г.Москвы в 2025 году.

Свидетель ФИО18 пояснил в суде, что является двоюродным племянником истицы, был вхож в семью Ф-вых, знал ФИО4 (мать истицы), родную сестру ее матери - ФИО7, а также умершую двоюродную сестру истца ФИО2, достоверно подтверждает, что ФИО17 и ФИО7 являются родными сестрами; ФИО4 похоронена вместе с мужем ФИО3 на Донском кладбище г.Москвы, знал ФИО2, умершую в сентябре 2017 года, которая является племянницей ФИО4 Урна с прахом ФИО2 находится у истца.

Свидетель ФИО19 подтвердил в суде, что является другом семьи истицы и ее покойного мужа, знает семью много лет, часто справляли вместе семейные праздники, ходили друг к другу в гости, где собирались всей семьей, поддерживали близкие дружеские отношения; он лично был знаком с матерью истицы ФИО4, ее родную сестру ее матери - ФИО7, а также умершую двоюродную сестру истца ФИО2, достоверно подтверждает, что ФИО17 и ФИО7 являются родными сестрами, а ФИО2 является племянницей ФИО4 Урна с прахом ФИО2 находится у истца, урна не захоронена.

Оценивая показания свидетелей, суд принимает их во внимание, поскольку они последовательны, логичны и согласовываются с пояснениями стороны истца.

Оценивая представленные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что представленными в материалы дела документами, пояснениями стороны истца, подтверждается факт родственных отношений в том, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО20 (до брака Курманаевская) Елена Семеновна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения являются родными сестрами, а такде, что ФИО2, скончавшаяся 11.09.2017 года является родной племянницей ФИО4.

В соответствии со ст. 2 Федерального закона от 12.01.1996 года N 8-ФЗ "О погребении и похоронном деле" законодательство Российской Федерации о погребении и похоронном деле состоит из настоящего Федерального закона и принимаемых в соответствии с ним других федеральных законов, иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации.

Согласно ст. 3 Федерального закона от 12.01.1996 года N 8-ФЗ "О погребении и похоронном деле" настоящий Федеральный закон определяет погребение как обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям. Погребение может осуществляться путем предания тела (останков) умершего земле (захоронение в могилу, склеп), огню (кремация с последующим захоронением урны с прахом), воде (захоронение в воду в порядке, определенном нормативными правовыми актами Российской Федерации).

В силу ст. 4 Федерального закона от 12.01.1996 года N 8-ФЗ "О погребении и похоронном деле" местами погребения являются отведенные в соответствии с этическими, санитарными и экологическими требованиями участки земли с сооружаемыми на них кладбищами для захоронения тел (останков) умерших, стенами скорби для захоронения урн с прахом умерших (пеплом после сожжения тел (останков) умерших, далее - прах), крематориями для предания тел (останков) умерших огню, а также иными зданиями и сооружениями, предназначенными для осуществления погребения умерших. Места погребения могут относиться к объектам, имеющим культурно-историческое значение.

Согласно п. 1 ст. 7 Федерального закона от 12.01.1996 года N 8-ФЗ "О погребении и похоронном деле" на территории Российской Федерации каждому человеку после его смерти гарантируются погребение с учетом его волеизъявления, предоставление бесплатно участка земли для погребения тела (останков) или праха в соответствии с настоящим Федеральным законом.

В соответствии со ст. 21 Федерального закона от 12.01.1996 года N 8-ФЗ "О погребении и похоронном деле" гражданам Российской Федерации могут предоставляться участки земли на общественных кладбищах для создания семейных (родовых) захоронений в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством субъектов Российской Федерации.

Согласно ст. 8 Закона г. Москвы от 04.06.1997 N 11 "О погребении и похоронном деле в городе Москве" лицо, взявшее на себя обязанность по организации похорон, должно осуществить весь процесс организации погребения, в том числе принятие на себя ответственности за место захоронения.

Согласно п.2.11 Приложения No2 к Постановлению Правительства Москвы от 08.04.2008 N260 ПП «Правила работы кладбищ и крематориев в городе Москве» при захоронении на могильном холме устанавливается знак с указанием фамилии, имени и отчества умершего (погибшего), даты смерти и регистрационного номера.

В соответствии с п. 2.13. Правил работы кладбищ и крематориев в городе Москве, порядка их содержания, утв. Постановлением Правительства Москвы от 08.04.2008 N 260-ПП "О состоянии и мерах по улучшению похоронного обслуживания в городе Москве", перерегистрация захоронения (перезаключение договора) на другое лицо возможна только с согласия лица, ответственного за захоронение, и рассматривается в каждом отдельном случае наименование организации через администрацию кладбищ.

В соответствии с п. 5.1. Правил работы кладбищ и крематориев в городе Москве, порядка их содержания, ответственное за захоронение лицо обязано содержать надмогильные сооружения и зеленые насаждения в надлежащем состоянии.

Согласно п.п.2.12-2.14 Правил, каждое захоронение на кладбище регистрируется в книге регистрации (учета) захоронений с указанием номера участка захоронения (колумбария), могилы (ниши), а также лица, ответственного за захоронение.

Книга регистрации (учета) захоронений является документом строгой отчетности и хранится в архиве администрации городского или муниципального кладбища или в архиве органа местного самоуправления бессрочно.

С лицом, ответственным за захоронение, ГБУ "Ритуал" может заключать договор о предоставлении места для захоронения на городском кладбище и об осуществлении ухода за ним.

Одновременно с договором о предоставлении места для захоронения на городских кладбищах адрес и об осуществлении ухода за ним ответственному за захоронение лицу оформляется удостоверение (электронный паспорт) на захоронение.

Перерегистрация захоронения (перезаключение договора) на другое лицо, на городских кладбищах, возможна только с согласия лица, ответственного за захоронение, и рассматривается в каждом отдельном случае ГБУ "Ритуал" через администрацию городских кладбищ.

Ответственному за захоронение лицу предоставляется право принимать решения о том, кто в дальнейшем будет погребен на данном участке, в случае, если лицо является супругом или близким родственником умершего (погибшего), - дети, родители, усыновленные, усыновители, полнородные и неполнородные братья и сестры, внуки, дедушка, бабушка.

В случае если ответственное за захоронение лицо не является супругом или близким родственником умершего (погибшего), то решение о дальнейших захоронениях на городских кладбищах принимается на основании заявления лица, ответственного за захоронение, с учетом предыдущих захоронений, архивных данных по степени родства к захороненным комиссией ГБУ "Ритуал".

В соответствии с п. 1.1. Правил по оформлению документов по перерегистрации ответственности за захоронения умерших граждан, перерегистрацию ответственности за захоронения доархивного периода и в случае отсутствия архивных данных по захоронениям производить на основании решения комиссии ГБУ "Ритуал" только по письменному заявлению граждан, при наличии ухоженной могилы и на родственников захороненных по предъявлению ими следующих документов: заявления граждан; свидетельства о смерти захороненного; документов, подтверждающих родственные отношения к захороненному (степень их родства и право на памятники, ограждения и другие надгробные сооружения должны быть подтверждены соответствующими документами, а при их отсутствии решением суда).

В соответствии с п.2.115 ГОСТа 32609-2014. Межгосударственный стандарт. Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения, лицо, ответственное за место захоронения - лицо, взявшее на себя обязательство обеспечивать надлежащее содержание места захоронения и постоянный уход за ним.

Согласно п.2.13 Правил работы кладбищ и крематориев в городе Москве, порядком их содержания, утвержденных Постановлением Правительства Москвы от 08.04.2008 N 260- ПП, Перерегистрация захоронения на другое лицо на городских кладбищах возможна только с согласия лица, ответственного за захоронение, и рассматривается в каждом отдельном случае ГБУ "Ритуал" через администрацию городских кладбищ.

В соответствии с п.2.14 Правил работы кладбищ и крематориев в городе Москве, порядком их содержания ответственному за захоронение лицу предоставляется право принимать решения о том, кто в дальнейшем будет погребен на данном участке, в случае, если лицо является супругом или близким родственником умершего (погибшего), - дети, родители, усыновленные, усыновители, полнородные и неполнородные братья и сестры, внуки дедушка, бабушка.

В случае если ответственное за захоронение лицо не является супругом или близким родственником умершего (погибшего), то решение о дальнейших захоронениях на городе кладбищах принимается на основании заявления лица, ответственного за захоронение, учетом предыдущих захоронений, архивных данных по степени родства к захороненным комиссией ГБУ "Ритуал".

Как установлено Законом N 11 от 04.06.1997 "О погребении и похоронном деле в Москве", Федеральным законом N 8-ФЗ от 12.01.1996 "О погребении и похоронном деле", а также разделом 2 Правил работы кладбищ и крематориев адрес, порядка их содержания, определение ответственного за захоронение лица имеет своей целью сохранение уважительного отношения и памяти о родственниках как неотъемлемой части системообразующих ценностей людей, данный статус предоставляет не только права, но и относит на ответственное лицо ряд обязанностей, исполнение которых необходимо для поддержания состояния захоронения в состоянии, требуемом действующим законодательством, достижения целей обрядовых действий по захоронению.

С учетом изложенного, принимая во внимание совокупность собранных по делу доказательств, показания допрошенных свидетелей, учитывая, что истец является ответственным лицом за захоронение на участке №у21 кол. 3 секции Донского кладбища г. Москвы, что следует из представленного удостоверения, выданного истцу, учитывая показания допрошенных свидетелей, подтвердивших родственные отношения матери истца ФИО4 (тети) и ФИО2 (племянницы)суд считает, что требования истца об обязании ГБУ г. Москвы Ритуал выдать истцу ФИО1 разрешение на захоронение урны с прахом ФИО2, скончавшейся 11.09.2017 года на родственном участке №у21 кол. 3 секции Донского кладбища г. Москвы, где захоронены ФИО3, скончавшийся в 1985 году и ФИО4, скончавшаяся в 1993 году, являются законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194–199 ГПК РФ, суд

Решил:

Исковые требования истца ФИО1 – удовлетворить.

Установить факт родственных отношений в том, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО20 (до брака Курманаевская) Елена Семеновна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения являются родными сестрами.

Установить факт родственных отношений в том, что ФИО2, скончавшаяся 11.09.2017 года является родной племянницей ФИО4.

Обязать ГБУ г. Москвы Ритуал выдать истцу ФИО1 разрешение на захоронение урны с прахом ФИО2, скончавшейся 11.09.2017 года на родственном участке №у21 кол. 3 секции Донского кладбища г. Москвы, где захоронены ФИО3, скончавшийся в 1985 году и ФИО4, скончавшаяся в 1993 году.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Савеловский районный суд г. Москвы в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья

Решение принято судом в окончательной форме 26 апреля 2025 года.