Дело № 5-265/2023
76RS0008-01-2023-001678-31
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Переславль-Залесский
31 августа 2023 г.
Судья Переславского районного суда Ярославской области Матвеичева Н.В. при поступлении материалов дела в отношении ФИО1 о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.8 ч.1.1 КоАП РФ КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
В Переславский районный суд Ярославской области поступил протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1.
Судья приходит к выводу о том, что протокол об административном правонарушении рассмотрен быть не может.
Производство по делу ведется в отношении гражданина Таджикистана ФИО1
При составлении протокола об административном правонарушении не было установлено, действительно ли ФИО1 владеет русским языком в необходимом объеме, право на возможность бесплатно воспользоваться услугами переводчика ему разъяснено не было.
Из выполненных им собственноручно записей следует, что русским языком в объеме, необходимом для участия в производстве по делу об административном правонарушении он не владеет.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 29.1, 29.4 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 1.1 КоАП РФ, и материалы дела, в отношении ФИО1 в ОМВД России по городскому округу город Переславль-Залесский для устранения выявленных недостатков путем пересоставления протокола об административном правонарушении с участием переводчика.
Судья Н.В. Матвеичева