РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

30 января 2023 года г. Сургут

Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в составе:

председательствующего судьи Никитиной Л.М.,

при секретаре судебного заседания Семеновой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-939/2023 по исковому заявлению ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре об установлении факта принадлежности трудовой книжки, включении периода работы в страховой стаж, назначении пенсии,

установил:

ФИО1 обратился в суд с указанным иском, мотивируя требования тем, что решением ответчика решением № ему отказано в назначении пенсии по старости по причине отсутствия требуемого страхового стажа. Полагая решение ответчика незаконными, просит установить факт принадлежности трудовой книжки серии ОТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ; обязать ответчика включить в его трудовой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе «Коммунизм» <адрес> Республики Таджикистан; обязать ответчика установить пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец, извещенный о дате и времени рассмотрения гражданского дела, участие в судебном заседании не принимал, представлено заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие.

С ДД.ММ.ГГГГ наименование Государственного учреждения – Отделение Пенсионного фонда РФ по ХМАО-Югре изменено на Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по ХМАО-Югре, которое является надлежащим ответчиком.

Представитель Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по ХМАО-Югре участия в судебном заседании не принимал, в представленном возражении выражено несогласие с заявленными требованиями.

Суд, изучив письменные материалы дела, приходит к следующему.

В судебном заседании установлено, подтверждается материалами дела, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ обратился к ответчику с заявлением по вопросу реализации пенсионных прав застрахованного лица о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 6. ч. 1 ст. 32 Федерального закона № 400-ФЗ, по результатам рассмотрения которого ДД.ММ.ГГГГ вынесено решение № об отказе в установлении пенсии.

Из указанного решения, с учетом внесенных ответчиком изменений решением № от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что по представленным документам страховой стаж истца составил 23 года, 11 месяцев, 8 дней, стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера – 12 лет, 5 месяцев, 12 дней, в то время как для назначения пенсии требуется наличие страхового стажа 25 лет, стажа работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера – 12 лет. На день обращения истца право на назначение ему пенсии по п. 6 ч. 1 ст. 32 Федерального закона № 400-ФЗ по представленным документам отсутствует.

Из отзыва на исковое заявление усматривается, что при подсчете стажа истца не учтены периоды по представленной трудовой книжке серии ОТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ, так как дата заполнения титульного листа трудовой книжки ранее даты изготовления бланка трудовой книжки (по информации ФГУП «Гоззнак» Министерства финансов РФ бланк трудовой книжки данной серии и номера был выпущен в 1982 году), В отзыве ответчик указал, что при условии установления юридического факта принадлежности трудовой книжки не может быть учтен период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантировано социальное обеспечение по возрасту и установление государственной пенсии законом.

В соответствии с ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Федеральный закон № 400-ФЗ) право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

В соответствии с п. 6 ч.1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, в том числе, мужчинам по достижении возраста 60 лет и женщинам по достижении возраста 55 лет (с учетом положений, предусмотренных приложениями 5 и 6 к настоящему Федеральному закону), если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, страховая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера.

В соответствии с частью 1 статьи 14 Федерального закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 указанного Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

ФИО1 зарегистрирован в системе государственного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ.

Учитывая, что период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ имел место до регистрации в системе обязательного пенсионного страхования, в качестве подтверждения периодов работы могут быть приняты справки работодателя и сведения трудовой книжки.

В материалы дела представлена трудовая книжка ОТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Факт принадлежности заявителю указанной трудовой книжки подтверждается паспортом серия 6717 №, справкой из военного комиссариата <адрес> и <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, нотариально заверенным переводом свидетельства о рождении, справками о стаже. Серия трудовой книжки соответствует 1974-1976 годам выпуска.

При этом записи в трудовой книжке, отражающие периоды работы истца, не противоречат сведениям, отраженным в справках.

При установленных обстоятельствах, суд находит требование об установлении факта принадлежности трудовой книжки серии ОТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Из трудовой книжки истца следует, что ДД.ММ.ГГГГ он зачислен инженером электриком колхоза «Коммунизм» <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ уволен.

В справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной председателем Ассоциации дехканских хозяйств отражены сведения об отработанных днях за период 1992-2000, 2003-2004 г.г., а также о сумме заработной платы. В справке также указано на переименование колхоза «Коммунизм». В справках № от ДД.ММ.ГГГГ отражены сведения о заработной плате за 1992-1998 гг. и 1999-2004 гг. Справки выданы Ассоциацией дехканских хозяйств «Канди-Кухан» правопреемником колхоза «Коммунизм».

В индивидуальном лицевом счете истца отражен период работы в колхозе «Коммунизм» <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Так как спорный период работы истца проходили в <адрес>, следует учитывать следующее.

Российская Федерация и <адрес> являются государствами - участниками Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со статьёй 1 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до ДД.ММ.ГГГГ, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (статья 11).

Таким образом, пенсионные права лиц, переселившихся из стран участников данного Соглашения, в Российскую Федерацию, оцениваются по законодательству Российской Федерации.

В силу пункта 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, являющихся Приложением N 1 к распоряжению Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13.03.1992, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13.03.1992, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29.01.2003 № 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчёта указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

При этом периоды работы по найму после 01.01.2002 (после вступления в силу Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13.03.1992 подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Учитывая, что период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе «Коммунизм» (АО «Таджикистан») <адрес> Республики Таджикистан подтвержден справками, выпиской из индивидуального лицевого счета, трудовой книжкой, дополнительного подтверждения уплаты страховых взносов не требуется, суд полагает подлежащим удовлетворению требование о включении в страховой стаж истца период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В силу ч. 1 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно ч. 2 ст. 22 этого Федерального закона днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

С учетом учтенного ответчиком страхового стажа в размере 23 года, 11 месяцев, 8 дней, а также включенного судом периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, общая продолжительность страхового стажа превышает 25 лет, требуемых для назначения пенсии в 58 лет и 3 месяца (при наличии стажа работы в условиях, приравненных к районам Крайнего Севера – 12 лет 5 месяцев 12 дней), в связи с чем требование о возложении на ответчика обязанности назначить истцу пенсию с ДД.ММ.ГГГГ подлежит удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре об установлении факта принадлежности трудовой книжки, включении периода работы в страховой стаж, назначении пенсии - удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки ОТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре включить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре установить ФИО1 страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в судебную коллегию по гражданским делам суда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, через Сургутский городской суд.

Мотивированное решение изготовлено 06.02.2023.

Судья Л.М. Никитина