Дело № 2-1924/2023
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
13 июля 2023 г. г. Элиста
Элистинский городской суд Республики Калмыкия в составе:
председательствующего судьи Цакировой А.Н.,
секретаря судебного заседания Нимгировой Б.Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Калмыкия о возложении обязанности включения периода работы в специальный стаж,
установил:
ФИО1 обратился в суд с указанным иском, ссылаясь на следующие обстоятельства. 13.01.2023 он обратился в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Калмыкия (далее ОСФР по РК) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости на основании п. 21 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи с осуществлением творческой работы в качестве артиста-вокалиста (солиста). Решением ответчика от 12.04.2023 № 859/23 в установлении пенсии ему отказано из-за отсутствия требуемого 25-летнего стажа на соответствующих видах работ. Ответчиком в его стаж включено 17 лет 11 мес. 4 дня, не включены следующие периоды: с 01.01.1992 по 01.03.1994 – работа в качестве артиста 1-й категории Республиканского камерного хора, что им не оспаривается; с 05.01.1998 по 31.01.2005 (7 лет 0 мес. 26 дней) – работа в качестве солиста хора Государственного камерного хора Республики Калмыкия, так как должности «артист», «солист хора» отсутствуют в списке № 447, утвержденном постановлением СМ РСФСР от 28.08.1991. Считает, что невключение указанного периода работы в 1998-2005 годах в его специальный льготный стаж является неправомерным. Указывает, что с 1994 г. по 1999 г. он обучался в Российской академии музыки им. Гнесиных на факультете «Сольное народное пение». С 05.01.1998 принят в Государственный камерный хор РК в качестве солиста хора (запись в трудовой книжке № 5). 01.02.2000 ему присвоен 15 разряд как солисту хора. В 2004 г. в трудовую книжку внесена запись № 7 о том, что в записи № 5 должность «солист хора» считать как должность «артист-вокалист (солист)». 31.01.2005 уволен в порядке перевода. Никаких других приказов, записей в трудовой книжке о его переводе на другую должность или о переименовании должностей не было. Все годы работы в Государственном камерном хоре он занимал одну и ту же должность, выполнял одну и ту же трудовую функцию – являлся артистом-вокалистом, солистом хора, что подтверждается: приказом от 16.01.1998 № 4 об аттестации и присвоении 15 разряда ЕТС как артисту-солисту (концертному исполнителю); карточками-справками по заработной плате; приказом от 05.01.2001 № 6 об установлении доплаты за исполнение сольных номеров; концертными афишами, программами, где он указан как солист (тенор), почетной грамотой Министерства культуры РК, статьей из газеты «Известия Калмыкии» от 19.05.1998.
Указывает, что он до настоящего времени работает в должности артиста-вокалиста (солиста). В 2008 г. ему присвоено почетное звание «Заслуженный артист Республики Калмыкия», в 2020 г. - «Народный артист Республики Калмыкия». Просит обязать ОСФР по РК включить в его специальный стаж на соответствующих видах работ (творческая деятельность) период работы артистом-вокалистом (солистом) ГУ «Государственный камерный хор Республики Калмыкия» с 05.01.1998 по 31.01.2005.
В судебном заседании истец ФИО1, его представитель ФИО2 поддержали исковые требования, просили их удовлетворить.
Представитель ответчика ОСФР по РК в судебное заседание не явился, надлежаще извещен.
В силу ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося ответчика.
Выслушав истца и его представителя, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, пенсионное дело ФИО1, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Как установлено судом, 13.01.2023 ФИО1, полагая, что у него возникло право на досрочную страховую пенсию по старости, так как он имеет не менее 25 лет стажа творческой деятельности, обратился в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, с заявлением о назначении пенсии.
Решением ОСФР по РК от 12.04.2023 № 859/23 истцу отказано во включении в специальный стаж на соответствующих видах работ следующих периодов его трудовой деятельности: с 01.01.1992 по 01.03.1994 в качестве артиста 1-й категории Республиканского камерного хора; с 05.01.1998 по 31.01.2005 в качестве солиста хора Государственного камерного хора Республики Калмыкия. Период в должности солиста хора Государственного камерного хора Республики Калмыкия не включен в специальный стаж истца, поскольку должность солиста хора отсутствует в Списке № 447, утвержденном постановлением СМ РСФСР от 28.08.1991. Приказом № 12-л от 09.02.2004 в трудовую книжку необоснованно внесена запись № 7 о том, что запись № 5 должность солиста хора считать как должность артист-вокалист (солист), так как штатными расписаниями за 1998-2003 годы утверждены должности: артист-солист (концертный исполнитель) ведущий мастер сцены, что не соответствует п. 3 Списка профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, утвержденного постановлением СМ РСФСР от 28.08.1991 № 447. ФИО1 для включения в стаж на соответствующих видах работ необходимо представить соответствующие документы, подтверждающие исполнение самостоятельных сольных партий (концертные программы, тарификации артистов и т.п.).
Решением ОСФР по РК от 12.04.2023 № 859/23 в назначении досрочной страховой пенсии по старости истцу отказано в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ 25 лет. Указано, что на дату обращения за пенсией общий страховой стаж ФИО1 составил 34 года 5 месяцев 11 дней, стаж на соответствующих видах работ - 17 лет 11 месяцев 4 дня.
Согласно Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ст. 39), конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в силу с 01.01.2015.
По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет (часть 1 статьи 8 указанного Федерального закона).
Порядок и условия реализации права на досрочное назначение страховой пенсии по старости определены статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях".
В соответствии с пунктом 21 части 1 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15 - 30 лет, по достижении возраста 55 - 60 лет либо независимо от возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи.
Согласно ч. 1.1 ст. 30 указанного Федерального закона страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону. Назначение страховой пенсии по старости лицам, имеющим право на ее получение по достижении соответствующего возраста в соответствии с пунктом 21 части 1 настоящей статьи, осуществляется при достижении ими возраста, указанного в приложении 6 к настоящему Федеральному закону.
В соответствии с п. 2 ст. 30 данного Федерального закона Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
В силу подпункта "о" пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах и театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности), применяется - Список профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 82 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 N 447 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений пункта 2 указанного постановления. При этом начиная с 01.01.2019 в отношении лиц, осуществлявших творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности), которым в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается по достижении определенного возраста, указанный Список применяется с учетом положений части 1.1 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях".
Согласно пункту 2 постановления Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 N 447 в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет отдельным категориям работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, засчитываются все виды творческой деятельности, предусмотренной прилагаемым Списком.
В силу пункта 3 указанного Списка право на пенсию за выслугу лет в зависимости от стажа творческой работы на сцене имеют при стаже творческой работы в должностях, предусмотренных в настоящем пункте, не менее 25 лет: артисты - вокалисты (солисты) театров оперы и балета, музыкальных и музыкально - драматических театров, концертных организаций, телевидения и радиовещания, оперных студий высших учебных заведений искусств, кроме артисток - вокалисток (солисток), указанных в пункте 2 настоящего Списка.
Согласно части 1 статьи 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как следует из записей в трудовой книжке истца, ФИО1 01.01.1992 принят в Республиканский камерный хор артистом 1-й категории на основании приказа № 1 от 15.01.1992; 01.03.1994 уволен по собственному желанию на основании приказа № 10 от 01.03.1994; с 21.07.1994 зачислен в Российскую академию музыки им. Гнесиных на 1ый курс дневного отделения факультета «Сольное народное пение» (приказ № 538 от 21.07.1994); с 03.03.1998 переведен на заочное отделение приказом № 148 от 03.03.1998; 05.01.1998 принят в Государственный камерный хор Республики Калмыкия в качестве солиста хора на основании приказа № 3 от 05.01.1998; 01.02.2000 присвоен 15 разряд (солист хора) приказом № 4 пар. 1 от 01.02.2000; 09.02.2004 на основании приказа № 12-л пар. 2 от 09.02.2004 внесена запись в трудовую книжку под № 7 о том, что в записи под № 5 должность солиста хора считать как должность артист-вокалист (солист); 01.02.2005 уволен в порядке перевода в Национальный оркестр Калмыкии (приказ № 6 пар. 1 от 01.02.2005).
Согласно диплому серии СТ № 422050 ФИО1 в 1994 г. окончил полный курс Элистинского училища искусств по специальности «народное пение, калмыцкие народные инструменты. Решением государственной квалификационной комиссии от 16.06.1994 ему присвоена квалификация «артист хора (ансамбля) преподаватель артист оркестра (ансамбля)».
Из приказа № 4 Государственного камерного хора Республики Калмыкия от 16.01.1998 следует, что ФИО1 установлен с 01.01.1998 15 разряд ЕТС с присвоением квалификации: артист-солист (концертный исполнитель), ведущий мастер сцены.
Согласно диплому Российской академии музыки им. Гнесиных серии БВС № 0781910 решением государственной аттестационной комиссии от 02.06.1999 ФИО1 присуждена квалификация Солист исполнитель народных песен. Преподаватель. По специальности «сольное народное пение».
Из архивной справки БУ РК «Национальный архив» от 08.06.2023 следует, что ФИО1 в Государственном камерном хоре ежемесячно начислялась заработная плата за 1998-2002 годы.
Приказом № 6 Государственного камерного хора Республики Калмыкия от 05.01.2001 ФИО1, солисту хора, с 01.01.2001 установлена ежемесячная доплата в размере 50 % 14 разряда за исполнение сольных номеров.
Как видно из карточки-справки формы № 417, принятому приказом от 05.01.1998 ФИО1, солисту 15 разряда, установлена заработная плата в размере 3270 руб., в том числе 2180 – основной оклад, 1090 руб. – 50 % доплата, согласно карточке-справке 2002 г. ФИО1, солисту 15 разряда, к основному окладу установлена доплата 80 % от 15 разряда в размере 1744 руб., заработная плата составила 3924 руб.
Из материалов дела следует, что ФИО1 – солист хора, 14.03.2002 награжден почетной грамотой Министерства культуры Республики Калмыкия за активное участие в культурном обслуживании населения, добросовестную работу и в связи с 10-летием основания Государственного камерного хора Калмыкии.
В газете «Известия Калмыкии» от 19.05.1998 музыковедом ФИО14 в статье «Успех молодых исполнителей» указано, что «…ФИО1 участник ежегодных концертов студентов музыкальных ВУЗов, лауреат и дипломант конкурсов исполнителей народной песни…В исполнении недавнего выпускника класса ФИО15 ФИО1 наряду с известными калмыцкими народными песнями «Галун шовун», «Худнр» прозвучали «Бембян балдр», «Гурвн альмн», «Эрктня бахчудн дун», русские песни «Прощай, радость», «Кабы Волга-матушка», не так часто включаемые в репертуар певцов…».
Суду также представлены афиши, программы выступлений Государственного камерного хора Республики Калмыкия: на XI международном фестивале «Рождественские музыкальные встречи в Северной Пальмире» 12.01.2002, где одним из солистов указан ФИО1 (тенор); под названием «Concierto a cargo del Coro de la Republica de Kalmykia» от 19.12 и «Concierto a cargo del Coro de la Republica de Kalmykia» от 18.12, где истец (Eduard Burlakov) указан как «tenor»; а также в Римско-католической Церкви Успения Божьей Матери г. Астрахани 25.12.1999 «Коронационная месса», где одним из солистов указан ФИО1 (тенор).
В 2008 г. ФИО1 присвоено почетное звание «Заслуженный артист Республики Калмыкия» (удостоверение серии А № 01814 от 27.03.2008), в 2020 г. – почетное звание «Народный артист Республики Калмыкия» (удостоверение серии А № 03268 от 17.02.2020).
Как следует из показаний допрошенных в судебном заседании свидетелей: артистки-вокалистки (солистки) Государственного хора РК им. А.О-Г. ФИО3 - ФИО16., артиста-вокалиста (солиста) Государственного хора РК им. А.О-Г. ФИО3 - ФИО17., работавших в спорный период вместе с истцом, с первых минут знакомства с ФИО1 знают его как солиста-вокалиста, исполнителя сольных партий, тенора, то есть обладающего высоким певческим мужским голосом. В рассматриваемый период у них была интенсивная гастрольная деятельность, не хватало певцов – теноров, истцу приходилось исполнять сложные произведения, которые накладывали на него большую ответственность. ФИО1 учился у преподавателя ФИО15., который передал ему свой репертуар, всю свою профессиональную жизнь истец исполняет сольные номера, в том числе классические, духовные, народные песни.
У суда не имеется оснований сомневаться в достоверности показаний свидетелей, поскольку личной заинтересованности данных лиц в результате рассмотрения дела суд не усматривает, их показания согласуются друг с другом, не противоречат материалам дела и пояснениям истца.
Согласно Приказу Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 04.04.2006 N 255 по согласованию с Пенсионным фондом Российской Федерации и по представлению Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации установлено тождество наименований должностей "солист-вокалист" и "солистка-вокалистка" наименованиям должностей "артист-вокалист (солист)" и "артистка-вокалистка (солистка)", предусмотренным Списком профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 82 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 N 447.
Приказом Минздравсоцразвития Российской Федерации от 30.03.2011 N 251н утвержден Единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих. Согласно разделу «Квалификационные характеристики должностей работников культуры, искусства и кинематографии» артист-вокалист (солист) готовит под руководством дирижера и режиссера поручаемые ему партии (роли) в новых постановках или в порядке ввода в спектакли текущего репертуара, а в случае производственной необходимости - в порядке срочного ввода; исполняет в спектаклях, концертах, других представлениях театра партии (роли) на стационаре, гастролях и выездах; обладая необходимыми вокальными, музыкальными, сценическими данными, актерским мастерством, создает убедительные вокально-сценические образы.
В соответствии с п. 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" в случае несогласия гражданина с отказом органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и имеющимся профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.). При этом установление тождественности различных наименований работ, профессий, должностей не допускается.
Принимая во внимание установленные по делу обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что письменными доказательствами и свидетельскими показаниями достоверно подтверждается, что истец с 05.01.1998 по 31.01.2005 работал в должности солиста хора в Государственном камерном хоре РК, тождественной должности артиста - вокалиста (солиста), предусмотренной пунктом 3 Списка от 28.08.1991 N 447. Доказательства, опровергающие эти сведения, в материалах дела отсутствуют.
При таких данных требования истца о включении в его специальный стаж на соответствующих видах работ (творческая деятельность) спорного периода работы с 05.01.1998 по 31.01.2005 в качестве артиста - вокалиста (солиста) Государственного камерного хора РК суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
исковые требования ФИО1 удовлетворить.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Калмыкия включить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <данные изъяты>, <данные изъяты>, в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, период работы с 05.01.1998 по 31.01.2005 в должности артиста - вокалиста (солиста) Государственного камерного хора Республики Калмыкия.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Калмыкия через Элистинский городской суд Республики Калмыкия в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий А.Н. Цакирова
Решение суда в окончательной форме изготовлено 20.07.2023.