Гражданское дело № ******

Мотивированное решение изготовлено 09.01.2024

66RS0№ ******-15

РЕШЕНИЕ

ИФИО1

ДД.ММ.ГГГГ

<адрес>

Октябрьский районный суд <адрес> в составе председательствующего судьи Пановой О.В., при секретаре ФИО7 с участием представителя заявителя ФИО9 рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 действующего в интересах несовершеннолетней ФИО3 о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратился в суд с заявлением о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния.

В обоснование заявления указано, что в документах родителей и родственников заявителя фамилия «ФИО10» указана с буквой «ё», в то время как в записи акта о расторжении брака № ****** от 11.05.32022, составленной отделом ЗАГ<адрес> записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО2 указана фамилию «ФИО10» вместо «Семёнов»; в записи акта о рождении № ****** от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО3, указана фамилия ребенка «ФИО10» вместо «Семёнова».

ФИО2 обратился в отдел ЗАГС о внесении изменений в части указания фамилии. В досудебном порядке ему было в этом отказано. В связи с изложенным просил внести изменения в запись акта о расторжении брака № ****** от 11.05.32022, составленную отделом ЗАГ<адрес> записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО2, указать фамилию «Семёнов» вместо «ФИО10»; в запись акта о рождении № ****** от ДД.ММ.ГГГГ составленную отделом записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО3, указать фамилию ребёнка «Семёнова» вместо «ФИО10».

В судебном заседании представитель заявителя доводы и требования, изложенные в заявлении, поддержал, настаивал на их удовлетворении.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены и времени и месте рассмотрения дела, каких-либо возражений относительно заявленного требования не выразили.

От Управления ЗАГС <адрес> поступило отзыв на иск, в котором представитель разрешение дела оставил на усмотрение суда.

Заслушав объяснения представителя заявителя ФИО9, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В ч. 2 ст. 19 Конституции Российской Федерации определено, что государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.

Как следует из материалов дела и установлено судом, в актовой записи о расторжении брака № ****** от 11.05.32022, составленной отделом ЗАГ<адрес> записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО2 указана фамилию «ФИО10»; в записи акта о рождении № ****** от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО3, указана фамилия ребенка «ФИО10».

Между тем, согласно имеющихся в материалах дела документов, а именно в свидетельстве о рождении ФИО8, которая является сестрой истца указаны фамилии родителей ФИО11 и ФИО12; в свидетельстве о рождении ФИО13 ФИО6, которая является сестрой истца указаны фамилии родителей ФИО14 и ФИО12; в свидетельстве о рождении ФИО15 ФИО5, который является братом истца, указаны фамилии родителей ФИО14 и ФИО12; в свидетельстве о заключении брака ФИО11 и ФИО4, указано о присвоении им фамилии С-вы.

Извещением от ДД.ММ.ГГГГ № ****** отделом ЗАГС <адрес> во внесении изменений в вышеперечисленные акты гражданского состояния заявителю было отказано.

Согласно ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии со ст. 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

В соответствии со ст. 3 Федерального закона №143-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об актах гражданского состояния» акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан.

Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» закреплено право граждан РФ на пользование государственным языком РФ.

Статья 3 указанного закона определяет сферы использования государственного языка Российской Федерации, к которым относится в числе прочего оформление документов, удостоверяющих личность гражданина РФ, изготовление бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформление документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других док) ментов, в том числе в части правописания имен собственных.

Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации.

Министерство образования и науки РФ письмом от ДД.ММ.ГГГГ № АФ-159/03 предписало органам исполнительной власти в методических рекомендациях по употреблению буквы "ё" в написании имён собственных, в которых обращалось внимание на то. что причиной искаженных записей в паспорте и других документах ("с" вместо "ё" и наоборот) может являться несоблюдение установленного Правилами требования обязательного использования "ё" в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным, поскольку игнорирование буквы "ё" в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, например, в именах собственных является нарушением Федерального закона "О государственном языке Российской Федерации".

Принимая во внимание изложенное, суд полагает возможным внести изменения в вышеперечисленные акты гражданского состояния, указав фамилию «Семёнов», «Семёнова».

Руководствуясь ст. ст. 309, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд,

РЕШИЛ:

заявление удовлетворить.

Внести изменения в запись акта о расторжении брака № ****** от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом ЗАГ<адрес> записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО2, указать фамилию «Семёнов» вместо «ФИО10».

Внести изменения в запись акта о рождении № ****** от ДД.ММ.ГГГГ составленную отделом записи актов гражданского состояния <адрес> на ФИО3, указать фамилию ребёнка «Семёнова» вместо «ФИО10».

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Октябрьский районный суд <адрес>.

Судья О.В. Панова