САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
УИД: 78RS0009-01-2020-004495-62
Рег. №: 33-22864/2023 Судья: Асмыкович В.А.
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Санкт - Петербург «21» сентября 2023 года
Судья судебной коллегии по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда ФИО1, при секретаре Алсафове У.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании частную жалобу ФИО2 на определение Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 27 июня 2023 года об отказе в разъяснении решения суда,
УСТАНОВИЛ:
СНТ «Николаевское» обратился в Красносельский районный суд Санкт-Петербурга с иском к ответчику ФИО2, который в ходе рассмотрения дела изменил в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, просил обязать ответчика передать истцу в срок, не превышающий 10 календарных дней с момента вступления решения суда в законную силу, оригиналы документов, связанных с хозяйственно-финансовой деятельностью СНТ «Николаевское» и поименованных истцом в своём иске (с учетом его изменения), а в случае их отсутствия – обязать ответчика восстановить их за свой счет; обязать ответчика в то же срок передать истцу имущество, приобретенное в процессе хозяйственной деятельности Товарищества: ЖК монитор, системный блок, нивелир, телефон Fly, фен технический (строительный), ноутбук ASUS x200 MA 14920, ноутбук НР 8570, компьютер ZALMAN РС1001, печать СНТ «Николаевское», либо акты списания данного имущества; взыскать с ответчика расходы по уплате государственной пошлины в размере 6 000 руб.
В обоснование исковых требований истец указал, что ответчик являлся председателем СНТ «Николаевское»; по окончании срока его полномочий у него возникла обязанность передать вновь избранному председателю всех документов, относящихся к деятельности Товарищества, и указанное имущество; данная обязанность ответчиком не исполнена.
Решением Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 14 февраля 2022 года постановлено:
«Исковые требования удовлетворить частично.
Возложить на ФИО2 обязанность передать СНТ «Николаевское» в срок, не превышающий 10 календарных дней с момента вступления решения суда в законную силу, оригиналы следующих документов, а в случае их отсутствия восстановить за своей счет:
1) государственный акт на право пользования землей с планами границ землепользования;
2) свидетельство о праве собственности на землю (собственность коллективно-долевая);
3) постановление мэра Ломоносовского района Ленинградской области № 229 от 27.04.1995 о регистрации СНТ Николаевское;
4) постановление мэра Ломоносовского района Ленинградской области от 24.06.1993 № 197/10 о перерегистрации права на землепользование и выдачи документов, удостоверяющих право коллективно-совместной собственности и личной собственности членов СНТ «Николаевское» (копия);
5) решение общего собрания военнослужащих и служащих ЛВВПУ ПВО им. Ю.В. Андропова от 16.12.1991;
6) устав СНТ «Николаевское» (новая редакция 2002 г.), утвержденный общим собранием участников от 26.10.2002;
7) устав СНТ «Николаевское», зарегистрированный 25.04.1995;
8) устав СНТ «Николаевское», зарегистрированный 26.12.1991;
9) свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ о юридическом лице, зарегистрированном до 01.07.2002 (серия 47 №...);
10) свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ, государственная регистрация изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица (серия 47 №...);
11) свидетельство о постановке на учет в налоговом органе юридического лица как СНТ «Николаевское» (серия 47 №...);
12) информационное письмо об учете в ЕГРПО №... от <дата>;
13) информационное письмо об учете в ЕГРПО №... от <дата>;
14) страховое свидетельство от 30.01.2003;
15) уведомление о страховых взносах от 30.01.2003;
16) извещение страхователю от 20.02.2003;
17) уведомление (извещение) Управления ПФР по г. Ломоносову и Ломоносовскому району от 27.11.2012 (ГРН 2124725048336);
18) уведомление (извещение) Государственного учреждения – Ленинградское региональное отделение Фонда социального страхования РФ от 28.06.2016 (ГРН 2164704402707);
19) книга (журнал) и оригиналы протоколов общих собраний членов СНТ Николаевское со всеми приложениями (в т.ч. списки лиц, принимаемых в члены СНТ, утвержденные сметы и т.п.), с 17.07.1997 по 31.12.2019;
20) книга (журнал) и оригиналы протоколов Правления СНТ «Николаевское» с 17.07.1994 по 19.01.2019;
21) книга (журнал) и оригиналы актов ревизии финансово-хозяйственной деятельности СНТ «Николаевское» с 17.07.1994 по 31.12.2019;
22) списки всех собственников земельных участков СНТ «Николаевское» по состоянию на 01.10.2007, 01.01.2009, 01.01.2011, 10.09.2011 и с 10.09.2011 по 19.01.2019;
23) реестр членов Товарищества, оформленный в порядке ФЗ № 217 по состоянию на 19.01.2020;
24) свидетельство о праве собственности на землю (уч. 217 С.А.А., уч. 337 С.А.М., копия постановления №... от <дата> о передаче участка №... Б.К.В., уч. 342 Б.А.Г., уч. 292 И.В.А.), всего 4 шт.;
25) заявления о купли-продажи и заявления о вступлении в члены садоводства с 1994 по 19.01.2020;
26) договоры (копии) о купли-продажи, выписки из ЕГРП, подтверждающие право собственности (переход права собственности) садоводов на садовые участки в границах СНТ «Николаевское» с 1994 г. по настоящее время;
27) договор на расчетно-кассовое обслуживание от 30.12.1996 по настоящее время (19.01.2020);
28) договоры энергоснабжения №... от <дата>, №..., иные договоры энергоснабжения, действующие в период деятельности СНТ «Николаевское» по <дата>;
29) по вызову бытовых отходов договор №...-м с ООО «ПромТехСервис» от <дата>, договор №...-В с ООО «Ликвид-Спец-Транс» от <дата>, договор №... с ООО «Новый свет - ЭКО» от <дата>, договор №... с ООО «Новый Свет-Эко» от <дата>; договор №... с АО «Автопарк №... «Спецтранс» от <дата>;
30) проект организации и застройки территории СНТ «Николаевское» (альбом №... Генеральный план и транспорт) 1 книга;
31) проект организации застройки территории (СНТ «Николаевское», «Надежда», «Здоровье», «Орбита») альбом №... книги;
32) рабочие чертежи электроснабжения СНТ «Николаевское» 1 книга;
33) техническая документация законченного строительства ВЛ-6кв;
34) техническая документация законченного строительства ВЛ-0.4 кв. и ТП СНТ «Николаевское» на 6-7 км. Одна книга;
35) техническая документация законченного строительства ВЛ-04 кв. на 4 км. Одна книга;
36) технический отчет №... и №... о результатах пусковых работ на подстанции, две книги;
37) проекты нормативов образования отходов и лимит на их размещение за период деятельности СНТ «Николаевское» по <дата>;
38) кассовая книга за 2019, 2018, 2017, 2016, 2015 гг.;
39) приходно-кассовые документы по счету «касса» за 2015-2019 гг. (расходные кассовые ордера, приходные кассовые ордера, ведомости и т.д., являющиеся основанием для осуществления записей по приему и списанию денежных средств и кассы СНТ);
40) первичные учетные документы по расчетам с подотчетными лицами за период 2015-2019 гг. (авансовые отчеты подотчетных лиц с приложением оправдательных документов (чеки, счета, акты и т.д.), являющиеся основанием для уменьшения сумм задолженности подотчетных лиц;
41) учетную политику СНТ в целях бухгалтерского и налогового учета 2015-2019 гг.;
42) первичные учетные документы по учету движения безналичных денежных средств (счет 51 «Банк») (банковские выписки, платежные поручения, оправдательные документы: счета, счета-фактуры, акты выполненных работ и т.д., на основании которых производились списания денежных средств со счета СНТ) 2015-2019 гг.;
43) первичные учетные документы по расчетам с поставщиками и подрядчиками (договоры, акты, акты сверок, акты выполненных работ, накладные, счета, счета-фактуры и т.д., являющиеся основанием для осуществления записей в регистрах бухгалтерского учета о возникновении дебиторской и кредиторской задолженности СНТ) 2015-2019 гг.;
44) бухгалтерская (финансовая) отчетность за 2015-2019 гг.;
45) документы по инвентаризации за 2015-2019 гг.;
46) книга доходов и расходов СНТ за 2015-2019 гг.;
47) главная книга 2015-2019 гг.;
48) первичные учетные документы по расчетам с сотрудниками СНТ по оплате труда (табели учета рабочего времени, ведомости начисления и выплаты заработной платы сотрудникам СНТ и т.д.) 2015-2019 гг.;
49) первичные учетные документы по движению нефинансовых активов СНТ «Николаевское» (акты прима материальных ценностей, акты списания, акты установки, акты выполненных работ, накладные на перемещение материальных ценностей и т.д.) за период 2015-2019 гг.;
50) штатное расписание сотрудников СНТ Николаевское за период деятельности СНТ «Николаевское» до <дата>;
51) трудовые книжки СНТ «Николаевское» (М.О.В.);
52) личные дела работников СНТ (личная карточка работника, заявление о приеме на работу, приказ о приеме на работу, должностная инструкция работника, трудовой договор с работников и т.д.) за период деятельности СНТ «Николаевское» до <дата>;
53) приказы о приеме и увольнении работников (по личному составу) за период деятельности СНТ «Николаевское» до <дата>;
54) графики отпусков сотрудников СНТ «Николаевское» за период действия СНТ по <дата>;
55) договоры, счета, счета-фактуры, акты выполненных работ, товарные накладные, технические задания, сметы (локальные сметы) и иные приложения и документы по следующим контрагентам за период с 2013 по <дата>: ООО «Авиатор», ООО «Антарес», ООО «Апатор-Электро», ООО ПМК ГОР, ИП В.А.Г., ИП Р.В.В., ООО «Компания «Тензор», ООО «Конструктор», ООО «Лигал Эксперт», ООО «Ликвид СПЕЦ-ТРАНС», ООО «МИРОКС», Н.Д.Б., ООО «НВ ЭЛЕКТРО», ООО «НОВЫЙ СВЕТ-ЭКО», ООО «НОРД» (на осуществление контрольно-пропускных функций), ОАО «Газпромраспределение Ленинградская область», ООО «АСТРОН», ООО «Деловые линии», ПАО «Мегафон» Севео-Западный филиал, ПАО МТС, ООО «Реалед», ООО «Сопроводительно-правовое бюро КиТ», Союз садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединений Ломоносовского района, АО «Петербургская сбытовая компания», ООО «ПромТехСервис», ООО «РК Строй», ООО «Рувинил СЗ», ООО «Русэнергия», ООО «Фирма РСК» (на осуществление контрольно-пропускных функций), ООО «СБ: Сервис», ООО «СнабСервис», ООО «СПб СофтБаланс», ООО «СофтБаланс ИТ», ООО «СПб ГО ВДПО», ООО Фирма «РСК», ООО «Триник-Энерго», ООО «ТСКЭНЕРГО», ООО «ЦБИ», ООО «Четер», ООО «Экосистемы-Проект», ООО «ЭЛЕКТРОМАРКЕТ», ООО «Электронные Системы», ООО «ПКП Энергопласт», ООО «Ю. Онлайн», ООО «Юлмарт».
Возложить обязанность на ФИО2 передать СНТ Николаевское в срок, не превышающий 10 календарных дней с момента вступления решения суда в законную силу, следующее имущество, приобретенное в процессе хозяйственной деятельности СНТ Николаевское, либо предоставить акты его списания: ЖК монитор, системный блок, нивелир, телефон Fly, фен технический (строительный), ноутбук Asus x200 MA 14920, ноутбук HP 8570, компьютер ZALMAN PC1001, печать СНТ «Николаевское».
В остальной части в удовлетворении иска отказать.
Взыскать с ФИО2 в пользу СНТ «Николаевское» расходы по оплате государственной пошлины в размере 6 000 руб.».
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 4 октября 2022 года постановлено исключить из решения Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 14 февраля 2022 года указание на возложение на ФИО2 обязанности в случае отсутствия оригиналов документов восстановить их за своей счет. В остальной части решение Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 14 февраля 2022 г. оставлено без изменения, апелляционная жалоба – без удовлетворения.
ФИО2 обратился в суд с заявлением о разъяснении решения суда, ссылаясь на то, что он не может исполнить решение суда в полном объеме, поскольку часть документов (устав СНТ, свидетельства о внесении сведений в реестр юридических лиц, о постановке на налоговый учет, печать СНТ) имеется у истца, часть документов (графики отпусков) передана в архив, часть документов (договоры с контрагентами) не содержит точных сведения о юридических лицах, часть документов (о финансово-хозяйственной деятельности) передать не представляется возможным по причине их отсутствия. В отношении имущества, указанного в решении суда, не представлены идентифицирующие признаки.
Определением Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 27 июня 2023 года в удовлетворении заявления о разъяснении решения отказано.
В частной жалобе ФИО2 просит определение суда отменить, полагая его незаконным и необоснованным.
В порядке частей 3, 4 статьи 333 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) частная жалоба рассматривается судьей единолично, без извещения лиц, участвующих в деле.
Изучив материалы дела и доводы частной жалобы, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований к отмене обжалуемого определения суда.
В силу ч. 1 ст. 202 ГПК РФ в случае неясности решения суд, принявший его, по заявлению лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя вправе разъяснить решение суда, не изменяя его содержания. Разъяснение решения суда допускается, если оно не приведено в исполнение и не истек срок, в течение которого решение суда может быть принудительно исполнено.
Судом апелляционной инстанции основания для разъяснения решения Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 14.02.2022 не усматриваются.
В пункте 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 декабря 2003 года №23 «О судебном решении» разъяснено, что поскольку статья 202 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предоставляет суду возможность разъяснить решение, не изменяя его содержания, суд не может под видом разъяснения изменить, хотя бы частично, существо решения, а должен только изложить его в более полной и ясной форме.
Отказывая в удовлетворении заявления о разъяснении решения, суд обоснованно исходил из того, что не содержат противоречий, каких-либо неясностей и неопределенностей, допускающих неоднозначное толкование, а потому не имеется и оснований для разъяснения решения по заявленным ФИО2 доводам.
Проверяя доводы жалобы, суд апелляционной инстанции приходит к выводу, что изложенные в заявлении и жалобе обстоятельства не касаются неясностей и неточностей вынесенного судебного акта, допускающих его двоякое толкование, и не могут являться основанием для разъяснения решения суда в порядке ст. 202 ГПК РФ, а по существу сводятся к несогласию с произведенной судом оценкой доказательств по делу и с изложенными судом выводами о частичном удовлетворении исковых требований, а также по своей сути направлены на изменение содержания судебного акта, что в порядке ст. 202 ГПК РФ недопустимо.
Таким образом, поскольку какой-либо неясности, противоречивости и нечеткости, что в соответствии со ст. 202 ГПК РФ является основанием для разъяснения судебного постановления, в названном решении суда не содержится, суд апелляционной инстанции не усматривает предусмотренных ст. 330 ГПК РФ оснований для отмены определения в апелляционном порядке.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 334 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Определение Красносельского районного суда Санкт-Петербурга от 27 июня 2023 года оставить без изменения, частную жалобу ФИО2 – без удовлетворения.
Судья: