Постановление выдано Ленинским районным судом ),

срок предъявления к исполнению 2 года,

дата выдачи ___________,

дата вступления в законную силу ___________

штраф в добровольном порядке (оплачен/не оплачен)

Дело № 5-629/2022

25RS0002-01-2022-005594-45

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

26 августа 2022 года г. Владивосток

Судья Ленинского районного суда г.Владивостока Ярошева Н.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении юридического лица – ООО "Той Импорт". ИНН №, ОГРН №, поставлено на учет ДД.ММ.ГГГГ, юридический адрес:

УСТАНОВИЛ:

18.01.2022 ООО «Той Импорт» во Владивостокский таможенный пост с применением системы электронного декларирования подана ДТ № 10702070/180122/3019458 с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, в том числе товара № 3 – детская пластиковая игрушка в наборе: наборы по различным тематикам (кухня, инструменты, бытовая техника, полиция, пожарник, автотрек, различные игрушки с аксессуарами и т.п.), с химическими элементами питания и звуковыми и световыми эффектами и без них, предназначена для игры детей старше 3-х лет, производитель OUBAOLOON IMPORT - EXPORT TRADING CO., LTD, торговый знак, марка OUBAOLOON, 9558 шт. В результате таможенного досмотра(акт таможенного досмотра № 10702020/220122/100398) таможенным органом установлено, что часть товара № 3 представляет собой детские игровые наборы различных видов, производитель: «OUBAOLOON IMPORT-EXPORT TRADING CO., LTD»: 1) 6620 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 5 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 120 шт.; 2) 6619 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.; 3) 6618 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 5 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт. всего 120 шт.; 4) 6617 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.; 5) 6627 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 12 шт., всего 48 шт.; 6) 6626 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 12 шт., всего 48 шт.; 7) 6638 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.; 8) 6631 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.; 9) 6621-5 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 288 шт.; 10) 6621-7 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 288 шт.; 11) 6621-6 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Аксессуары для кукол всего 2 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 192 шт.; 12) 6621-3 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 2 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 192 шт.; 13) 6621-1 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 2 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 192 шт.; 14) 6656 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Детская площадка всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.; 15) 6654 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Детская площадка всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.; 16) 6650 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Детская площадка всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 72 шт.; 17) 66012 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Домик. всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.; 18) 66006 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Домик. всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.; 19) 66004 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Домик. всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.; 20) 55002-3 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.; 21) 55002-2 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.; 22) 55001-3 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.; 23) 55001-2 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.; 24) 55001-1 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт. Всего 84 грузовых места, общим количеством 2598 шт.

В связи с выявленными признаками контрафактности части товара № 3 Владивостокской таможней в адрес ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры» направлен запрос от 26.01.2022 № 28-15/02652, в ответ на который поступило письмо представителя компании ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД (Epoch Company, Ltd) ФИО1 от 02.02.2022 № 2419-1611902/AD, согласно которого Компании ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД, расположенной по адресу: 2-2-2, Комагата, Таито-ку, Токио, 111-8618, Япония (далее – «Правообладатель»), принадлежат авторские права на произведения в виде игрушек в трехмерной форме в соответствии с каталогами от 2004, 2007, 2017, 2018, правовая охрана которым предоставлена на территории России на основании положений Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются, в том числе, Россия и Япония, а также статей 1231, 1256, 1259 ГК РФ (далее - «Изделия», «Произведения»). Доказательством авторских прав Правообладателя на Изделия согласно ст. 1271, 1300 ГК РФ являются каталоги игрушек Правообладателя за 2004, 2007, 2011 и 2012: - Epoch Making 2004; - Epoch Making 2007; - Epoch Making 2017 & 2018. В перечисленных каталогах указан знак охраны авторского права «© 200_(соответствующий год опубликования) Ипох Кампани, ЛТД», который, согласно ст. 1271 ГК РФ, указывает на наименование правообладателя, т.е. «Ипох Кампани, ЛТД» и год первого опубликования произведения, т.е. 2004, 2007, 2017 и 2018 соответственно, выявленные игрушки, а именно: «кукольный (игровой) домик – вилла», «детская площадка», «мебель для кукол» воспроизводят указанные Произведения, охраняемые авторским правом (далее - «Товары»). Товары не производились правообладателем или с его согласия и являются контрафактными. Правообладатель не давал согласия ООО «Той Импорт» и компании ОUBAOLOON IMPORT - EXPORT TRADING CO., LTD. на переработку и использование своих Произведений. Таким образом, на основании ст. 1229, 1270, 1358 ГК РФ, действия по ввозу на территорию Российской Федерации Товаров осуществлялись без разрешения Правообладателя и нарушают его исключительные права на Произведения.

Представитель ООО "Той Импорт", представитель Владивостокской таможни в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания были уведомлены надлежащим образом, ходатайства об отложении слушания либо о рассмотрении дела в их отсутствие в адрес суда не поступали, причины неявки суду неизвестны.

Исследовав и оценив все материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.

Частью 1 ст. 7.12 КоАП РФ установлена административная ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Согласно пп. 1, 2 ст. 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233), если данным кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным кодексом.

В силу п. 1 ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 названного кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно п.4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Согласно подп. 3 п. 1 ст. 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС) ввоз товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза представляет собой совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Евразийского экономического союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Евразийского экономического союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами.

Таким образом, под ввозом в Российскую Федерацию применительно к диспозиции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ экземпляров произведений, являющихся контрафактными, следует понимать фактическое пересечение такими товарами таможенной границы и все последующие предусмотренные ТК ЕАЭС действия с экземплярами произведений, до их выпуска таможенными органами.

Как следует из материалов дела, ООО «Той Импорт» осуществило ввоз товаров – наборов игрушек, содержащих изображения, которые воспроизводят объекты авторского права компании ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД (Япония), не получив согласия правообладателя на использование объекта авторского права, охраняемого на территории Российской Федерации.

Факт совершения ООО "Той Импорт" правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и вина юридического лица подтверждаются следующими доказательствами: протоколом об административном правонарушении от 09.06.2022, составленным уполномоченным должностным лицом, с соблюдением требованием КоАП РФ; таможенной декларацией № 10702070/180122/3019458; актом таможенного досмотра № 10702020/220122/100398 от 22.01.2022; ответом представителя компании ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД (Epoch Company, Ltd) от 02.02.2022 № 2419-1611902/AD; протоколом от 10.02.2022 об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № 10702000-294/2022; актом приема-передачи от 10.02.2022; заключением от 12.05.2022, выполненным экспертом Экспертно-криминалистической службы – регионального филиала ЦЭКТУ , согласно которому были осмотрены образцы товара – игрушки детские, игровые наборы для сюжетно-ролевых игр в индивидуальных потребительских упаковках – картонных коробках. Игровой набор для сюжетно-ролевых игр включает: одну или две основных игрушки в виде антропоморфного (очеловеченного) белого или серого зайца в одежде; различные предметы, создающие определенную жизненную ситуацию (меблированная жилая комната разного назначения; детская игровая площадка с аттракционами; торговое место; мототранспорт в виде мотороллера; домик); домашние животные в виде собак. Игрушки без механизмов В отношении объекта авторского права «Игрушки в виде зайцев», согласно каталогу от 2004 «EPOCH MAKING 2004» и каталогу оригинальных товаров от 2007 «EPOCH MAKING 2007», права на которые принадлежат компании «ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД», Япония: во всех образцах (№№ 1-24) в составе набора имеются игрушки в виде объемной фигурки зайцев, которые являются переработкой произведения авторского права; в составе набора образцов №№ 15, 21 имеется рисунок на картоне в виде зайца, который является переработкой произведения авторского права; на индивидуальных упаковочных коробках (кроме образцов №№ 7, 16) имеются рисунки зайцев, которые являются переработкой произведения авторского права. В отношении объекта авторского права «игровой домик для кукол» согласно патента №108577 и каталога от 2017 и 2018, права на которые принадлежат компании «ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД», Япония: в образцах №№ 17-19 в составе набора имеется игрушка в виде объемной фигуры домика, которая является переработкой произведения авторского права; в образцах №№ 17-19 на индивидуальных упаковочных коробках имеются рисунки домика, которые являются переработкой произведения авторского права; объяснением директора ООО «Той Импорт» Кононова В.В. от 25.02.2022, согласно которым заказ на поставку товаров, продекларированных в ДТ№ 10702070/180122/3019458, был осуществлен посредством выборки товара в соответствии с прайс-листом изготовителя, идентификация товара осуществлялась в соответствии с фотографиями товара, ООО «Той Импорт» не обращалось к компании ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД (Epoch Company, Ltd) за получением разрешения на ввоз в Российскую Федерацию товаров, игрушки, оформленные по ДТ № 10702070/180122/3019458, были ввезены с целью реализации, виновным в совершении административного правонарушения ФИО2 себя не считает, поскольку умысел на совершение вышеуказанного правонарушения у него отсутствовал, т.к. он был уверен, что заказанный им товар не содержит обозначений, сходных с объектом интеллектуальной собственности, принадлежащим компанииИПОХ КАМПАНИ, ЛТД (Epoch Company, Ltd), иными материалами дела.

При таких обстоятельствах, суд считает, что вина юридического лица в совершении административного правонарушения нашла свое подтверждение в судебном заседании и его действия, которые выразились в ввозе на территорию Российской Федерации в целях извлечения дохода игрушек, которые являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве, необходимо квалифицировать по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Судом учитывается, что являясь участником внешнеэкономической деятельности, ООО «Той Импорт» должно быть осведомлено о ввозимых товарах, имело возможность получить информацию относительно внешнего вида товаров и имеющихся на них изображениях, а именно запросить у отправителя подробное описание и фотографии направляемых в его адрес товаров, а по прибытию товаров в Российскую Федерацию на основании ст. 84 ТК ЕАЭС произвести их осмотр до подачи в таможенный орган таможенной декларации, обратиться к эксперту для уточнения сведений о декларируемых товарах, однако, каких-либо мер, направленных на недопущение нарушения законодательства Российской Федерации в части использования авторских прав и соблюдения правил и норм, ООО "Той Импорт" предпринято не было.

При назначении ООО "Той Импорт" административного наказания суд учитывает тяжесть совершенного правонарушения, обстоятельств, смягчающих административную ответственность правонарушителя в судебном заседании не установлено, в качестве отягчающего обстоятельства учитывается повторное совершение правонарушения, что подтверждается постановлением Фрунзенского районного суда от 14.07.2021, в связи с чем, полагает необходимым назначить административное наказание в виде штрафа с конфискацией.

Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

признать юридическое лицо ООО "Той Импорт" виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде штрафа в сумме 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Конфисковать в доход государства контрафактные экземпляры: детские игровые наборы различных видов, производитель: «OUBAOLOON IMPORT-EXPORT TRADING CO., LTD»:

1) 6620 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 5 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 120 шт.;

2) 6619 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.;

3) 6618 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 5 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт. всего 120 шт.;

4) 6617 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.;

5) 6627 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 12 шт., всего 48 шт.;

6) 6626 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 12 шт., всего 48 шт.;

7) 6638 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.;

8) 6631 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.;

9) 6621-5 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 288 шт.;

10) 6621-7 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 288 шт.;

11) 6621-6 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Аксессуары для кукол всего 2 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 192 шт.;

12) 6621-3 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 2 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 192 шт.;

13) 6621-1 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 2 грузовых мест, в 1 месте по 96 шт., всего 192 шт.;

14) 6656 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Детская площадка всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.;

15) 6654 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Детская площадка всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.;

16) 6650 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Детская площадка всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 72 шт.;

17) 66012 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Домик. всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.;

18) 66006 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Домик. всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.;

19) 66004 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Домик. всего 3 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 54 шт.;

20) 55002-3 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.;

21) 55002-2 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 18 шт., всего 72 шт.;

22) 55001-3 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.;

23) 55001-2 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт.;

24) 55001-1 Детский игровой набор, без механизмов, без эффектов - Мебель для кукол всего 4 грузовых мест, в 1 месте по 24 шт., всего 96 шт. Всего 84 грузовых места, общим количеством 2598 шт.

Товар арестован по протоколу от 10.02.2022 об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № 10702000-294/2022 и находится на ответственном хранении ОАО «ВМРП» ().

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10-ти суток со дня вручения или получения его копии.

Судья Н.А. Ярошева

Реквизиты штрафа:

МО УФК (ФИС России) ИНН <***> КПП 773 001001

банк получателя: операционный департамент Банка России// МО УФК г.Москва

БИК банка получателя 024501901 номер счета 03100643000000019502

статус плательщика (101): 06, очередь платежа (21): 5, основание платежа (106) 0

л/сч <***> ОКТМО 45328000

КБК 15311601071010012140 УИН 15310107020000294221

назначение платежа: оплата штрафа по делу об АП №10702000-000294/2022