5-2635/2022

63RS0038-01-2022-004907-24

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении.

14 июня 2022 года г. Самара

Судья Кировского районного суда города Самары Карягина Е.А.,

при переводчике ФИО1 (диплом УВ-1 №038629),

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца , гражданина , не владеющего русским языком, нуждающегося в услугах перводчика, официально не работающего, проживающего без регистрации: ,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ инспектором ОИК УВМ ГУ МВД России по Самарской области составлен протокол об административном правонарушении № в отношении ФИО2, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ в ДД.ММ.ГГГГ часов ДД.ММ.ГГГГ минут установлено, что во время проверочных мероприятий по адресу: (кадастровый №) гр. ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, осуществлял трудовую деятельность в качестве разнорабочего при отсутствии патента на территории Самарской области повторно в течении года, чем нарушил ч.4 ст.13 ФЗ «115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ».

За указанное административное правонарушение предусмотрена административная ответственность по ч.3 ст. 18.10 КоАП РФ.

В связи с тем, что привлекаемое лицо не владеет русским языком, его опрос производился в присутствии переводчика гр. РФ ФИО1, которая предупреждена об административной ответственности за заведомо неправильный перевод по ст. 17.9 КоАП РФ, о чем дала подписку.

В судебном заседании в присутствии переводчика ФИО2 пояснил, что русским языком не владеет, официально не работает. Патента на работу нет. Вину признает, в содеянном раскаивается, об административной ответственности знает, билет для выезда за пределы РФ уже купил.

Суд, при участии переводчика, выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, исследовав материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрено, что осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

В силу части 3 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения, предусмотренного частью 1 указанной статьи, - влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации регулируется Федеральным законом от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон N 115-ФЗ).

В силу пункта 4 статьи 13 названного Федерального закона работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Разрешение на работу - документ, подтверждающий право иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, требующем получения визы, и других категорий иностранных граждан в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, на временное осуществление на территории Российской Федерации трудовой деятельности.

Патент - документ, подтверждающий в соответствии с настоящим Федеральным законом право иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, за исключением отдельных категорий иностранных граждан в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, на временное осуществление на территории субъекта Российской Федерации трудовой деятельности.

ДД.ММ.ГГГГ гражданин ФИО2, будучи привлеченным к административной ответственности по ч.1 ст.18.10 КоАП РФ, повторно, в течение одного года, не имея разрешения на работу или патента, осуществлял трудовую деятельность в качестве разнорабочего по адресу: (кадастровый №), в связи с чем, ДД.ММ.ГГГГ инспектором ОИК УВМ ГУ МВД России по Самарской области составлен протокол № № об административном правонарушении, предусмотренном частью 3 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Повторность привлечения ФИО2 к административной ответственности подтверждается тем, что ДД.ММ.ГГГГ начальником ОВМ МО МВД России «Кинельский» в отношении ФИО2, было вынесено постановление о привлечении указанного гражданина к административной ответственности по административному правонарушению, предусмотренному ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ, был назначен административный штраф в размере № рублей (л.д.11-12).

Данные обстоятельства послужили основанием для привлечения гражданина ФИО2, к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Фактические обстоятельства дела подтверждаются собранными доказательствами: протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ № № (л.д. 2), письменными объяснениями ФИО2, (л.д. 4), постановлением от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 15), объяснениями ФИО2,, данными в ходе судебного заседания, и иными материалами дела.

Таким образом, суд, оценив в совокупности, изложенные выше обстоятельства совершения правонарушения, исследовав материалы дела, находит, что в действиях ФИО2, имеется состав административного правонарушения, а именно: повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации, ответственность за которое предусмотрена ч.3 ст.18.10 КоАП РФ.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, смягчающее административную ответственность обстоятельство – раскаяние в содеянном.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца , гражданина виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.10 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере № рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации путем контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Контроль за исполнением постановления суда в части контролируемого самостоятельного выезда ФИО2 возложить на начальника УВМ ГУ МВД России по Самарской области.

Штраф перечислить по следующим реквизитам: получатель УФК по Самарской области (ГУ МВД России по Самарской области л/с №), КПП №, ИНН №, код ОКТМО №, номер счета получателя платежа №, к/с № в Отделение Самара Банка России//УФК по Самарской области г. Самара, БИК №, КБК №, УИН №, наименование платежа – штраф (ч. 3 ст. 18.10 КоАП РФ).

Протокол ВМ № от ДД.ММ.ГГГГ.

Квитанцию об оплате штрафа представить в Кировский районный суд г. Самары, кабинет № 32.

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении (ч. 1.1 ст. 32.2 КоАП РФ).

Постановление может быть обжаловано в Самарский областной суд через Кировский районный суд г. Самара в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Карягина Е.А.