№ 2-3740/2023
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
19 сентября 2023 года
Советский районный суд г. Астрахани в составе:
председательствующего судьи Шамухамедовой Е.В.,
при секретаре Сидоровой А.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению <ФИО>1 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,
установил :
Заявитель <ФИО>1 обратился в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, указав, что <дата> отделом ЗАГС <адрес> была составлена запись о рождении и запись об установлении отцовства в отношении <ФИО>1. При государственной регистрации рождения и установления отцовства заявителем был представлен паспорт и перевод паспорта на русский язык его матери гражданки Азербайджанской Республики, в котором сведения о ее отчестве были указаны как «Наги кызы». Между тем правильным надо указать отчество: «Нагы кызы». В досудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не удалось. Просит суд внести изменения в запись акта о рождении <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1 и в запись акта об установлении отцовства <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1, указав в графе отчество матери: «Нагы кызы».
В судебном заседании заявитель <ФИО>1 заявление поддержал, просил удовлетворить.
В судебное заседание представитель заинтересованного лица – Отдела <номер> службы ЗАГС <адрес> не явился, о дне слушания дела извещены надлежащим образом.
Суд, выслушав заявителя, изучив материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст.307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ст. 69 ФЗ РФ "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 г. основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 настоящего Федерального закона.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, в том числе и решение суда.
В соответствии со ст. 23 ФЗ РФ "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 г. запись о национальности родителей (одного из родителей) может быть внесена в свидетельство о рождении по желанию родителей.
Статья 73 ФЗ №143-ФЗ от 5 ноября 1997 года «Об актах гражданского состояния» предусматривает, что внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению.
Судом установлено, что 10 июля 2002 года отделом ЗАГС <адрес> была составлена запись о рождении и запись об установлении отцовства в отношении <ФИО>1.
При государственной регистрации рождения и установления отцовства заявителем был представлен паспорт и перевод паспорта на русский язык его матери гражданки Азербайджанской Республики, в котором сведения о ее отчестве были указаны как «Наги кызы».
Между тем правильно надо указать отчество матери: «Нагы кызы».
В досудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не удалось.
Согласно извещению <номер> отдела <номер> службы ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении и установления отцовства, во внесении изменений было отказано в связи с не поступлением копии записи акта о рождении матери заявителя с территории Азербайджанской Республики.
Между тем из представленных документов следует, что отчество матери заявителя указано «Нагы кызы».
Учитывая, что в актовых записях о рождении и установлении отцовства имеются несоответствия в указании отчества матери заявителя, то суд считает, что в актовые записи о рождении и об установлении отцовства <ФИО>3 необходимо внести изменения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199, 264 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление <ФИО>1 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния удовлетворить.
Внести изменения в запись акта о рождении <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1 и в запись акта об установлении отцовства <номер> от <дата>, составленную отделом ЗАГС <адрес> в отношении <ФИО>1, указав отчество матери: «Нагы кызы».
Решение может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение одного месяца с момента вынесения решения в окончательной форме, через Советский районный суд <адрес>.
Полный текст решения изготовлен 25 сентября 2023 года.
Судья Шамухамедова Е.В.