2-1730/2022

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 июня 2022 года адрес

Савеловский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Мироновой А.А., при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к адрес Москвы Ритуал, ФИО2 об установлении факта родственных отношений, перерегистрации ответственности за захоронения,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к ГБУ адрес «Ритуал» адрес, ФИО2 об установлении того факта, что фио ФИО3, скончавшаяся 21.10.1951г. и захороненная на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 998), является его прабабушкой, а Зайдман фио (Марковна), скончавшаяся 06.09.1956г. и захороненная на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 975), и фио, скончавшийся 24.02.1989г. и захороненный на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 429), являются его бабушкой и дедушкой, обязании ГБУ адрес «Ритуал» адрес выдать паспорт ответственного лица за захоронение фио Суры Хаймовны, скончавшейся 21.10.1951г. и захороненной на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес, перерегистрировать ответственность за захоронения Зайдман фио (Марковны), скончавшейся 06.09.1956г. и захороненной на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес и фио, скончавшегося 24.02.1989г. и захороненного на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 429), - с ФИО2 на себя, ФИО1, паспортные данные.

В обоснование требований указал о том, что при обращении с заявлением в адрес ГБУ «Ритуал» Востряковского (Центральное) кладбище о предоставлении правоустанавливающих документов на могилу, принадлежащую Зайдману фио и фио Самуиловне ему было отказано в виду не представления документов, подтверждающие факт родственных отношений. фио ФИО3 является его прабабушкой, умерла 21 октября 1951 года, что подтверждается удостоверением о захоронении, выданном 24 февраля 1989 года администрацией Востряковского кладбища, Зайдман фио его бабушка, а фио, его дед, что подтверждается свидетельствами о смерти и удостоверением, выданном администрацией Востряковского кладбища 24 февраля 1989 года. фио (до брака фио) фио является его матерью, он, ФИО1 и его мать ФИО2 являются наследниками фио фио и фио. Данное родство подтверждается свидетельствами о рождении, о браке, однако в некоторых документах имена его прабабушки, бабушки и мамы имеют не соответствие между еврейскими именами и их русским переводом. По данному факту имеются подтверждения из еврейских организаций о соответствии еврейских имен их русским аналогам. Установление факта родственных отношений необходимо для переоформления захоронений с деда Зайдман фио на истца с целью осуществления должного ухода за могилами.

Истец ФИО1 в судебное заседание явился, требования искового заявления поддержал в полном объеме.

Ответчик фио, представитель ответчика ГБУ «Ритуал» адрес в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом, ФИО2 просила о рассмотрении дела в ее отсутствие, по существу исковых требований не возражает, ответчик ГБУ «Ритуал» адрес направил в адрес суда отзыв на исковое заявление, просил о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

Выслушав истца, изучив письменные материалы дела и представленные доказательства, суд находит требования подлежащими удовлетворению.

В судебном заседании установлено следующее.

Из архивной выписки Востряковского кладбища представленной ГБУ «Ритуал» адрес на запрос суда следует, что на участке № сумма/027/36.1/0321 имеются две могилы:

- в первую могилу захоронена фио ФИО3, (ск. 21.10.1951г., зах. 24.10.1951г., рег. № 998).

Ответственным лицом за данное захоронение зарегистрирован фио, захороненный во вторую могилу.

- Во вторую могилу последовательно захоронены фио (ск. 06.09.1956г., зах. 09.09.1956г., рег. № 975);

- фио, (ск. 22.02.1989г., зах. 24.02.1989г., рег. № 429).

Ответственным лицом за данные захоронения зарегистрирована ФИО2.

Согласно заявлению ФИО2, представленным истцом в материалы дела, с исковыми требованиями фио согласна в полном объеме, против перерегистрации ответственности за захоронения во второй могиле на истца не возражает.

Таким образом установлено, что ответственное лицо за захоронение в первой могиле Зайдман фио - скончался, а ответственное лицо за захоронения во второй могиле – ответчик по делу ФИО2 не возражает относительно перерегистрации ответственности за захоронения фио и Зайдман фио на истца.

Материалами дела подтверждается, что истец обратился в адрес ответчика с заявлением о перерегистрации ответственности на захоронение фио Суры Хаймовна на свое имя.

Согласно отметке администрации кладбища на заявлении, в перерегистрации истцу отказано в виду не предоставления документов, подтверждающих родственные отношения.

Как указывает истец в исковом заявлении, фио ФИО3 является его прабабушкой, однако в некоторых документах имена его прабабушки, бабушки и мамы имеют не соответствие между еврейскими именами и их русским переводом, в связи с чем, невозможно оформить на свое имя ответственность за захоронение прабабушки, при обращении в ГБУ адрес «Ритуал» с соответствующим заявлением последним было отказано ввиду отсутствия документов подтверждающих родство истца с захороненной.

Как следует из имеющегося в деле копии свидетельства о рождении истца от 14 апреля 1958г. выданного отделом ЗАГС адрес, ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ года в адрес, мать – ФИО2, отец – фио.

Как следует из свидетельства о рождении матери истца <...> от 28 сентября 1989г. выданного органом ЗАГС адрес, фио родилась 15 ноября 1926г. в адрес, отец – Зайдман фио, мать – Зайдман фио.

Согласно свидетельству о заключении брака Куйбышевского районного ЗАГС адрес отдела ЗАГС адрес от 04.09.1948г., в связи с регистрацией брака фамилия матери истца изменена с фио на «Давыдова», л.д. 11.

В соответствии с справкой Московской еврейской общины от 25.10.1990г. имена «Ида» и «Идея» в еврейской транскрипции идентичны, л.д. 17.

В соответствии с выпиской о рождении Зайдмана фио № 6096 от 21.07.1924г., его мать – Ента-Миндл фио фио, л.д. 10

Как усматривается из свидетельства о рождении Енты-Миндл фио фио, представленной истцом, л.д. 7, её мать - Сура.

В соответствии со справкой ООО «Востряковское еврейское кладбище» от 14.10.2020г. № 12 еврейское имя Миндл соответствует русскому имени фио (фио), л,д. 18.

При этом, как видно из удостоверения о захоронении, выданном 24 февраля 1989 года администрацией Востряковского кладбища, представленной истцом, на имя ФИО2, фио, умерла 21 октября 1951г., захоронена на Востряковском кладбище 24.10.1951г. на участке № 36-15 в могиле под рег. № 998, л.д. 14.

Также в материалах дела имеется свидетельство о смерти фио, в соответствии с которым она умерла 6 сентября 1956 года в адрес, л.д. 15 и фио, умершего 22 февраля 1989 года в адрес, о чем 23 февраля 1989г. Ленинградским районным отделом ЗАГС адрес выдано свидетельство о смерти.

С учетом изложенного суд соглашается с доводами истца и приходит к выводу, что бабушкой истца по линии матери является Зайдман фио, умершая 06 сентября 1956 года, дедушкой Зайдман фио, умерший 22 февраля 1989 года, захороненные на участке № сумма/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес, а прабабушкой фио ФИО3, умершая 21 октября 1951 года и захороненная 24.10.1951г. на Востряковском кладбища адрес в первой могиле участка № сумма/027/36.1/0321 за рег. № 998.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Согласно ч. 2 данной статьи суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.

Таким образом, оценивая в совокупности представленные доказательства, суд приходит к выводу о том, что факт родственных отношений ФИО1 с фио фио, фио и фио Сурой Хаймовной нашел свое подтверждение. Соответственно факт того, что захороненные на участке №сумма/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес Зайдман фио и фио, являются бабушкой и дедушкой истца по линии матери, а фио ФИО3 является прабабушкой истца по линии матери суд полагает установленным.

Как следует из положений п.2.13 Правил работы кладбищ и крематориев и порядка их содержания, утвержденных Постановлением Правительства адрес от 08.04.2008г. № 260 «О состоянии и мерах по улучшению похоронного обслуживания в адрес», в совокупности с п. 2.14, 2.15 данных Правил, в соответствии с установленным порядком перерегистрации захоронений и в случае смерти ответственного лица и захоронения его в другое место, право ответственности за захоронение переоформляется по письменному заявлению граждан на ближайших родственников последнего захороненного в данной могиле. Первоочередное право на перерегистрацию имеют супруг (а), дети, родители, усыновленные, усыновители. В случае их отсутствия или отказа право ответственности предоставляется родственникам последующих очередей наследования.

В случае отсутствия родственников первой очереди либо их письменного отказа от осуществления перерегистрации захоронений на их имя, во вторую очередь имеют право: полнородные и неполнородные братья и сестры, внуки, бабушки, дедушки, как со стороны отца, так и со стороны матери. В третью очередь имеют право:- полнородные и неполнородные братья и сестры родителей (дяди и тети). В четвертую очередь имеют право: родственники третьей степени родства - прадедушки и прабабушки. В пятую очередь имеют право: родственники четвертой степени родства — дети родных племянников и племянниц (двоюродные внуки и внучки) и родные братья и сестры его дедушек и бабушек (двоюродные дедушки и бабушки. В шестую очередь имеют право: родственники пятой степени родства — дети двоюродных внуков и внучек (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети). В случае отсутствия родственников предшествующих очередей либо их письменного отказа от осуществления переоформления захоронений на их имя, в седьмую очередь имеют право: пасынки, падчерицы, отчим и мачеха.

Таким образом, с учетом установления факта родства фио к захороненным в первой и второй могилах участка № сумма/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес фио Суре Хаймовне, Зайдман фио (Марковне), фио, ответственность за захоронение Зайдман фио (Марковны) (per. № 975) и Зайдмана фио (рег.№ 429) подлежит перерегистрации с ФИО2 на ФИО1 с выдачей ему паспорта ответственного лица за данные захоронения.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд,

РЕШИЛ:

Исковые требования фио удовлетворить.

Установить, что фио ФИО3, скончавшаяся 21.10.1951г. и захороненная на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 998), является прабабушкой ФИО1, паспортные данные.

Установить, что Зайдман фио (Марковна), скончавшаяся 06.09.1956г. и захороненная на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 975), является бабушкой ФИО1, паспортные данные.

Установить, что фио , скончавшийся 24.02.1989г. и захороненный на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 429), является дедушкой ФИО1, паспортные данные.

Обязать ГБУ «Ритуал» адрес выдать ФИО1, паспортные данные, паспорт об ответственности за захоронение фио Суры Хаймовны, скончавшейся 21.10.1951г. и захороненной на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 998).

Обязать ГБУ «Ритуал» адрес перерегистрировать ответственность за захоронения Зайдман фио (Марковны), скончавшейся 06.09.1956г. и захороненной на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (per. № 975) и фио, скончавшегося 24.02.1989г. и захороненного на участке № 3P/027/36.1/0321 Востряковского кладбища адрес (рег.№ 429), - с ФИО2 на ФИО1, паспортные данные,

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Савеловский районный суд адрес в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья А.А. Миронова

Решение суда принято в окончательной форме 17.06.2022г.