Решение Верховного суда: Определение N 49-УД14-36 от 20.02.2015 Судебная коллегия по уголовным делам, кассация

1

ВЕРХОВНЫЙ СУД

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

№ 49-УД14-36

КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

(в порядке главы 47* УПК РФ г. Москва 20 ф е в р а л я 2015 г.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Истоминой Г.Н судей Таратуты И В . и Климова А.Н при секретаре Барченковой МА рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу осужденного Буева А.Г. на постановление Ленинского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан от 16 января 2013 года и постановление президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года.

По приговору Агидельского городского суда Республики Башкортостан от 30 июня 2008 года

Буев А Г судимый:

1) по приговору Пермского районного суда Пермской области от 10 июля

2006 года по ч.1 ст. 114 УК РФ к 1 году лишения свободы с применением

ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком 1 год, при этом в отбытый

срок наказания зачтено время его нахождения под стражей с 30 апреля по

9 июля 2006 года;

2) по приговору Агидельского городского суда Республики Башкортостан

от 8 мая 2007 года с учетом внесенных в него изменений постановлением

президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 9 января 2008

года по ч.1 ст.318 УК РФ к 1 году 10 месяцам лишения свободы, на

основании ст.70 УК РФ к 2 годам 4 месяцам лишения свободы в колонии-

поселении осужден к лишению свободы: по ч.4 ст. 111 УК РФ на 10 лет, по п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ на 7 лет.

В соответствии с ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 14 лет лишения свободы.

На основании ст.70 УК РФ по совокупности приговоров назначено 15 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбывания наказания исчислен с 12 января 2007 года.

Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Башкортостан от 18 сентября 2008 года указанный приговор в отношении Буева изменен, в том числе смягчено назначенное ему наказание по ч.4 ст. 111 УК РФ до 9 лет 6 месяцев лишения свободы, а по совокупности преступлений на основании ч.З ст.69 УК РФ до 13 лет 6 месяцев лишения свободы; в соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 14 лет 6 месяцев лишения свободы.

Постановлением президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 4 апреля 2012 года кассационное определение от 18 сентября 2008 года отменено и дело направлено на новое кассационное рассмотрение.

Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Башкортостан от 18 сентября 2012 года приговор от 30 июня 2008 года в отношении Буева изменен, в том числе его действия переквалифицированы на ч.4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года №26-ФЗ), по которой назначено 9 лет лишения свободы; на основании ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 13 лет лишения свободы, а в соответствии со ст.70 УК РФ по совокупности приговоров - 13 лет 6 месяцев лишения свободы.

Постановлением Ленинского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан от 29 октября 2012 года частично удовлетворено ходатайство Буева о пересмотре приговоров в порядке ст. 10 УК РФ:

- по приговору от 10 июля 2006 года его действия переквалифицированы нач.1 ст. 114 УК РФ (в редакции Федеральных законов от 27 декабря 2009 года № 377-ФЗ и 7 марта 2011 года № 26-ФЗ), по которой назначено 4 месяца лишения свободы;

- по приговору от 30 июня 2008 года (с учетом внесенных в него изменений кассационным определением от 18 сентября 2008 года) на основании ч.5 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 13 лет 10 месяцев лишения свободы.

В остальной части приговоры оставлены без изменения.

В кассационном порядке постановление не обжаловано.

Постановлением Ленинского районного суда г. Республики

от 16 января 2013 года приговоры в отношении Буева также пересмотрены в порядке ст. 10 УК РФ:

- по приговору от 8 мая 2007 года его действия переквалифицированы на ч.1 ст.318 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года № 26- ФЗ), по которой назначен 1 год 6 месяцев лишения свободы; в соответствии со ст.70 УК РФ по совокупности приговоров (с учетом приговора от 10 июля 2006 года, измененного постановлением Ленинского районного суда г.Уфы Республики Башкортостан от 29 октября 2012 года) назначено 2 года лишения свободы;

- по приговору от 30 июня 2008 года, измененному кассационным определением от 18 сентября 2012 года, на основании ст.70 УК РФ по совокупности приговоров назначено 13 лет 2 месяца лишения свободы.

В остальной части приговоры оставлены без изменения.

В апелляционном порядке постановление не обжаловано.

Постановлением президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года (№44-у134/14) приговор Агидельского городского суда Республики Башкортостан от 30 июня 2008 года и кассационное определение от 18 сентября 2012 года в отношении Буева изменены, в том числе исключено применение ст.70 УК РФ и указано о назначении Буеву окончательного наказания по совокупности преступлений по правилам ч.5 ст.69 УК РФ в виде лишения свободы на 13 лет 4 месяца.

В дальнейшем кассационным определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 12 августа 2014 года указанное постановление президиума в отношении Буева отменено, дело направлено на новое судебное рассмотрение в президиум Верховного Суда Республики Татарстан.

Постановлением президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года (№44-у12/14) постановление Ленинского районного суда г Уфы Республики Башкортостан от 29 октября 2012 года в отношении Буева изменено:

- по приговору от 10 июля 2006 года постановлено считать его осужденным по ч.1 ст. 114 УК РФ (в редакции Федеральных законов от 27 декабря 2009 года № 377-ФЗ и 7 марта 2011 года № 26-ФЗ) к 4 месяцам исправительных работ с удержанием 15% из заработка в доход государства;

- по приговору от 8 мая 2007 года в соответствии со ст.70 УК РФ по совокупности приговоров назначено 1 год 11 месяцев лишения свободы;

- по приговору от 30 июня 2008 года по совокупности преступлений в соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ окончательно назначено Буеву 13 лет 3 месяца лишения свободы.

В остальной части постановление оставлено без изменения.

Постановлением президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года (№44-у13/14) в отношении Буева изменено и постановление Ленинского районного суда г. Уфы от 16 января 2013 года (при этом учтено постановление Ленинского районного суда г. Уфы от 29 октября 2012 года, измененное вышеуказанным постановлением президиума от 26 марта 2014 года);

- по приговору от 8 мая 2007 года смягчено назначенное осужденному наказание по ч.1 ст.318 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ) до 1 года 4 месяцев лишения свободы; на основании ст.70 УК РФ по совокупности приговоров назначено 1 год 5 месяцев лишения свободы;

- по приговору от 30 июня 2008 года исключено указание о применении ст.70 УК РФ, окончательное наказание Буеву по совокупности преступлений в соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ назначено 13 лет 1 месяц лишения свободы.

В остальной части постановление оставлено без изменения.

Постановлением президиума Верховного Суда Республики Татарстан от 12 ноября 2014 года приговор Агидельского городского суда Республики Башкортостан от 30 июня 2008 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Башкортостан от 18 сентября 2012 года (с учетом постановления Ленинского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан от 16 января 2013 года, измененного постановлением президиума от 26 марта 2014 года) в отношении Буева изменены, в том числе исключено применение ст.70 УК РФ, в соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения вновь назначенного наказания с наказанием, назначенным по приговору от 8 мая 2007 года окончательно Буеву назначено 13 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима; зачтено в срок отбытия наказания время нахождения Буева под стражей по приговору от 30 июля 2006 года с 30 апреля по 10 июля 2006 года.

Заслушав доклад судьи Истоминой Г.Н., изложившей содержание судебных решений и обжалуемых постановлений суда первой инстанции и президиума и доводы кассационной жалобы, выступление осужденного Буева А.Г., поддержавшего доводы кассационной жалобы мнение прокурора Пирогова М.В., полагавшего необходимым изменить постановление суда от 16.01.2013 г. и постановление президиума от 26.03.2014 г.: исключить из приговора от 8 мая 2007 года указание о назначении наказания по совокупности приговоров по правилам ст. 70 УК РФ, наказание назначенное по приговору от 30 июня 2008 года по совокупности преступлений по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ снизить до 13 лет лишения свободы, а в остальном судебные решения оставить без изменения, Судебная коллегия,

установила:

В кассационной жалобе осужденный Буев просит об изменении постановления президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года, которым изменено постановление Ленинского районного суда г. Уфы от 16 января 2013 года, ввиду допущенной судом ошибки при назначении ему окончательного наказания по совокупности приговоров на основании ст.70 УК РФ по приговору от 8 мая 2007 года. Указывает, что с учетом всех внесенных в порядке исполнения приговора изменений в приговор от 10 июля 2006 года, он считается осужденным по данному приговору по ч.1 ст. 114 УК РФ к 4 месяцам исправительных работ с удержанием 15% из заработка в доход государства.

С учетом того, что в срок наказания по данному приговору зачтено время его нахождения под стражей с 30 апреля по 9 июля 2006 года, то на момент совершения им преступления, за которое он осужден по приговору от 8 мая 2007 года, наказание по приговору от 10 июля 2006 года им отбыто. В этой связи из приговора от 8 мая 2007 года подлежит исключению указание о назначении ему наказания по правилам ст.70 УК РФ, что, в свою очередь, влечет и смягчение окончательного наказания, назначенного по приговору от 30 июня 2008 года.

Проверив материалы судебного производства о приведении приговоров в соответствие с действующим законодательством, обсудив доводы жалобы осужденного, Судебная коллегия находит постановление Ленинского районного суда г. Уфы от 16 января 2013 года и постановление президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года подлежащими изменению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 70 УК РФ при назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему приговору суда.

Исходя из данной нормы, наказание по совокупности приговоров назначается лишь в том случае, если не отбыто наказание по предыдущему приговору.

Эти требования закона не учтены президиумом по настоящему делу.

Как следует из материалов судебного производства по приведению приговоров в отношении Буева в соответствие с действующим законодательством, президиум Верховного Суда Республики Башкортостан рассмотрев 26 марта 2014 года кассационную жалобу осужденного принял решение о внесении изменений в постановление Ленинского районного суда г. Уфы от 16 января 2013 года, которым приговор Агидельского городского суда Республики Башкортостан от 8 мая 2007 года был приведен в соответствие с изменениями, внесенными в статью 318 УК РФ Федеральным законом от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ. Указанный приговор был изменен действия Буева переквалифицированы на ч.1 ст.318 УК РФ в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ, по которой назначено наказание 1 год 6 месяцев лишения свободы; на основании ст.70 УК РФ по совокупности с приговором от 10 июля 2006 года (с учетом постановления от Ленинского районного суда г. Уфа от 29.10.2012 года) назначено 2 года лишения свободы.

С учетом этого по приговору от 30 июня 2008 года по совокупности с приговором от 8 мая 2007 года на основании ст.70 УК РФ окончательно назначено 13 лет 2 месяца лишения свободы.

По результатам рассмотрения жалобы осужденного президиум принял решение о снижении назначенного Буеву приговором от 8 мая 2007 года по ч. 1 ст.318 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ наказания с 1 года 6 месяцев до 1 года 4 месяцев лишения свободы.

Кроме того президиум учел изменения, внесенные постановлением президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года в постановление Ленинского районного суда г. Уфы от 29 октября 2012 года согласно которым Буев признан осужденным по приговору от Пермского районного суда Пермской области от 10 июля 2006 года по ч. 1 ст. 114 УК РФ в редакции Федеральных законов от 27 декабря 2009 года № 377-ФЗ и от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ к 4 месяцам исправительных работ с удержанием из заработной платы 15 % в доход государства.

В связи со смягчением наказания по предыдущему приговору от 10 июля 2006 года с лишения свободы до исправительных работ окончательное наказание, назначенное по правилам ст. 70 УК РФ по приговору от 8 мая 2007 года, смягчено президиумом с 2 лет до 1 года 5 месяцев лишения свободы.

Между тем, при назначении Буеву по приговору от 8 мая 2007 года окончательного наказания по правилам ст.70 УК РФ по совокупности приговоров президиум не учел, что с учетом положений ст. 71 УК РФ регламентирующей порядок определения сроков наказаний при сложении наказаний, наказание по предыдущему приговору от 10 июля 2006 года Буевым отбыто.

Согласно приговору от 10 июля 2006 года в срок наказания засчитано время содержания Буева под стражей с 30 апреля по 9 июля 2006 года.

С учетом смягчения наказания по указанному приговору до 4 месяцев исправительных работ и положений п. «в» ч.1 ст.71 УК РФ, согласно которым одному дню лишения свободы соответствуют три дня исправительных работ наказание в виде исправительных работ отбыто Буевым, в связи с чем президиум не вправе был назначить ему наказание по совокупности приговоров.

Допущенные президиумом существенные нарушения уголовного закона выразившиеся в неправильном применении норм Общей части УК РФ при назначении осужденному наказания, повлиявшие на исход дела, являются в силу

15 ч.1 ст.401 УПК РФ, основанием изменения в кассационном порядке постановления суда и постановления президиума.

При таких обстоятельствах из постановления президиума подлежит исключению указание о назначении Буеву наказания по приговору от 8 мая 2007 года по правилам ст.70 УК РФ.

В связи со снижением наказания, назначенного Буеву по приговору от 8 мая 2007 года, которое учитывалось при назначении окончательного наказания Буеву по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ по приговору от 30 июня 2008 года назначенное этим приговором окончательное наказание также подлежит смягчению с 13 лет 1 месяца до 13 лет лишения свободы.

Принимая такое решение, Судебная коллегия учитывает постановление президиума Верховного Суда Республики Татарстан от 12 ноября 2014 года которым по приговору Агидельского городского суда Республики Башкортостан от 30 июня 2008 года Буеву назначено окончательное наказание по совокупности преступлений по правилам ч.5 ст.69 УК РФ 13 лет лишения свободы. При этом президиум фактически применил принцип поглощения менее строгого наказания более строгим.

С учетом изложенного оснований для смягчения наказания осужденному ниже 13 лет лишения свободы не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 401 1 4 УПК РФ, Судебная коллегия

определила:

постановление Ленинского районного суда г. Уфы от 16 января 2013 года и постановление президиума Верховного Суда Республики Башкортостан от 26 марта 2014 года в отношении Буева А Г о приведении приговора Агидельского городского суда Республики Башкортостан от 8 мая 2007 года в соответствие с изменениями, внесенными Федеральными закона от 27 декабря 2009 года № 377-ФЗ, от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ изменить.

Исключить указание суда о назначении Буеву окончательного наказания по приговору от 8 мая 2007 года по правилам ст. 70 УК РФ.

Назначенное Буеву А.В. по приговору Агидельского городского суда Республики Башкортостан от 30 июня 2008 года окончательное наказание по совокупности преступлений по правилам ч. 5 ст. 69 УК РФ смягчить до 13 лет лишения свободы.

В остальном судебные решения оставить без изменения Председательствующий

Судьи: