Дело № 5-159/2023

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Волхов 06 июля 2023 года

Судья Волховского городского суда Ленинградской области Десятниченко И.А., рассмотрев поступившее из ОМВД России по Волховскому району Ленинградской области дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Али- ФИО1, ****** года рождения, уроженца Республики Таджикистан, гражданина Республики Таджикистан, проживающего на территории Российской Федерации по адресу: ******,

УСТАНОВИЛ:

06 июля 2023 года в Волховский городской суд Ленинградской области из ОМВД России Волховского района Ленинградской области поступило для рассмотрения дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Али- ФИО1.

При подготовке к рассмотрению нахожу, что дело об административном правонарушении в отношении Али- ФИО1 не может быть рассмотрено и подлежит возвращению в орган, составивший протокол об административном правонарушении, в связи с неправильным составлением протокола и неполнотой представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

В соответствии с требованиями ст.ст.29.1,29.4 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, выясняет вопросы: правильно ли составлен протокол об административном правонарушении и другие протоколы, а также правильно ли оформлены иные материалы дела и, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела, либо неполноты представленных материалов, выносит определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол.

Проверив представленный протокол об административном правонарушении и материалы дела об административном правонарушении, полагаю, что материалы дела подлежат возвращению в орган, который составил протокол об административном правонарушении, ввиду неправильного составления протокола об административном правонарушении.Согласно поступившим материалам дела об административном правонарушении, в протоколе об административном правонарушении, составленном в отношении Али- ФИО1 05 июля 2023 года, отсутствуют сведения о том, в достаточной ли степени Али- ФИО1 владеет русским языком, на котором ведется производство по делу об административном правонарушении, нуждается ли он в услугах переводчика, несмотря на то, что эти сведения для данного дела имеют существенное значение, поскольку Али- ФИО1 является уроженцем Республики Таджикистан.

Помимо этого, в материале имеется копия постановления Волховского городского суда Ленинградской области от 11 апреля 2023 года, в котором указано, что Али- ФИО1, женат, имеет малолетнего ребенка, проживающих на территории Российской Федерации, но ни при составлении протокола об административном правонарушении дежурным ОМВД России по Волховскому району Ленинградской области, ни при получении объяснений от Али- ФИО1 сведения о месте проживания членов семьи Али- ФИО1, их гражданстве, не указаны, у Али- ФИО1 данные обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела об административном правонарушении, не выяснялись, и при отсутствии документального подтверждения указанное нарушение не может быть восполнено в судебном заседании.

С учетом изложенных обстоятельств, судья приходит к выводу о необходимости возвратить протокол об административном правонарушении в отношении Али- ФИО1 в орган, составивший протокол, в связи неполнотой представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Учитывая изложенное, руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

возвратить протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Али- ФИО1, ****** года рождения, в ОМВД России в Волховском районе Ленинградской области, для устранения указанных нарушений.

Судья: И.А. Десятниченко