Решение Верховного суда: Определение N 32-О13-2 от 31.01.2013 Судебная коллегия по уголовным делам, кассация
ВЕРХОВНЫЙ СУД
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дело №32-013-2
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Москва 31 января 2013 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе
председательствующего ШУРЫГИНА А.П.,
судей ЗЫРЯНОВА А.И., МИКРЮКОВА В.В.
при секретаре Кочкине Я.В.
рассмотрела в судебном заседании от 31 января 2013 года уголовное дело по кассационным жалобам осужденных Филина СВ., Вологина С.Н. и адвокатов Аникеева А.А., Зелиба Р.В., на приговор Саратовского областного суда от 17 октября 2012 года которым
ФИЛИН С В ,
ранее не судимый,
осужден по пп. «а, в» ч. 5 ст. 290 УК РФ на 8 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, с лишением права занимать должности на государственной службе, связанные с выполнением организационно-распорядительных и административно хозяйственных функций сроком на 3 года, со штрафом в размере шестидесятикратной суммы взятки в сумме 30 000 000 рублей.
2 Дело №32-013-2
ВОЛОГИН С Н
ранее не судимый,
осужден по пп. «а, в» ч. 5 ст. 290 УК РФ (в редакции Федерального закона от 4 мая 2011 года № 97-ФЗ) на 8 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, с лишением права занимать должности на государственной службе, связанные с выполнением организационно-распорядительных и административно хозяйственных функций сроком на 3 года, со штрафом в размере шестидесятикратной суммы взятки в сумме 30 000 000 рублей.
По делу решен вопрос о вещественных доказательствах.
Заслушав доклад судьи Зырянова А.И., выступления осужденного Филина СВ., Вологина С.Н. и адвокатов Аникеева А.А Зелиба Р.В., Зелепукина Е.А. по доводам кассационных жалоб, а также прокурора Прониной Е.Н. об оставлении приговора суда без изменения, Судебная коллегия
установила:
Филин СВ., являясь главой администрации муниципального района области, и Вологин С.Н являясь директором муниципального учреждения «Служба единого балансодержателя» администрации муниципального района области, признаны виновными в том, что группой лиц по предварительному сговору получили от К взятку в виде денег в крупном размере - в сумме
рублей за законные действия в пользу взяткодателя, а именно за составление и подписание дополнительного соглашения к договору аренды № 52 от 23 июня 2011 года.
В судебном заседании Филин СВ. и Вологин С.Н. виновными себя не признали, заявив о том, что в отношении них была совершена провокация сотрудниками полиции, штатным и негласным агентом которых, по их мнению, является К
3 Дело №32-013-2
В кассационных жалобах основных и дополнительных:
адвокат Аникеев А.А. утверждает, что приговор суда не основан на правильном применении норм уголовно-процессуального закона: суд необоснованно отклонил ходатайство защиты на предварительном слушании о возвращении уголовного дела прокурору, в связи с тем, что постановление о привлечении в качестве обвиняемого не соответствует требованиям п. 4 ч. 2 ст. 171 УПК РФ (описание преступления), а обвинительное заключение составлено вопреки положениям - п . п. 3 и 5 ч. 1 ст. 220 УПК РФ поскольку описанные в указанных процессуальных документах действия осужденных, за которые они были намерены получить взятку, не предусматривали для К наступления либо прекращения каких-либо прав и обязанностей, что не позволяет, по мнению защитника, определить сущность обвинения. Кроме того, в обвинительном заключении, в перечне доказательств подтверждающих обвинение, изложено их содержание, не соответствующее источникам этих доказательств, в связи с чем было нарушено право на защиту Филина СВ., поскольку он не был информирован о том, чем подтверждается его вина в предъявленном ему обвинении; суд при рассмотрении дела занял позицию обвинения.
Кроме того, по мнению защиты: в связи с тем, что в материалах дела отсутствуют сведения об основаниях и документах, на основании которых в отношении Филина СВ. проводилось ОРМ - «Прослушивание телефонных переговоров», а также в связи с тем что допущены нарушения при рассекречивании аудионосителей информации и не представлены бумажные носители записи переговоров, исследованные материалы уголовного дела (т. 2 л.д. 90- 109) и записи телефонных переговоров являются недопустимыми доказательствами;
поскольку К не представил следствию и суду диктофон, при помощи которого производились аудиозаписи разговоров с Филиным СВ. и Вологиным С.Н., что не позволило провести экспертизу на предмет отсутствия или наличия монтажа аудиозаписей, что исключает возможность проверки источника этих данных, влечет недопустимость указанных аудиозаписей;
приведенные в приговоре показания свидетелей КШ Щ С Б не соответствует показаниям, данным ими в судебном заседании;
в судебном заседании не доказан предварительный сговор между Филиным С В . и Вологиным С.Н.;
4 Дело №32-013-2
в судебном заседании не опровергнуто утверждение защиты о том, что К предлагал из заработанных им средств в размере
рублей потратить рублей на благотворительную помощь району, что подтверждается допрошенными в суде свидетелями защиты С К Д Д Р С.,
Щ
уголовное дело было возбуждено в нарушение норм закона «Об оперативно-розыскной деятельности» и УПК РФ, так как поводом к его возбуждению послужила провокационно-подстрекательская деятельность К которая началась задолго до 05.10.2011, а обращение с заявлением было формальным основанием для придания законности этим действиям.
Далее адвокат Аникеев А.А. указывает, что деятельность К в отношении Филина С В . и Вологина С.Н. была провокационно-подстрекательской, поскольку К был внедрен в окружение Филина С В . с целью сбора искусственных доказательств несуществующей вины;
К рассказывал свидетелю С о разоблачении им неизвестных ей лиц; в четырех приобщенных к материалам дела, приговорах судов содержатся сведения о том, что К ранее передавал деньги должностным лицам, что расценивалось как получение взяток; до 5 октября 2011 К встречался с Филиным СВ., свидетелями защиты Ч Я в присутствии сотрудника полиции который участвовал в осмотре места происшествия, в ходе которого были изъяты денежные средства;
К затратив собственные средства на оформление документации помещения бывшего тубдиспансера, отказался от участия в аукционе по его приобретению и от приобретения башен Р ;
К позиционировал себя как лицо, имеющее возможность решить вопрос с перерасчетом уже полученной Щ компенсации за временное занятие арендованного им у администрации земельного участка, хотя не знал ни руководителя этой организации Р ни его представителя - К ни представителя подрядной организации - Д
при передаче денег, принадлежащих брату, К не имел договоренностей о том, что какая-либо организация компенсирует ему их.
Исходя из этого, адвокат Аникеев А.А., просит приговор суда в отношении осужденного Филина С В . отменить и дело производством прекратить за отсутствием состава преступления;
5 Дело №32-013-2
осужденный Филин С В . приводит аналогичные доводы, кроме того полагает, что о его невиновности свидетельствует то, что: он не имеет отношения к доверенности, которую выдал Щ К и доказательств, опровергающих это его утверждение, в суде не исследовано;
он не подписывал и не давал согласия на подписание дополнительного соглашения; в суде не было исследовано также доказательств того, что до внедрения в его окружение К
у органов полиции имелись основания подозревать его в получении взяток; Ш был введен К для того, чтобы получить свидетеля его (Филина) «противоправной» деятельности;
К требовал от администрации подписания дополнительного соглашения, которое никто из нефтяных компаний у него не просил; после передачи денег В К звонил ему (Филину) и интересовался, передал ли ему Вологин деньги К знал о том, что его (Филина) телефонные переговоры прослушивались; в суде не доказан факт требования им у К суммы в размере рублей.
Осужденный Филин С В . считает, что при обстоятельствах установленных судом, его действия следовало квалифицировать по ч. 3 ст. 159 УК РФ; суд назначил ему несправедливое, унижающее его человеческое достоинство наказание, при назначении которого суд не учел в должной мере обстоятельств, влияющих на его виды и размеры.
С учетом изложенного, осужденный Филин С В . просит приговор суда отменить и дело производством прекратить за отсутствием состава преступления;
адвокат Зелиб Р.В. утверждает, что приговор основан на недопустимых и недостоверных доказательствах, поскольку возбуждение уголовного дела при наличии признаков провокации взятки являлось незаконным и, следовательно, все полученные доказательства по делу не имеют юридической силы.
О провокационной роли свидетеля К по мнению защиты, свидетельствует то обстоятельство, что он ранее неоднократно участвовал в оперативных мероприятиях, по результатам которых другие лица были осуждены за аналогичные преступления, что подтверждено приобщенными к материалам дела копиями 4 обвинительных приговоров.
При этом суд необоснованно отказал в удовлетворении ходатайства об истребовании материалов вышеуказанных уголовных дел для проверки версии о совершенной в отношении подсудимых провокации; по данному делу он также создавал искусственные
6 Дело №32-013-2
доказательства, занимался провокационной деятельностью и подстрекательством, так как без его активных действий Филин С В . и Вологин С.Н. не совершили бы действий, за которые осуждены.
Филин С В . и Вологин С.Н. не требовали от К 50 % от его прибыли за составление и подписание указанных в приговоре документов, инициатива в безвозмездной передаче рублей на нужды района исходила от К что подтверждается показаниями допрошенных в суде свидетелей защиты; после передачи денег Вологину, К сообщил об этом по телефону Филину и вел разговор таким образом, чтобы впоследствии это можно было использовать в качестве доказательств обвинения.
Далее адвокат Зелиб Р.В. указывает на несостоятельность вывода суда о том, что К имел возможность заключить договор субаренды с нефтяной компанией и получить от нее доход в размере
рублей, в том числе в связи с тем, что на земельном участке, арендованном Щ и сданным последним ОАО « » не планировалось разместить склад для хранения строительных материалов, сумма оплаты не могла составлять рублей, ОАО заключало с владельцами земельных участков не договоры субаренды, а временное соглашение о занятии земельных участков;
суд дал неверную оценку показаниям свидетеля Щ С
суд не дал оценки нарушениям положений ст.ст. 86, 180, 166, 167, 164 УПК РФ при проведении осмотра места происшествия, в ходе которого был обнаружен предмет взятки - денежные средства в сумме рублей, а также тому обстоятельству, что участвующие в осмотре указанного земельного участка сотрудники полиции, не имели полномочий, предусмотренных федеральным законом от 7 февраля 2011 № 3-ФЗ «О полиции» на то, чтобы войти на него;
в судебном заседании установлено, что Филин С В . познакомил Вологина С.Н. с К не в сентябре, а в июле 2011 года каких-либо документов они в связи с просьбой К не готовили, распечатывание документов, полученных по электронной почте от К не свидетельствует о подготовке ими документов;
суд не учел сведений, которые сообщили в судебном заседании свидетели Х иБ придя к выводу, что деньги были обнаружены в том месте, куда были выброшены, деньги могли быть подброшены для создания искусственных доказательств протокол осмотра и выдачи денежных купюр мог быть изготовлен после их передачи, К и Ш могли присвоить
7 Дело №32-013-2
возвращенные им (Вологиным) деньги себе, а сотрудникам полиции сказать, что он (Вологин) деньги выбросил;
суд, посчитав, что Вологин имел возможность выбросить деньги из автомашины, в которой была передана взятка, не учел в должной мере показания самого Вологина С.Н. и свидетеля Р из которых следовало, что правое переднее стекло указанного автомобиля не опускалось ввиду неисправности;
вывод суда о наличии между осужденными предварительного сговора и о требовании ими у К взятки не доказан исследованными в судебном заседании доказательствами;
проведенное по делу оперативно-розыскное мероприятие - «Оперативный эксперимент» незаконно;
суд не обоснованно сослался в приговоре на вещественное доказательство - компакт-диск с аудиозаписью разговоров К с Филиным и Вологиным, так как протокол его выемки у К
от 17 октября 2011 года не соответствует требованиям ст. ст. 183 и 182 УПК РФ, поскольку фактически, как следует из показаний свидетеля К в судебном заседании, выемка указанного компакт-диска была осуществлена 5 октября 2011 года, в имевшиеся на компакт-диске файлы К были внесены изменения;
в судебном заседании не была проверена законность ОРМ - «Прослушивание телефонных переговоров Филина СВ.», данные о получении ранее Филиным С В . и Вологиным С.Н. взяток в деле отсутствуют;
суд необоснованно отказал в удовлетворении ходатайства об истребовании в СУ СК России по области информации о том посещал ли 5 октября 2011 года указанное учреждение К
и в какое время, а также о получении от оператора сотовой связи информации о соединениях между абонентами с привязкой к базовым станциям;
назначенное Вологину С.Н. наказание является не справедливым суд не дал должной оценки имеющимся у него смягчающим обстоятельствам, заболеванию, препятствующему его содержанию под стражей, необоснованно не усмотрел оснований для применения ст. ст. 64 и 73 УК РФ; по аналогичным уголовным делам и при сходных обстоятельствах Саратовский областной суд назначал более мягкие наказания.
Исходя из этого, адвокат Зелиб Р.В., просит приговор суда в отношении осужденного Вологина С.Н. отменить и дело производством прекратить за отсутствием состава преступления;
8 Дело №32-013-2
осужденный Вологин С.Н. считает приговор незаконным необоснованным, несправедливым и, что выводы суда, изложенные в приговоре, не соответствуют фактическим обстоятельствам дела.
По его мнению, суд необоснованно указал, что он и Филин получили взятку лично, так как Филин даже не видел денег в сумме
рублей, а он (Вологин С.Н.), выбросив их в неизвестном направлении, не мог предвидеть их дальнейшую судьбу.
Так же полагает, что: в суде не опровергнуто его утверждение что он вернул переданные ему для пересчета денежные средства, при этом на исследованной аудиовидеозаписи факт выброса им указанных денежных средств из автомобиля не зафиксирован;
возвращенные им в автомобиле Ш рублей в целях искусственного создания доказательств, были им (Ш совместно с К и оперативными сотрудниками, подброшены на место, откуда они впоследствии были изъяты;
поскольку они с Филиным осуждены за получение взятки с квалифицирующим признаком по предварительному сговору группой лиц, суд должен был установить размеры взятки, которые должны были отойти каждому из них;
назначенное ему наказание является несправедливым, суд необоснованно не применил положений ч. 6 ст. 15 УК РФ, не учел того, что он имеет малолетнего ребенка, а также наличие у него заболеваний нервной системы и органов чувств, положительные характеристики, наличие наград, отсутствие отягчающих обстоятельств.
Исходя из этого, осужденный Вологин С.Н. просит приговор суда отменить и дело производством прекратить за отсутствием состава преступления.
Государственный обвинитель Абрамов Н.В., в возражениях на кассационные жалобы, указывает о своем несогласии с ними.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб и возражения на них, судебная коллегия находит, что выводы суда о виновности осужденных в совершении преступления соответствуют фактическим обстоятельствам дела и основаны на проверенных в судебном заседании доказательствах.
Обвинительный приговор соответствует требованиям ст. 302 УПК РФ. В нем указаны обстоятельства, установленные судом проанализированы доказательства, обосновывающие вывод суда о
9 Дело №32-013-2
виновности осужденных Филина С В . и Вологина С.Н. в содеянном и мотивированы выводы, относительно квалификации преступления.
Из протокола судебного заседания видно, что судебное следствие проведено в соответствии с требованиями ст. ст. 273-291 УПК РФ Все представленные сторонами доказательства судом были исследованы, все заявленные ходатайства на судебном следствии были рассмотрены, по ним судом приняты решения в установленном законом порядке. Все участники процесса, в том числе осужденные Филин СВ., Вологин С.Н. и их адвокат были согласны закончить судебное следствие и не заявили каких-либо ходатайств о его дополнении (лист протокола с/з 267).
Судом обоснованно признано, что Филин СВ., занимая должность главы администрации муниципального района области и Вологин С.Н., являясь должностным лицом - директором муниципального учреждения «Службы единого балансодержателя» администрации муниципального района области, по предварительному сговору группой лиц, за совершение законных действий в пользу взяткодателя, а именно за составление и подписание дополнительного соглашения к договору аренды № 52 от 23 июня 2011 года, получили от К в качестве взятки деньги в сумме рублей что в соответствии с примечанием к ст. 290 УК РФ является крупным размером.
Виновность осужденных Филина С В . и Вологина С.Н. в совершении преступления полностью подтверждается:
протоколом осмотра и выдачи денежных купюр (т. 1 л.д. 75-101), что после добровольного согласия К принять участие в оперативном эксперименте были осмотрены и переписаны, а затем ксерокопированы подготовленные им для передачи Филину С В . через Вологина С.Н. денежные средства в сумме рублей купюрами рублей;
заключением судебной экспертизы видеозвукозаписи № 2273/5-1 от 21 июня 2012 года, где зафиксированы события происходящие в салоне автомобиля , который в момент выбрасывания Вологиным С.Н. денег останавливается под поперечным участком воздушной линии газопровода, подходящего к территории домовладения № по улице города
(т. 11 л.д. 179-186);
10 Дело №32-013-2
протоколом осмотра места происшествия от 5 октября 2011 года где под забором во дворе дома № по улице города
были изъяты денежные средства в сумме рублей серии и номера которых совпали с сериями и номерами, выданными К (т. 1 л.д. 102-112); при этом К были изъяты доверенность и дополнительное соглашение, а также компакт диск с аудиозаписью его разговоров с Филиным С В . и Вологиным С.Н., имевших место 1, 2, 4 октября 2011 года (т. 2 л.д. 146-148);
протоколом осмотра указанного носителя информации, что 1 октября 2011 года К и Вологин С.Н. обсуждают возможность заключения дополнительного соглашения, за подписание которого от лица администрации Вологин С.Н. требует деньги; 2 октября 2011 года К сообщает Филину СВ что за сдачу в субаренду земельного участка, ранее полученного в аренду Щ возможно получить материальную выгоду в размере рублей в связи с планируемым размещением на этом участке склада труб. Затем К говорит о необходимости уплаты им 13% подоходного налога (со слов свидетеля К он это говорит в связи с тем, что Филин С В . написал ему на листочке сумму взятки как 50%), а также уплаты им рублей Щ
После этого Филин С В . высказывает фразу о сумме денег которая пойдет в сторону в размере рублей; 4 октября 2011 года Вологин С.Н. требует от К деньги в сумме рублей, просит приехать в кафе Щ который согласился выдать доверенность К поясняя о том, что обсудил этот вопрос с Филиным СВ. и готов подписать дополнительное соглашение;
4 октября 2011 года К ставит Филина С В . в известность о получении им доверенности от Щ и они договариваются о встрече на следующий день в г. , в ходе которой или Филин или Вологин передадут К дополнительное соглашение, а он передаст деньги в сумме рублей (т. 2 л.д. 149-206);
заключением дополнительной фоноскопической судебной экспертизы № 13 ФЭ-12 от 3 мая 2012 года установлена принадлежность голосов Филину СВ. и Вологину С.Н. (т. 6 л.д. 103-199);
II Дело №32-013-2
видеозаписями оперативно-розыскных мероприятий содержанием аудио и видео носителей информации непосредственно исследованных в судебном заседании детализацией телефонных переговоров (т. 5 л.д. 157-184);
протоколом осмотра служебного помещения - кабинета № 3 муниципального учреждения «Служба единого балансодержателя» в здании администрации муниципального района
области, где были изъяты заявление главы КФХ Щ от 21 июня 2011 года, договор аренды № 52 от 23 июня 20211 года и журнал учета аналогичных договоров (т. 1 л.д. 113-118);
протоколом осмотра служебного кабинета Вологина С.Н. под № 4 был изъят системный блок его персонального компьютера (т. 1 л.д. 121-126), при этом в папке «Мои документы» среди прочих находится папка «Договора», в которой имеется файл «Доп. с Щ », созданный 4 октября 2011 года в 14 часов 30 минут (т. 2 л.д. 1-74);
протоколом выемки от 12 октября 2011 года в сейфе рабочего кабинета Д факсимиле подписи Филина СВ. (т. 5 л.д. 27-29);
показаниями свидетелей: К Ш Т С Ч С Ш Д К Д Х Х в той части, которой суд признал их достоверными и обоснованно положил в основу приговора, где каждый из них в отдельности изобличает осужденных Филина СВ. и Вологина С.Н. в содеянном, применительно к обстоятельствам изложенным в приговоре.
Судебная коллегия считает, что фактические обстоятельства совершенного преступления, установлены судом правильно, а выводы суда о виновности осужденных Филина СВ. и Вологина С.Н. в содеянном, основаны на доказательствах, всесторонне и полно исследованных в судебном заседании. Действиям осужденных Филина СВ. и Вологина С.Н. дана правильная юридическая оценка.
С учетом изложенного, с доводами кассационных жалоб осужденных Филина СВ., Вологина С.Н. и адвокатов Аникеева А.А Зелиба Р.В., о необоснованности приговора и неправильном
12 Дело №32-013-2
применении уголовного закона, согласиться нельзя, поскольку они опровергаются исследованными судом доказательствами.
Доводы защиты о том, что: К был внедрен в окружение Филина СВ. с целью сбора искусственных доказательств несуществующей вины; провокационная деятельность К началась задолго до 05.10.2011, его обращение с заявлением было формальным основанием для придания законности этим действиям Ш был введен К для того, чтобы получить свидетеля его (Филина) «противоправной» деятельности; К знал о том, что его (Филина) телефонные переговоры прослушивались — не убедительны, так как основаны на предположении и какими-либо доказательствами не подтверждены Участие К в оперативных мероприятиях по другим уголовным делам не свидетельствует о том, что он провоцировал Филина С В . и Вологина С.Н. на получение взятки. К не создавал искусственных доказательств, не занимался провокационной деятельностью и подстрекательством. Заслуживающих внимание доводов, подтверждающих эти утверждения, авторы жалоб не привели.
Участие К в качестве взяткодателя по другим уголовным делам, по которым виновные были осуждены и приговоры вступили в законную силу, свидетельствует об отсутствии фактов провокаций с его стороны. Сам К по указанному вопросу пояснил, что ранее он обращался с подобным заявлением, когда с него вымогали взятку (лист протокола судебного заседания № 22).
Отказ судом в удовлетворении ходатайства защиты об истребовании материалов 4 уголовных дел по результатам рассмотрения, которых были вынесены обвинительные приговоры для проверки версии о совершенной в отношении подсудимых провокации, был обоснован, поскольку предметы судебного разбирательства по указанным стороной защиты уголовным делам, не имели отношения к предмету доказывания по предъявленному подсудимым обвинению.
Вопреки утверждениям защиты, К не инициировал разговоров о передаче рублей Филину и Вологину (в том числе безвозмездной на нужды района), а именно Филин С В . и Вологин С.Н., предварительно договорившись между собой, требовали от К 50 % от его прибыли, за
13 Дело №32-013-2
составление и подписание указанных в приговоре документов в качестве взятки, что подтверждается показаниями К и Ш аудиозаписями разговоров между осужденными и К , которые записывал К (т. 2 л.д. 146-209), полученными по судебному решению аудиозаписями телефонных переговоров Филина с К , Вологиным (т. 2 л.д. 110-126) и другими приведенными в приговоре доказательствами.
В частности, из протокола осмотра, изъятого у К компакт-диска с аудиозаписями его разговоров с Вологиным С.Н. (1 и 4 октября 2011 года) и Филиным С В . (2 и 4 октября 2011 г следует, что в разговоре между Вологиным С.Н. и К состоявшемся 1 октября 2011 года прозвучало, что: Вологин С.Н. и К обсуждают возможность заключения между главой администрации Филиным С В . и Щ дополнительного соглашения к договору аренды земельного участка, арендованного последним, а также выдачу Щ доверенности К на право сдавать К данный земельный участок в субаренду и получать за это платежи;
Вологин С.Н. потребовал от К передать деньги после подписания дополнительного соглашения к договору аренды земельного участка между Филиным С В . и Щ предложил ему (К до 12 часов 3 октября 2011 года направить электронной почтой проект дополнительного соглашения к договору аренду земельного участка для того, чтобы Вологин С.Н смог его подписать у Щ и Филина СВ.;
Из разговора между Филиным С В . и К состоявшегося 2 октября 2011 года вытекает, что: Филин СВ рассказал К о том, что Вологин С.Н. сообщил ему об обстоятельствах встречи Вологина С.Н. и К происшедшей 1 октября 2011 года;
К сообщил Филину СВ., что предоставленный Щ в аренду земельный участок, возможно сдать в субаренду нефтяной компании, и получить арендную плату в сумме примерно рублей, и для этого между Филиным С В . и Щ необходимо заключить дополнительное соглашение, предоставляющее Щ право сдавать земельный участок в субаренду с уведомления администрации, а не с ее письменного согласия; Щ должен выдать К
доверенность на право получения арендной платы;
14 Дело №32-013-2
Филин СВ. карандашом на листе бумаги делает запись, и разговор начинается об остатке денежной суммы от суммы равной
рублей;
К объясняет Филину СВ., что из суммы рублей необходимо вычесть 13 % подоходного налога, затраты связанные с заключением договора субаренды, а также рублей которые необходимо передать Щ то есть расходы понесенные К
Филин СВ.: просит К не говорить вслух озвученные им цифры, так как он специально для этого взял карандаш, написав на бумаге, сообщил К что за заключение и подписание дополнительного соглашение нужно передать деньги в сумме рублей, а он поможет договориться с Щ даст указание Вологину С.Н. подготовить необходимые документы для заключения дополнительного соглашения к договору аренды земельного участка.
Из разговора между Вологиным С.Н. и К состоявшемся 4 октября 2011 года, усматривается, что в нем принимают участие Ш и Щ в ходе разговора: Вологин С.Н. потребовал от К после передачи последнему подписанного Щ и Филиным С В . дополнительного соглашения, выдачи Щ доверенности, передать Филину СВ. и Вологину С.Н. деньги в сумме рублей; предложил Щ.
приехать в кафе;
Щ сообщил, что обсуждал с Филиным С В . вопрос заключения дополнительного соглашения к договору аренды земельного участка и согласен на данные действия; согласился выдать К доверенность на право совершать различные действия в отношении арендованного им у администрации земельного участка, в том числе заключать договор субаренды и получать по нему арендную плату;
К и Вологин С.Н. договорились встретиться 5 октября 2011 года в городе , где К будет передано подписанное дополнительное соглашение к договору аренды земельного участка.
15 Дело №32-013-2
Из разговора между Филиным С В . и К состоявшегося 4 октября 2011 года следует, что: К сообщил Филину СВ., что Щ выдал ему доверенность, а дополнительное соглашение к договору аренды земельного участка не подписано Филиным СВ. и Щ
Филин СВ. и К договорились, что в городе
5 октября 2011 года, примерно в 14 часов, либо Вологин С.Н., либо Филин С В . передадут К подписанное сторонами дополнительное соглашение, а К передает присутствующему на встрече лицу деньги в сумме рублей (т. 2 л.д. 149-206, 207).
Приведенные данные свидетельствуют: о взаимной осведомленности Филина С В . и Вологина С.Н. о содержании разговоров происшедших на встрече каждого из них с К об их едином умысле на получение от К рублей в обмен на подписанное Филиным СВ и Щ (под влиянием Филина СВ. и Вологина С.Н дополнительное соглашение и выданную Щ (под влиянием этих же лиц) доверенность; о получении указанной суммы именно в качестве взятки (Филин, предпринимая меры к сокрытию намерений - размер взятки пишет на листе бумаги, не произнося суммы вслух, о чем также просит и К ).
Кроме того, о получении указанной суммы именно в качестве взятки свидетельствуют и последующие действия осужденных Так, 5 октября 2011 года, Вологин, заранее выбрал место получения от К денег (около дома Х с которым у него сложились дружеские отношения, с которым он в этот день созванивался, намеревался встретиться и поехать в город),
после получения требуемой суммы от К , он (Вологин) бросил их через забор во двор указанного дома, а на вопрос К о том, что это было, заданный, после выкидывания денег из автомашины, ответил, что он сам ранее ловил таких чиновников как он, и поэтому никому не верит.
О причастности Филина С В . к получению взятки, кроме перечисленных доказательств, свидетельствует то обстоятельство что, не получив 5 октября 2011 года информации от Вологина С.Н о получении им взятки, Филин С В . предпринимает меры к установлению его (Вологина) местонахождения, являясь
16 Дело №32-013-2
инициатором телефонных соединений с К у которого выясняет об обстоятельствах встречи с Вологиным С.Н., в ходе чего К сообщает ему о факте передачи Вологину денежных средств, а Филин не удивляется этому факту и не проявляет своей неосведомленности о нем.
То обстоятельство, что после передачи денег Вологину К сообщил об этом по телефону Филину, не свидетельствует о провокационной деятельности К , поскольку требование о передаче в качестве взятки рублей, Филин и Вологин действовавшие группой по предварительному сговору, выдвинули К , до момента передачи указанной суммы К Вологину.
Довод защиты о том, что у суда не было оснований полагать, что К имел возможность заключить договор субаренды с нефтяной компанией и, получить от нее доход в размере рублей, не убедителен.
То обстоятельство, что ОАО « д заключало с владельцами земельных участков не договоры субаренды, а временное соглашение о занятии земельных участков какого-либо значения для принятия решения по делу не имеет.
Суд обоснованно аргументировал в приговоре свой вывод о возможности получения дохода К с земельного участка в размере рублей сведениями, которые сообщил в суде свидетель С
Убедительной является и мотивация суда о том, что причиной по которой К отказался от работы в районе, после раскрытия преступления в отношении Филина и Вологина, является отзыв Щ , ранее выданной доверенности К
Отказ К от участия в аукционе по приобретению помещения бывшего тубдиспансера, несмотря на то, что им были затрачены собственные средства на оформление документации и от приобретения башен Р , кроме мотивов, изложенных в приговоре, объясняется сведениями, которые сообщил в суде свидетель защиты Д (лист протокола с/з 184-185).
Он в частности, пояснил, что когда после задержания Филина СИ. он исполнял обязанности главы администрации
района к нему заходил К и сказал, что
17 Дело №32-013-2
согласен забрать у них башни Р В ответ на это предложение, он (Д ) обратился в правоохранительные органы с заявлением оградить его от К
Вопреки утверждению защиты, суд дал верную оценку показаниям свидетеля Щ указав, что изменение Щ своих показаний в суде объясняется его желанием помочь подсудимым в суде. При этом суд обоснованно не усмотрел каких-либо признаков незаконного воздействия на Щ со стороны следователя в период следствия, поскольку оспариваемый защитой допрос был проведен без нарушений действующего законодательства и с разъяснением Щ предоставленных ему процессуальных прав, ответственности и обязанностей.
Отсутствовали у суда основания и для принятия во внимание показаний свидетеля С которой К , с ее слов давал прослушивать аудиозапись с компроматом на каких-то чиновников, поскольку, сведения, сообщенные этим свидетелем предположительны и не конкретны.
Суд дал надлежащую оценку исследованному в судебном заседании протоколу осмотра места происшествия, в ходе которого был обнаружен предмет взятки — денежные средства в сумме
рублей. Указанное следственное действие осуществлялось следователем СУ СК РФ. Его проведение и участие в нем иных лиц, в том числе, сотрудников полиции регламентировано нормами УПК РФ, а не федеральным законом от 7 февраля 2011 года № 3-ФЗ «О полиции». Все значимые обстоятельства проведения осмотра отражены в протоколе полно и объективно. Нарушения положений уголовно-процессуального законодательства, в том числе предусмотренных ст. ст. 86, 180, 166, 167, 164 УПК РФ, при его проведении, допущено не было.
Высказыванию Б в судебном заседании о том, что она не видела 5 октября 2011 года при сборе яблок пачки обнаруженных при осмотре денежных купюр, суд также дал надлежащую оценку поскольку из исследованных в суде, с согласия сторон, ее показаний от 15 марта 2012 года (лист протокола с/з 265), следует, что она не заходила во двор дома Х а сделала лишь один шаг, чтобы дотянуться на земле за яблоками и поэтому не могла видеть то место где, вечером были обнаружены деньги, и на данное место она не смотрела (т. 4 л.д. 135-137).
18 Дело №32-013-2
Суд, обоснованно счел несостоятельным утверждение Вологина о том, что он не имел возможность 5 октября 2011 года выбросить деньги из автомашины, в которой была передана взятка из-за сломанного правого стеклоподъемника, поскольку оно опровергнуто показаниями К и Ш , а также выводами проведенной по делу экспертизы видеозвукозаписей № 2273/5-1 от 21 июня 2011 года, исследовав которые эксперт установил, что « . . . на 13 минуте 27 секунде зафиксировано, как водитель привстает со своего сиденья, протягивает правую руку с пачкой купюр в сторону правого переднего пассажирского окна произносит фразу: «Вот так кто-то может сделать?», наклоняется вправо, практически сместив корпус своего тела, так, что его левое плечо располагается на уровне зеркала заднего вида и совершает движение телом, характерное для выбрасывания объекта правой рукой в окно передней пассажирской двери. При совершении описанных действий водителя автомобиль замедляется и в момент выбрасывания на 13 минуте 28 секунде останавливается на короткое время. Далее водитель садится на свое сиденье и автомобиль возобновляет движение. В момент выбрасывания купюр водитель остановил автомобиль под поперечным участком воздушной линии газопровода, подходящего к территории домовладения № по улице города » (т. 1 л.д. 179-186). Владельцем этого домовладения является семья Х
Не опровергают вывод суда и показания допрошенного свидетеля защиты Р который пояснил, что последний раз управлял автомобилем Вологина 3 октября 2011 года, в котором в этот день и накануне не работала кнопка открывания стекла в правом окне, поскольку у Вологина имелась возможность отремонтировать кнопку, в период с 3 до 5 октября 2011 года.
Довод адвоката Зелиба Р. о том, что осужденные не готовили каких-либо документов в связи с просьбой К опровергается совершенными ими объективными действиями.
Так, подготовка Вологиным и Филиным дополнительного соглашения выразилась в том, что Вологин дал К адрес электронной почты, получил и распечатал проект соглашения изучил его содержание и согласился с ним, дополнил в нем, по своему усмотрению, необходимые реквизиты, убедил Щ в том, чтобы он его подписал, а Филину предложил поставить его
19 Дело №32-013-2
факсимиле и после получения от него согласия убедил подчиненного Филина - Д поставить факсимиле, несмотря на то, что тот не смог до него дозвониться. После изготовления нескольких экземпляров дополнительного соглашения проставил в них собственноручно дату, несоответствующую действительности и только после этого передал его К
Филин дал согласие на составление дополнительного соглашения и на проставление в нем его факсимильной подписи Д интересовался у К после его встречи с Вологиным результатом этой встречи был информирован о получении проекта соглашения Вологиным по электронной почте.
Доводы защиты о том, что оперативно-розыскное мероприятие - «Оперативный эксперимент» проведено незаконно, неубедительны и поэтому суд обоснованно не принял их во внимание.
У суда не было оснований для признания вещественного доказательства — компакт-диска с аудиозаписью разговоров К с Филиным и Вологиным недопустимым доказательством поскольку его изъятие было произведено следователем в период расследования дела в соответствии с требованиями ст. ст. 183 и 182 УПК РФ, утверждения защиты о том, что К были внесены изменения в файлы на компакт-диске, голословны и основаны на предположениях.
Не представление К следствию и суду диктофона, при помощи которого им производились аудиозаписи разговоров с Филиным СВ. и Вологиным С.Н., не свидетельствует о незаконности проведения аудиозаписей и не влечет их недопустимость.
Вопреки утверждению защиты, суд проверял законность ОРМ - «Прослушивание телефонных переговоров Филина СВ.» и пришел к обоснованному выводу о том, что оно проводилось в соответствии с требованиями действующего законодательства — на основании вступившего в законную силу решения Саратовского областного суда, имеющего преюдициальное значение и для настоящего уголовного дела.
Суд обоснованно отказал в удовлетворении ходатайства об истребовании в СУ СК России по области информации о
20 Дело №32-013-2
том, посещал ли 5 октября 2011 года указанное учреждение К и в какое время, а также о получении от оператора сотовой связи информации о соединениях между абонентами с привязкой к базовым станциям, поскольку указанные сведения не имеют отношения к предмету доказывания по данному делу.
Вопреки доводам осужденного Вологина, несмотря на то, что взятка была передана непосредственно Вологину, суд обоснованно расценил, что Вологин и Филин получили взятку лично, так как они действовали по предварительному сговору группой лиц на получение взятки. По этой же причине у суда не было оснований устанавливать части взятки, которые должны были отойти каждому из них.
Суд обоснованно отклонил ходатайство защиты на предварительном слушании о возвращении уголовного дела прокурору, в связи с тем, что постановление о привлечении в качестве обвиняемого соответствует требованиям п. 4 ч. 2 ст. 171 УПК РФ, а обвинительное заключение не противоречит положениям - п. п. 3 и 5 ч. 1 ст. 220 УПК РФ Недостатки в обвинительном заключении, на которые обращает внимание защитник Аникеев А.А., не повлекли существенного нарушения права на защиту Филина СВ., о чем свидетельствует, в том числе, активная позиция защиты Филина СИ. и Вологина С.Н по данному делу.
Приведенные в приговоре показания свидетелей КШ Щ С Б соответствуют сведениям, которые они сообщили при их допросах в судебном заседании, либо их показаниям, которые они давали в ходе предварительного расследования, исследованным в соответствии с положениями ст. 281 УПК РФ, которым при вынесении приговора была дана надлежащая оценка.
Суд подверг обоснованной критике доводы защиты о том, что К предлагал из заработанных им средств в размере рублей, рублей - израсходовать на благотворительную помощь району. Эти утверждения опровергаются не только показаниями К но и исследованными в судебном заседании протоколами осмотров аудиовидеозаписей разговоров К с Вологиным и Филиным, которые записывал К , как по личной инициативе, так и в ходе оперативного эксперимента.
21 Дело №32-013-2
Из их содержания прямо следует, что разговоров между ними о передаче К рублей - Вологину и Филину, в целях оказания благотворительной помощи на ремонт плотин в
районе, не велось.
Утверждение защиты о том, что до 5 октября 2011 года К встречался с Филиным СВ., свидетелями защиты Ч Я в присутствии сотрудника полиции который участвовал в осмотре места происшествия и о том, что К был знаком с Вологиным до 14 сентября 2011 года опровергнуто К в судебном заседании (лист протокола с/з 39, 40). Кроме того, даже если согласиться с тем, что указанные факты имели место, то они на выводы суда повлиять не могут, так как это не свидетельствует о том, что К занимался провокационной деятельностью.
Доводы осужденного Филина СВ. о том, что он не имеет отношения к доверенности, которую выдал Щ К что не подписывал и не давал согласия на подписание дополнительного соглашения, опровергается:
приведенными в приговоре показаниями Щ К согласующимися со сведениями, которые содержатся, в том числе в протоколе осмотра аудиозаписи разговора между Филиным С В . и К состоявшемся 1 октября 2011 года, из которого следует, что Филин говорил К что объяснит ситуацию
(Щ ), чтобы с ним не возникло проблем, предупредит его об изменениях, про которые он будет знать, предлагает К провести беседу втроем: «Чтобы он не шугался, ... он будет потом после этих всех вещей, обязательно обращаться ко мне . . . » (т. 2 л.д. 149-206, 207); в протоколе осмотра аудиозаписи звукового файла «26361529», из которого следует, что в телефонном разговоре, между Филиным С В . и Вологиным С.Н состоявшемся 4 октября 2011 года в 14 часов 10 минут Филин СВ сообщил Вологину С.Н., что ему звонил Щ который обещал выдать К доверенность, (т. 2 л.д. 110-126);
приведенными в приговоре показаниями осужденного Вологина который в суде пояснил, что после телефонного разговора с Филиным С В . и, получив от него разрешение, поставить оттиск факсимиле и печати на дополнительное соглашение, которого ждали
22 Дело №32-013-2
К и (Ш он поднялся в кабинет № 53 администрации, где Д после попытки разговора с Филиным СВ. поставил необходимые оттиски факсимильной подписи Филина СВ. и печати;
показаниями свидетеля Д который пояснил в суде, что не смог дозвониться до Филина, однако Вологин убедил его в том, что он по телефону согласовал с Филиным вопрос о проставлении его факсимиле на дополнительном соглашении, после чего он удовлетворил просьбу Вологина;
исследованным протоколом осмотра аудиозаписи, содержащейся в звуковом файле с названием «26361593», из которой следует, что в телефонном разговоре между Филиным СВ. и Вологиным С.Н состоявшемся 4 октября 2011 года в 14 часов 13 минут, Вологин С.Н спросил у Филина С В . разрешение поставить на дополнительном соглашении к договору аренды земельного участка факсимиле подписи Филина СВ., на что последний соглашается (т. 2 л.д. 110-126).
Наказание осужденным Филину СВ. и Вологину С.Н назначено в соответствии со ст. 60 УК РФ с учетом степени общественной опасности содеянного. При назначении наказания каждому из осужденных судом учтены характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, роль каждого из них, данные о личности каждого и все смягчающие обстоятельства в том числе и те которые перечислены в кассационных жалобах поэтому оснований для снижения наказания, Судебная коллегия не усматривает.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, в том числе и по доводам, изложенным в кассационных жалобах, не имеется. Материалы дела исследованы полно всесторонне и объективно.
23 Дело №32-013-2
Руководствуясь ст. ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, Судебная коллегия
определила:
приговор Саратовского областного суда от 17 октября 2012 года в отношении ФИЛИНА С В и ВОЛОГИНА С Н оставить без изменения а кассационные жалобы без удовлетворения Председательствующий
Судьи